verzonden bericht oor Engels

verzonden bericht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sent item

Soortgelyke frases

ongewenste berichten verzenden
spam

voorbeelde

Dit bericht dient gebruikt te worden om waar nodig te voorzien in antwoorden en reacties op verzonden berichten
This message shall be used to provide where required answering and response functions to send messages

‘En nu de map met verzonden berichten,’ zei Parker.
“And now the folder with sent messages,” Parker said.

De meesten maakten foto’s en verzonden berichten, een of twee waren aan het praten.
Others had their phones out, most taking pictures and texting, one or two talking.

Eén van de laatst verzonden berichten.
One of the last messages he sent.

Simone gaat naar de map met verzonden berichten en vindt Benjamins geschokte antwoord: Nicke moet binnenblijven.
Simone clicks on the sent folder and finds Benjamin’s agitated response: Nicky has to stay indoors.

Het duurde niet lang voordat ze de lange rij verzonden berichten vond met verslag als onderwerp.
It didn't take her long to discover the whole column of sent messages marked REPORT.

Een verzonden bericht van onze publieksmoordenaar, ditmaal ondertekend met “dcpm”.
Another posted message from our Audience Killer, now signing off with the shortened form ‘DCAK.’

Nummer van het verzonden bericht
Sent Message number

Ik moet verzonden berichten bezorgen.
A message sent must be delivered.

De verzonden berichten dan.
I'll go to " sent mails ".

Nummer van het verzonden bericht
Sent message number

Volgnummer van de van een vaartuig naar de eindbestemming (XNW) verzonden berichten.
Serial number of messages sent from a vessel to the final destination (XNW).

‘Zitten deze e-mails allemaal in de map “verzonden berichten”?’
“These e-mails, they’re all in the sent file?”

Selecteer Heeft ongelezen aansluitend verzonden berichten
Select has new followups

Ze bevatten bijvoorbeeld gedetecteerd MTA-STS-beleid, verkeersstatistieken, mislukte verbindingen en gegevens over niet-verzonden berichten.
Reports include detected MTA-STS policies, traffic statistics, unsuccessful connections, and unsent message details.

‘Als ze echt van mijn computer zijn verstuurd, moeten ze in de map “verzonden berichten” staan.’
‘If they really did come from my computer, they should be in the “Sent” folder.’

Het aantal verzonden berichten wordt op ongeveer 4000 per dag geraamd.
The estimated number of messages transmitted per day is approximately 4000.

Bevat een kopie van elk verzonden bericht
By default copies of all messages that you have sent are put into this folder

Ze opende het laatst verzonden bericht, van slechts een uurtje geleden.
She opened the most recently sent post.

Mijn vak 'verzonden berichten' is gigantisch maar ik kijk er nooit naar.
My outbox for email is massive, and I never look at it.

De andere waarden kunnen worden gebruikt voor eerder verzonden berichten die worden gewijzigd of geannuleerd.
Other values allow for previously sent messages to be modified or cancelled.

De onlangs verzonden berichten zouden spoedig bij de geadresseerden worden afgeleverd.
The recently sent dispatches would soon be received.

Als we de mail hebben verstuurd, wissen we het verzonden bericht van de mailserver.
After we send it we delete the sent message from the email server.