vervolgens oor Engels
vervolgens
nl
Op een gegeven moment in het verleden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
subsequently
en
subsequently
De Commissie kan dit verslag vervolgens doen toekomen aan alle nationale luchtvaartautoriteiten.
The Commission may subsequently transmit this report to all national aviation authorities.
next
Iedereen weet wat er vervolgens gebeurd is.
Everyone knows what happened next.
then
nl
Op een gegeven moment in het verleden.
en
At a given time in the past.
De Commissie organiseerde vervolgens een bijeenkomst voor een grondigere bespreking van deze punten.
The Commission then arranged a meeting for these points to be discussed in more depth.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
thereafter · afterwards · consequently · accordingly · afterward · thus · so · beyond · further · after · since · such · thereby · after it · after that · at that time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uiterlijk op 1 januari 2016 en vervolgens om de twee jaar dient de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad een verslag in over de gevolgen van het stelsel over de recentste tweejarige periode en over alle in artikel 1, lid 2, bedoelde preferentiële regelingen.
I was in the navy up untilEurlex2019 Eurlex2019
9 Op grond van deze beschikking heeft de Commissie vervolgens de beschikkingen C (94) 1972 van 29 juli 1994, C (94) 2613 van 15 november 1994 en C (94) 3226 van 29 november 1994 vastgesteld, waarmee zij 1 897 206 226 EUR financiële bijstand van het Europees Sociaal Fonds (hierna: „ESF”) heeft toegekend aan operationele programma’s inzake respectievelijk het toerisme, de industriële ontwikkeling en de ontwikkeling van arbeidskrachten (hierna: „operationele programma’s”).
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyEurLex-2 EurLex-2
58 Vervolgens zij eraan herinnerd, dat zelfs indien de betrokken belastingmaatregelen hun werkingssfeer afbakenen op basis van objectieve criteria, dit niet wegneemt dat het om selectieve maatregelen gaat (zie punten 41 en 50 hierboven).
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.EurLex-2 EurLex-2
37 Daar die tot het christendom bekeerde Hebreeën zo streng waren onderricht, haalt de apostel Paulus vervolgens Jesaja 35:3 aan en past hij die woorden op hen toe.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Unionjw2019 jw2019
De lange rente steeg in de eerste helft van het jaar en daalde vervolgens aan het einde van het jaar tot beneden het niveau van begin
I' il talk to you in a few hoursECB ECB
Vervolgens kwam een andere zwaluw binnen, grooter en zwarter dan de eerste.
The Continental A meter that you understandLiterature Literature
Pas vervolgens de hierboven beschreven werkwijze toe.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportEurLex-2 EurLex-2
Robespierre begon vervolgens zijn eigen Cultus van het Opperwezen, met zichzelf in de rol van hogepriester.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsLiterature Literature
45 Wat vervolgens de precisering in artikel 1 van verordening nr. 4006/87 betreft, dat Protocol nr. 4 betrekking heeft op niet-gekaarde en niet-gekamde katoen die onder post 5201 00 van de gecombineerde nomenclatuur valt, zij vastgesteld dat deze precisering katoen in de fase van de opening van de katoenbollen volstrekt niet uitsluit.
Oh, you wanna go to AfricaEurLex-2 EurLex-2
De Commissie organiseerde vervolgens een bijeenkomst voor een grondigere bespreking van deze punten.
Put in a good word for me so I can drive the boatEurLex-2 EurLex-2
Ontstaat de verplichting van de werkgever tot raadpleging over collectief ontslag uit hoofde van richtlijn 98/59/EG (1), i) wanneer de werkgever overweegt een strategische zakelijke of operationele beslissing te nemen die naar verwachting, of onvermijdelijk, tot collectief ontslag zal leiden, maar ze nog niet heeft genomen; dan wel ii) alleen wanneer hij die beslissing werkelijk heeft genomen en hij vervolgens de hieruit voortvloeiende ontslagen plant?
I just got released from prisonEurLex-2 EurLex-2
Voor elk begrotingsjaar, dat samenvalt met het kalenderjaar, worden alle ontvangsten en uitgaven van het Berec-Bureau geraamd en vervolgens in de begroting van het Berec-Bureau opgenomen.
Henri, a cognacEurlex2019 Eurlex2019
13 Wanneer iemand enigermate van een rechtvaardige en juiste handelwijze afwijkt, kan dit tot gevolg hebben dat hij een slecht geweten heeft en hem er vervolgens toe brengen ervoor terug te deinzen geregeld te bidden.
She told me that youniceto findjw2019 jw2019
De luchtstroming wordt vervolgens omgezet in pompdebiet V0, weergegeven in m3 per omwenteling bij absolute temperatuur en druk bij de inlaat van de pomp:
Being with me?EurLex-2 EurLex-2
18 Eerst verklaart het Gerecht in de punten 21 tot en met 25 van het bestreden arrest een aantal middelen niet-ontvankelijk omdat deze nieuw zijn, en vervolgens stelt het Gerecht in punt 27 van dit arrest vast dat Fiorucci in wezen twee middelen aanvoerde, te weten schending van respectievelijk artikel 52, lid 2, sub a, van verordening nr. 40/94 en artikel 50, lid 1, sub c, van deze verordening.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
Vervolgens leek het hem te spijten dat hij me dat verteld had.
Government reports and other documentsLiterature Literature
Vervolgens verschaffen deel 3, 4 en 5 specifieke informatie met betrekking tot de kaders voor samenstelling van statistieken inzake balansposten, beleggingsfondsen en LFI’s.
Richard, come play with usEurLex-2 EurLex-2
Als lidstaten de vrijstellingen of verlagingen van het tarief willen verlengen, moeten ze dit vervolgens met goede redenen omkleden. Deze redenen mogen niet in strijd zijn met de principes van de interne markt, eerlijke concurrentie en een duurzaam milieubeleid.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meEuroparl8 Europarl8
Vervolgens nam de productie met # % af om daarna in het onderzoektijdvak weer met # % toe te nemen, maar het niveau van # werd niet meer bereikt
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.oj4 oj4
Hij keek naar mij en vervolgens naar mijn neef.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of #December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Uiterlijk op # juni # en vervolgens om de vijf jaar dient de Commissie bij het Europees Parlement, de Raad en het Europees Economisch en Sociaal Comité een verslag in over de toepassing van deze verordening, en met name over de doeltreffendheid van de overeenkomstig artikel # aangewezen instanties en de praktische toepassing van artikel #, onder c), en artikel
Well, I shot a copoj4 oj4
De ventilator zuigt de vochtige lucht aan, die vervolgens naar de verdamper van de koelmachine wordt gevoerd en op de koude wanden ervan condenseert.
Using the Sidebar Media PlayerEurLex-2 EurLex-2
Uiterlijk op ... [vijf jaar na de datum van inwerkingtreding van deze verordening] en vervolgens om de vijf jaar stuurt de Commissie een verslag over de evaluatie tezamen met haar conclusies toe aan het Europees Parlement, de Raad en de raad van bestuur.
What do you mean, ' who ́?not-set not-set
Vervolgens vertrek ik triomfantelijk met mijn ‘bajesklanten’ om de karavaan in te halen.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresLiterature Literature
Vervolgens keek ze nadrukkelijk naar de deur die Grace net achter zich had dichtgetrokken.
Did you bring what we discussed?Literature Literature
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.