verversen oor Engels

verversen

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

refresh

werkwoord

Ik moet nieuwe kruiden zoeken om deze kompressen te verversen.
Need to find herbs to refresh this poultice.

renew

werkwoord

De lucht in de ruimten zou veelvuldig dienen te worden ververst.
The air in the room should be renewed at frequent intervals.

freshen

werkwoord

Hij bekeek je en wilde zijn haargel verversen.
He checked you out and wanted to freshen up his hair gel.

to refresh

werkwoord

Ik moet nieuwe kruiden zoeken om deze kompressen te verversen.
Need to find herbs to refresh this poultice.

Soortgelyke frases

de olie verversen
to change the oil

voorbeelde

Ik heb wat zitten zappen en op allerlei websites continu op verversen geklikt, maar tot nu toe is er geen echt nieuws.
I’ve been flipping channels and refreshing constantly for any updates, but so far there’s no real news.

Verversing van het smeermiddel moet worden gedaan met de aanbevolen tussenpozen.
Lubricant changes are to be completed at the recommended intervals.

Niet-emissiegerelateerd gepland onderhoud dat redelijk en technisch noodzakelijk is (zoals olie verversen, vervanging van oliefilter, brandstoffilter en luchtfilter, onderhoud van het koelsysteem, afstelling van het stationaire toerental, regulateur, motorbouten, kleppenspeling, injectorspeling, timing, afstelling van de spanning van alle aandrijfriemen enz.) mag worden verricht aan de voor het accumulatieve bedrijfsprogramma geselecteerde motoren en voertuigen met de langste intervallen die door de fabrikant aan de eigenaar worden aanbevolen.
Non-emission-related scheduled maintenance which is reasonable and technically necessary such as oil change, oil filter change, fuel filter change, air filter change, cooling system maintenance, idle speed adjustment, governor, engine bolt torque, valve lash, injector lash, timing, adjustment of the tension of any drive-belt, etc., may be performed on engines or vehicles selected for the service accumulation schedule at the least frequent intervals recommended by the manufacturer to the owner.

Ze gebruiken ook client-side-scripts om delen van een pagina te verversen zonder dat er een volledig nieuwe pagina van de webserver opgehaald hoeft te worden.
They also use client-side scripts to update sections of a page without requesting a completely new page from a web server.

‘Weet je hoe je olie moet verversen?’
“Do you know how to change your oil?”

Laat je haar nu olie verversen voor jou?
You got her doing oil changes for you now?

Als je je kleren eens zou verversen, zelfs slechts 1 keer, dan is er misschien...
If you would change your clothes, even one time, there might

Ik stak mijn hand in het terrarium om hun water te verversen en toen ... toen vielen ze me gewoon aan.’
I reached into the terrarium to change their water, and they just...attacked me.”

‘Ik hoop dat ze eraan denken om de olie te verversen en de accu na te kijken.
‘I hope they remember to change the oil and check the battery, at least.

Gegevens automatisch verversen
Automatically refresh data

en na een onwillige uitnodiging werd Pompey weggestuurd om verversingen te halen.
and after a grudging invitation was extended, Pompey was sent to fetch some refreshments.

‘Ik ben zo terug met uw verversing,’ zei hij, en hij was verdwenen voor ik kon zeggen dat ik geen verversing wilde.
"""I'll be right back with your beverage,"" he said, disappearing before I could tell him that I didn't want a beverage."

Je moet ze voeren, hun water verversen en zorgen dat ze hun huiswerk doen.
You have to feed them, change their water, and get them to do their homework.

Heb je een pauze nodig om je ondergoed te gaan verversen?
You need a break to go change those underwear, homeboy?

Alleen gekken laten op een dag als vandaag hun olie verversen en aan geschifte types heb ik geen behoefte.
Only crazy men go out to get their oil changed on a day like this, and I don’t need any of that lunatic dick shit.

Onmiddellijk voorafgaand aan verversing moeten de ammoniagehaltes worden gemeten
Ammonia levels should be measured immediately prior to renewal

Tijd om die olie te verversen.
Time to change that oil.

Ida ligt inderdaad op het veldbed in het achterkamertje, en Doc en zijn vrouw zijn bezig haar verbanden te verversen.
Ida is laid out on the cot in the back room, all right, and Doc is in the middle of changing her dressings.

De nieuwsgroepenlijst fluctueert nogal, continu worden er nieuwe groepen geïntroduceerd, hernoemd of verplaatst en sommige groepen verdwijnen gewoon. & knode; geeft dus hiermee de mogelijkheid om de lijst te verversen. Normaal gesproken hebt u dit alleen nodig om te zien of uw provider een bepaalde nieuwsgroep nu wel doorgeeft
The newsgroup hierarchy is in a constant flux; all the time there are groups introduced, renamed or moved; some groups just disappear: they are no longer available and get deleted. To reflect this, & knode; gives you the possibility to refresh the the group list. This is, normally, only needed to see if your server now provides a group which was not there before

De metingen worden uitgevoerd onder zomerse klimaatomstandigheden (een periode van ten minste acht weken met een ventilatiesnelheid > 80 % van de maximale ventilatiesnelheid) en winterse klimaatomstandigheden (een periode van ten minste acht weken met een ventilatiesnelheid < 30 % van de maximale ventilatiesnelheid), met een representatief beheer en volledige capaciteit van de huisvesting en alleen als een voldoende lange periode (bijvoorbeeld vier weken) is verstreken na de laatste verversing van het waswater.
Measurements are performed under summer climatic conditions (a period of at least eight weeks with a ventilation rate > 80 % of the maximum ventilation rate) and winter climatic conditions (a period of at least eight weeks with a ventilation rate < 30 % of the maximum ventilation rate), with representative management and full capacity of the housing and only if an adequate time period (e.g. four weeks) has elapsed after the last change of wash water.

Onvolwassen vissen in exponentiële groeifasen worden, nadat ze zijn gewogen, in testkamers geplaatst en blootgesteld aan een reeks subletale concentraties van de teststof die is opgelost in water. Hierbij moet bij voorkeur de doorstroomprocedure worden gebruikt. Als dit niet mogelijk is, moet een geschikte semi-statische procedure (statisch-verversing) worden gebruikt.
Juvenile fish in exponential growth phase are placed, after being weighted, in test chambers and are exposed to a range of sublethal concentrations of the test substance dissolved in water preferably under flow-through, or, if not possible, under appropriate semi-static (static-renewal) conditions.

In de tijd dat hij me reactievergelijkingen leerde, liet zij me zien hoe ik mijn eigen olie moest verversen.
While he’d been teaching me chemical equations, she’d showed me how to change my own oil.

Intussen, bedankt voor het verversen van de olie.
In the meantime, thank you for the oil change.

Je kunt de olie van je auto verversen.
You can change the oil in your car.