vervalste software oor Engels

vervalste software

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

counterfeit software

Software that a system builder does not obtain from an authorized distributor, or that a royalty OEM does not obtain from an authorized replicator. Counterfeit software usually has many of the following problems: missing drivers, missing documentation, viruses, bugs, and other defects. Installing legitimate Microsoft products helps ensure the quality of your products, prevents customer problems, and reduces requests for customer support.

voorbeelde

De Hongkongse douane deed enkele invallen met betrekking tot het gebruik van vervalste software door bedrijven.
Hong Kong Customs carried out a number of raids concerning corporate use of pirated software.

Het beoogt de opzettelijke vervaardiging, verkoop, aanschaf voor gebruik, invoer, distributie of het anderszins beschikbaar maken van bijvoorbeeld apparatuur voor skimming die wordt gebruikt voor het stelen van legitimatiegegevens alsook kwaadaardige software en vervalst websites die voor phishing worden gebruikt, strafbaar te stellen.
It aims at criminalising the intentional production, sale, procurement for use, import, distribution or otherwise making available of, for example, skimming devices used for stealing credentials, as well as malware and forged websites used for phishing.

Niet overgaat tot gebruik of verspreiding van vervalste software of EA-content, met inbegrip van virtuele EA-valuta.
Use or distribute counterfeit software or EA Content, including EA Virtual Currency.

Zowel bedrijven als personen kunnen tot de ontdekking komen dat ze onbedoeld vervalste software gebruiken.
From time to time, both companies and individuals discover that they have been unintentionally using counterfeit software.

Dieven kunnen uw persoonlijke gegevens stelen via verborgen programma's in vervalste software die alles over u bijhouden.
Thieves can steal your personal data through hidden tracking programs in counterfeit software.

Als het hologram kan worden afgenomen, hebt u mogelijk vervalste software ontvangen (rapporteer vervalste software aan Microsoft).
If the hologram peels away, you may have received counterfeit software (report counterfeit software to Microsoft).

Scenario 3: Onopzettelijk aanschaffen van vervalste software
Scenario 3: Unintentional purchase of counterfeit software

Bescherming tegen de risico's van vervalste software, zoals virussen, spyware en overige schadelijke software.
Protection from the risks that can be associated with counterfeit software, such as viruses, spyware, and other malicious software.

Een computer met legitieme software is sneller, veiliger en betrouwbaarder dan een computer met vervalste software.
PCs running genuine software are faster, more secure and are more reliable than those running counterfeit software.

Onbedoelde aankoop van vervalste software
Unintentional purchase of counterfeit software

Denkt u dat u vervalste software hebt ontvangen?
Think you may have received counterfeit software?

Vervalste software is niet alleen illegaal, maar kan ook nog gevaarlijk zijn!
Pirated software isn't just illegal, it can also be dangerous!

Vervalste software Bij vervalste software worden meerdere kopieën illegaal gemaakt en verspreid op cd of dvd.
Counterfeit software is when multiple copies are illegally made and distributed by CD or DVD.

Vervalste software wordt vaak gekocht door klanten die op zoek zijn naar koopjes op resellerwebsites zoals eBay of Amazon.
Counterfeit software is often purchased by customers searching for discounts on reseller websites like eBay or Amazon.

Eenvoudige dingen als spelfouten op de verpakking kunnen u helpen vervalste software die bij een pc wordt verstrekt te herkennen.
Simple things like spelling errors on packaging can help you identify counterfeit software accompanying a PC purchase.

Hacken, phishing, valsspelen, het verspreiden van vervalste software of virtuele valuta of items is diefstal en creëert een onveilige omgeving voor iedereen.
Hacking, phishing, cheating, distributing counterfeit software or virtual currency or items amounts to theft and creates an unsafe environment for everyone.

Mensen die vervalste software verkopen, gaan echter meestal net onder de normale winkelprijs zitten, waardoor u denkt dat het een goede deal is.
But people who sell counterfeit software often advertise it at just below the normal retail price so you think you're simply getting a good deal.

Adobe blokkeert serienummers die niet door Adobe zijn uitgegeven, of die zonder toestemming door niet-geautoriseerde verkopers zijn gebruikt om vervalste software te produceren.
Adobe blocks serial numbers that have not been issued by Adobe, or have been used fraudulently by unauthorized sellers to produce counterfeit software.

Tijdens het bekijken van de verpakking kunnen eenvoudige dingen als spelfouten, wazige tekst en afbeeldingen of slechte drukkwaliteit u helpen vervalste software te herkennen.
When viewing packaging, simple things such as spelling errors, blurry text and images, or poor print quality can help you identify counterfeit software.

Adobe blokkeert serienummers die niet door Adobe zijn uitgegeven, of die zonder toestemming door niet-geautoriseerde verkopers zijn gebruikt om vervalste software te produceren.
Adobe blocks serial numbers that are known to have not been issued by Adobe, or are known to have been used fraudulently by unauthorized sellers to produce counterfeit software.

Maar vervalste software is niet alleen illegaal, het kan ook een risico vormen voor de functionaliteit van het product, uw privacy schenden en uw reputatie schaden.
Aside from being illegal, pirated software may also threaten your product's functionality, invade your privacy and put your reputation at risk.

Maar dergelijke vervalste software is niet alleen illegaal, deze kan ook een risico vormen voor de functionaliteit van het product, uw privacy schenden en uw reputatie schaden.
Aside from being illegal, pirated software may also threaten your product's functionality, invade your privacy and put your reputation at risk.

Door legitieme software te gebruiken bent u beschermd tegen de risico's van vervalste software, ontvangt u speciale voordelen en krijgt u de ervaring en ondersteuning die u verwacht.
Genuine software helps protect you from the risks of counterfeit software, provides you with special benefits and the experience and support you expect.

Adobe blokkeert serienummers waarvan bekend is dat ze niet door Adobe zijn uitgegeven of dat ze op frauduleuze wijze door ongeautoriseerde verkopers zijn gebruikt om vervalste software te maken.
Adobe blocks serial numbers that are known to have not been issued by Adobe, or are known to have been used fraudulently by unauthorized sellers to produce counterfeit software.