verzonk oor Engels

verzonk

werkwoord

Soortgelyke frases

verzinken
countersink · fade · galvanize · sunk · to galvanise · to galvanize · to sink · to zinc · zinc · zinc coating

verzinkt
galvanised · galvanized

verzonken in
absorbed in · absorbedin

Atlantis: De Verzonken Stad
Atlantis: The Lost Empire

verzonken
depressed (edge style) · engrave (font effect) · flush

in diepe slaap verzinken
zonk out

in gedachten verzonken
preoccupied

voorbeelde

16 Jehovah herinnert zijn volk er nu aan dat zij hebben gezondigd en moedigt hen aan hun dwaalwegen te verlaten: „Keert terug tot Degene tegenover wie de zonen van Israël diep verzonken zijn in hun opstand” (Jesaja 31:6).
16 Jehovah now reminds his people that they have sinned and encourages them to abandon their erring ways: “Return, you people, to the One against whom the sons of Israel have gone deep in their revolt.”

Ze leidt hem over het pad naar de verzonken tuin, en hij gaat door de poort naar de heldere, zonverlichte wereld.
She leads him down the path, towards the sunken garden, and he walks through the gate into a bright sunlit world.

In plaats van dat het een eenzame, in gedachten verzonken persoon toont, zijn er vier figuren te zien.
Rather than showing a single person absorbed in thought, it depicts four figures.

Elizabeths drakenklauwen waren al honderden jaren diep in zijn familie verzonken; waarom zou ze nu loslaten?
Elizabeth’s dragon claws had been sunk into his family for hundreds of years; why would she let go now?

Ahmeds ogen stonden ernstig, in gedachten verzonken.
Ahmed's eyes looked serious, lost in thought.

Hij was veel in gedachten verzonken en Lumea vermoedde dat hij nog steeds met Gîsal bezig was.
He was often lost in deep thought, and Lumea assumed it still had to do with Gîsal.

Diep in gedachten verzonken draaide ze zich om en volgde de Hogepriesteres terug naar de Tempel.
Deep in thought, she turned and followed the High Priestess back into the Temple.

Badend in haar bedeesde licht, glinsterde de sneeuw op de hoogten, maar al het andere lag verzonken in schaduw.
Bathed in its diffident light, the snow on the heights gleamed, but all else lay sunken in shadow.

Nog helemaal verzonken in mijn herinneringen aan vroeger ben ik in eerste instantie volledig overrompeld.
Lost in my memories of the old days, I’m completely flustered by this at first.

Ditmaal verzonken mijn puntige tandjes in het vlees en ik beet zo hard als ik kon.
This time, my pointed little teeth sank into the meat and I crunched down, hard as I could.

Grapos lag op zijn zijde met het geweer in zijn armen en hij was in diepe slaap verzonken.
Grapos was sprawled on his side with the rifle cuddled in his arms and he was fast asleep.

Miss Campbell, in haar gedachten verzonken, had niets gehoord van die geschiedenis-les in de vlucht.
Miss Campbell, absorbed in her own thoughts, had heard nothing of this historical lesson.

In gedachten verzonken, had ik niet gemerkt dat Brianna achter mij was komen staan.
Deep in thought, I hadn't noticed Brianna coming to stand behind me.

De lift ging open in een ruim, schemerig verlicht, verzonken appartement uit zo’n lifestyle-AdV voor de hoogste klassen.
The elevator opened on to a spacious, low-lit, sunken apartment from one of those upstrata lifestyle AdVs.

Matekoni stond aan de rand van het plein, kijkend naar de stalletjes, diep in gedachten verzonken.
Matekoni stood at the edge of the square, looking over the traders’ stalls, deep in thought.

De heldergroene baden lagen als kraters in de aarde verzonken.
The clear green pools sunken like craters in the earth.

De tekens waren biologerend, vooral omdat ze al in gedachten verzonken was.
The marks were mesmerizing, especially when she was already lost in her thoughts.

De gang zag er net zo uit als die op de begane grond, behalve dan dat de deuren dieper in de muren waren verzonken.
The corridor was similar to those of the first floor except that the doors were more deeply recessed.

In eerste instantie zei hij er niets op, maar bleef korte tijd in gedachten verzonken zitten.
He did not reply, at first, but remained seated in thought a short space of time.

Ik hep stilletjes terug naar mijn plaatsje naast moeder Josephine, die in gedachten was verzonken.
I came back quietly to my place beside Mother Josephine, who was preoccupied with her own thoughts.

Je bent vele uren in narcomeditatie verzonken geweest.
You've been under narcomeditation for many hours.

Onderweg naar huis waren de jongens allebei in gedachten verzonken.
Both boys were thoughtful on the way home.

Verzonken in haar eigen gepeins keek ze niet op, en besefte zelfs niet dat ze niet langer alleen was.
Lost in her own thoughts, she didn’t look up, or even realise she was no longer alone.

Ik was te diep in eigen herinneringen verzonken.
I was too lost in my own memories.

Melyor leek vermoeid en in gedachten verzonken, zoals Orris wel had kunnen verwachten.
Melyor seemed tired and preoccupied, as Orris might have expected.