ververs oor Engels

ververs

werkwoord

Soortgelyke frases

verversen
freshen · refresh · renew · to refresh

de olie verversen
to change the oil

verver
dyer · painter

voorbeelde

Locatiegeschiedenis kan alleen goed werken als Locatieservices is ingesteld op Altijd en als 'Ververs op achtergrond' is ingeschakeld.
Location History can only work properly if Location Services is set to Always and Background App Refresh is on.

‘Ik zag Scorpius tijdens de laatste Verveer Club bijeenkomst, en hij is erg handig met dat Artis Decerto gedoe.
“I saw Scorpius at the last Defence Club meeting and he’s gotten pretty slick with that Artis Decerto stuff.

Zo zei ik tegen de Rooie iets in het ververs, zoals ik besloten heb hun stomme taaltje vol vers te noemen.’
So I said something to Il Roscio in Teeese, which is what I’ve decided to call their stupid language full of tees.”

Wanneer ik mijn ondergoed ververs.
When I scrape out my drawers.

De 19de februari om twee uur ontving Verveer bericht dat Kwaku Dua de Eerste in aantocht was.
On 19 February at two o’clock Verveer received word that Kwaku Dua I was on his way.

Ik zeg tegen Chris dat hij voor mij een uitsmijter met ham moet bestellen, terwijl ik buiten de olie ververs.
I tell Chris to order me ham and eggs for breakfast while I stay outside to change the oil.

Benjamin van Tudela over Joodse ververs, Davids Graftombe en Alroy: zie Wright, Early Travellers p. 83-86, 107-109.
Benjamin of Tudela on Jewish dyers, David’s Tomb and Alroy: see Wright, Early Travellers 83–6, 107–9.

Ik kan wel wat gezelschap gebruiken terwijl ik mijn olie ververs.”
I could use some company when I change my oil.”

Volgens de Nationale Commissie voor de Kennis en het Gebruik van Biodiversiteit reisden Mixteekse ververs tot het begin van de jaren tachtig van oktober tot maart tweehonderd kilometer naar de baaien van Huatulco om aan de purperen verfstof te komen.
According to the National Commission for the Knowledge and Use of Biodiversity, until the early 1980’s, Mixtec dyers traveled 100 miles [200 km] to the bays of Huatulco, from October to March, in order to obtain purple.

De Verver ligt van de grote vocale partijen wat gemakkelijker, maar ook hier een zware orkestratie: deze opera van 3 uur en 15 minuten vraagt een bariton met doorzettingsvermogen.
The Dyer is the most approachable of the leading vocal parts, but again the orchestration is very heavy and requires a baritone with sufficient stamina to last the opera's three hours and fifteen minutes.

lk ververs zelf je luier
I' il even change your diaper

‘Kunnen we niet beginnen met de contracten met de ververs?’
‘Couldn’t we start with the contracts with the dyers?’

‘Wees blij dat ik niet bij een verver woon, of daarachter bij de leerlooiers.
“Think yourself lucky I’m not lodging with a dyer, or over there with the tanners.

En wat heeft hij u verteld over de staking van de ververs?
"""And what has he told you about the dyers' strike?"""

Ik ververs de site van The Smoking Gun op mijn telefoon, en daar staat het, boven aan de pagina.
I refresh The Smoking Gun report on the screen of my phone, and there it is, top of the page.

Vrienden, ververs jullie drankjes.
My friends, let's freshen up those drinks.

Wij waren de Ververs van Lorbanery.
We were the Dyers of Lorbanery.

Terwijl ik zijn olie ververs en zijn remmen vloeiend maakt,
While I'm changing his oil and brake fluid,

— veiligheidsmaatregelen voor de verver of de gebruiker.
— Safety measures for the user.

Verveer in zijn stoel, jij links van hem, ik rechts.
Verveer in his chair, you on his left, me on the right.

Jean stampt de verver in zijn ribben.
Jean kicks the painter in the ribs.

Dit is niet het ververs maar een wat lastiger te doorgronden jargon omdat je er ervaring mee moet hebben.
This isn't Teeese but some other rather more impenetrable jargon, because one needs some experience of it.

Ik ververs het water en begin met de pannen.
I change the water and start on the pans.

‘De contracten met de ververs.
“The contracts with the dyers.

Zorg ervoor dat u het water van de waterlelies ververs.
Make sure you change the water for the lilies.