verveloos oor Engels

verveloos

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

without paint ( due to wear)

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Ik kijk naar Jezus, nog steeds verveloos, lijdend aan het kruis.
I look at Jesus, still paint-chipped, still suffering.Literature Literature
In de wachtkamer waren een wc, een paar zitmeubels, bezoekersinformatie en een hobbelpaard met een verveloos onderstel.
The waiting room contained a bathroom, several sofas, information for visitors, and a rocking-horse with worn rockers.Literature Literature
Verveloosheid haalt de stad omlaag.
Faded paint is a bad reflection on the whole town.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De First Purchase was plafondloos en verveloos vanbinnen.
First Purchase was unceiled and unpainted within.Literature Literature
Tenslotte stopten ze voor een tamelijk verveloos huis.
They finally stopped before a rather shabby residence.Literature Literature
Ze komen bij het hek van een klein, verveloos houten huis met een keurig tuintje.
They’ve reached the front gate of a small unpainted wooden house with a neat garden.Literature Literature
Ze had vergeten hoe armoedig en verveloos hij er van buiten uitzag.
She had forgotten how shabby and unpainted it looked from outside.Literature Literature
De vloeren waren nog niet gestoffeerd en op plekken beschadigd, de trap verveloos en donker van ouderdom.
The floors had been rough and broken in places, the stairs stained and dark with age.Literature Literature
Het kamertje zelf was verveloos en kaal, en iets te klein, maar het was helemaal van hem.
The room itself was rough and worn and several strides too small, but it belonged entirely to him.Literature Literature
Verveloosheid haalt de stad omlaag
Faded paint is a bad reflection on the whole townopensubtitles2 opensubtitles2
Grimsdyke liep door een smal verveloos gangetje naar het einde van de garage.
Grimsdyke made his way down a narrow ill-painted corridor towards the rear of the garage.Literature Literature
Ik herkende de auto als een Dodge Dart uit de jaren zeventig, al heel lang verveloos door zon en zandstormen.
I looked at the car, recognized it as a Dodge Dart from the seventies with the paint long removed by sandstorms and sun.Literature Literature
Ze vond een verveloos, modern hotel, dat redelijk schoon was, waar ze een tukje van twee uur deed.
She found a hotel — drab but modern, and relatively clean — and slept for two hours.Literature Literature
Felix' revolver lag op een klein verveloos tafeltje naast hem.
Felix's gun was on the small, battered table next to him.Literature Literature
Verveloos, met ontbrekende dakpannen, zag het er nauwelijks bewoonbaar uit.
Unpainted, with tiles missing from the roof, it hardly looked habitable.Literature Literature
Het huis was in de loop der jaren verveloos geworden, maar toch nog precies zoals Desiree het zich herinnerde.
The house had faded with time but, somehow, still seemed exactly as Desiree had remembered it.Literature Literature
BESCHRIJVING Dit is 25 stks Professionele Auto Verveloos Dent Repair Tools Auto Dent Puller Kits.
Description This is 25pcs Professional Car Paintless Dent Repair Tools Auto Dent Puller Kits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verveloos Dent Repair, zoals een gespecialiseerde techniek, neemt toe in populariteit in het Verenigd Koninkrijk.
Paintless Dent Repair, as a specialised technique, is increasing in popularity in the UK.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit is 25 stks Professionele Auto Verveloos Dent Repair Tools Auto Dent Puller Kits.
This is 25pcs Professional Car Paintless Dent Repair Tools Auto Dent Puller Kits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Misschien herinneren jullie je nog wel een groot aantal kinderen opeengepakt in een verveloos hokje.
Maybe you still remember a large number of children packed up in a paintless box.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Misschien herinneren jullie je de foto genomen tijdens mijn bezoek vorig jaar van enkele kinderen opeengepakt in een verveloos hokje.
Maybe you remember the photo taken during my visit last year of several children packed up in a paintless box.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shop2827083 Store Toevoegen aan Verlanglijstje PDR Gereedschap Nieuwe Kwaliteit Haken Staven Verveloos Uitdeuken Auto Reparatie Kit Auto Gereedschap Deur Dent Ding Hail Remova...
Shop2827083 Store Add to Wish List PDR Tools New Quality Hooks Rods Paintless Dent Removal Car Repair Kit Auto Tools Door Dent Ding Hail RemovalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.