verzwering oor Engels

verzwering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ulceration

naamwoord

Ik heb epididymitis en orchitis uitgesloten maar ik zag wel een lichte verzwering daar beneden.
But I did see a mild ulceration down there.

voorbeelde

Ik moet een volledig onderzoek doen en een staal nemen van de verzwering om het te bekijken met een microscoop.
I need to do a full examination and get a scraping from the ulcer to put under a microscope.

Deze dame had een ernstige verzwering in de neus (een zeer onromantische bijzonderheid!)
This lady had contracted a severe inflammation in the nose (unromantic detail!)

Bijvoorbeeld: tumoren die cachexia veroorzaken, invasieve bottumoren, tumoren die tot metastase leiden en tumoren die men laat verzweren;
For example tumours causing cachexia, invasive bone tumours, tumours resulting in metastatic spread, and tumours that are allowed to ulcerate;

Er kan van alles mee mislopen - infecties, verzweringen, noem maar op.
Anything can go wrong with them—infection, inflammation, man, you name it.

Ik moet een volledig onderzoek doen en een staal nemen van de verzwering om het te bekijken met een microscoop
I need to doa full examination and get a scrapingfrom the ulcer to put under a microscope

Overmatig gebruik van alcoholische dranken kan de bekleding van de maagwand en de dunne darm beschadigen, en daardoor aanleiding tot ontstekingen en verzweringen geven.
Overuse of alcoholic beverages can damage the lining of the stomach and small intestine, causing inflammation and ulcers.

In combinatie met de andere verzwering
In combination withthe other ulceration

Bijvoorbeeld: tumoren die cachexia veroorzaken, invasieve bottumoren, tumoren die tot metastase leiden en tumoren die men laat verzweren
For example tumours causing cachexia, invasive bone tumours, tumours resulting in metastatic spread, and tumours that are allowed to ulcerate

Bijvoorbeeld: tumoren die cachexia veroorzaken, invasieve bottumoren, tumoren die tot metastase leiden en tumoren die men laat verzweren;
For example tumors causing cachexia, invasive bone tumors, tumors resulting in metastatic spread, and tumors that are allowed to ulcerate;

Er is geen verzwering van de huid.
There was no ulcerations on the skin.

Hij verklaart dat hij diverse malen wegens kleine verzweringen aan zijn rectum is geopereerd.
He states that he has had several rectal operations because of small ulcerations.

Bijvoorbeeld: tumoren die cachexia veroorzaken, invasieve bottumoren, tumoren die tot metastase leiden en tumoren die men laat verzweren
For example tumors causing cachexia, invasive bone tumors, tumors resulting in metastatic spread, and tumors that are allowed to ulcerate

We moeten ze oplossen en verwerken voordat ze gaan doorwoekeren, verzweren en ons uiteindelijk vernietigen.
We must solve them—lay them to rest and not leave them to canker, fester, and ultimately destroy.

Ik heb epididymitis en orchitis uitgesloten maar ik zag wel een lichte verzwering daar beneden.
But I did see a mild ulceration down there.

In combinatie met de andere verzwering.
In combination with the other ulceration.

Geen verzwering of opaciteit * 0 *
Appendix TABLE : GRADING OF OCULAR LESIONS

Hier na so dedi hem verzweeren Beede rouen ende stelen.
Hierna so dedi hem verzweeren beede roven ende stelen.

'Dat bewijst nog niets', vervolgde Frits, 'de verzwering is waarschijnlijk naar binnen geslagen.
“That doesn’t prove anything,” Frits went on, “the suppuration has probably internalized.

‘Het is gelijk een verzwering in zijn hoofd,’ zegt ze in mijn aanwezigheid zacht tegen haar echtgenoot.
‘It’s like a festering wound in his head,’ she whispers to her husband in my presence.

Een man op de Filippijnen was een zware drinker en een gokker. Hij rookte veertig sigaretten per dag en er ontwikkelde zich een kankerachtige verzwering in zijn keel.
A man in the Philippines was a heavy drinker and gambler, smoked forty cigarettes a day and was developing a cancerous throat.

7Maar zo de verzwering in het vel ganselijk uitgespreid is, nadat hij aan den priester tot zijn reiniging zal vertoond zijn, zo zal hij andermaal aan den priester vertoond worden.
7“But if the scab spreads farther on the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again to the priest.

7Maar zo de verzwering in het vel ganselijk uitgespreid is, nadat hij aan den priester tot zijn reiniging zal vertoond zijn, zo zal hij andermaal aan den priester vertoond worden.
7But if the rash does spread in their skin after they have shown themselves to the priest to be pronounced clean, they must appear before the priest again.

Het wordt geassocieerd met ongemak, het barsten van de huid om de kenmerkende spleten van de huid te vormen, het aftappen en verzwering.
It is associated with discomfort, cracking of the skin to form the characteristic fissures of the skin, bleeding and ulceration.

De symptomen van hoekige cheilitis omvatten pijn, het barsten van de huid rond de hoeken van de lippen, met roodheid en het schrapen, en nu en dan het aftappen of verzwering van de huid in dit gebied.
Symptoms of angular cheilitis include pain, cracking of the skin around the angles of the lips, with redness and scaling, and occasionally bleeding or ulceration of the skin in this region.

7 Maar zo de verzwering in het vel ganselijk uitgespreid is, nadat hij aan den priester tot zijn reiniging zal vertoond zijn, zo zal hij andermaal aan den priester vertoond worden.
7 But if the scab spread abroad in the skin, after that he hath showed himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again: