verzwarende omstandigheid oor Engels

verzwarende omstandigheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

aggravating circumstances

Ten slotte kan worden opgemerkt dat er in deze zaak geen verzwarende omstandigheden zijn.
Finally, it can be noted that there are no aggravating circumstances in this case.

aggravating factor

naamwoord

Racisme moet een verzwarende omstandigheid zijn bij het opleggen van een straf.
Racism must be considered an aggravating factor when punishment is meted out.

voorbeelde

Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Vaststelling – Criteria – Zwaarte van inbreuken – Verzwarende omstandigheden
Competition – Fines – Amount – Determination – Criteria – Gravity of the infringements – Aggravating circumstances

15 De Commissie heeft jegens verzoeksters geen verzwarende omstandigheden in aanmerking genomen.
15 The Commission did not find any aggravating circumstances with regard to the applicants.

Het middel inzake onterechte inaanmerkingneming jegens verzoekster van recidive als verzwarende omstandigheid
The plea that alleging there was no basis for the taking into account the aggravating circumstance of repeated infringement in the applicant’s case

Er werden geen verzwarende omstandigheden vastgesteld.
No aggravating circumstances have been found.

Schending van de rechten van de verdediging bij de beoordeling van de verzwarende omstandigheden
Infringement of the rights of defence in assessing the aggravating circumstances

De Commissie heeft echter jegens Zanders geen verzwarende omstandigheden in aanmerking genomen.
However, the Commission did not establish any such circumstances in relation to Zanders.

In deze zaak zijn er geen verzwarende omstandigheden.
There are no aggravating circumstances in this case.

Verzwarende omstandigheid
Aggravating circumstance

5 Punt 2 van de richtsnoeren, met als opschrift „Verzwarende omstandigheden”, bepaalt:
5 Section 2 of the Guidelines, headed ‘Aggravating circumstances’, states:

Daar komt als verzwarende omstandigheid nog bij dat zij niet naar school zijn gegaan.
An aggravating factor is that they did not go to school.

Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Vaststelling – Criteria – Zwaarte van inbreuk – Verzwarende omstandigheden
Competition – Fines – Amount – Determination – Criteria – Gravity of the infringement – Aggravating circumstances

Beide sancties kunnen worden verhoogd als er sprake is van het witwassen van geld met verzwarende omstandigheden.
Both penalties can be raised in case of aggravated money laundering.

Verzwarende omstandigheden
Aggravating circumstances

Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Bepaling – Criteria – Zwaarte van inbreuk – Verzwarende omstandigheden – Recidive – Begrip
Competition – Fines – Amount – Determination – Criteria – Gravity of the infringement – Aggravating circumstances – Repeated infringement – Concept

Het Adviescomité is het eens met de Commissie dat er geen verzachtende of verzwarende omstandigheden van toepassing zijn
The Advisory Committee agrees with the Commission that there are no mitigating or aggravating circumstances applicable

‘En hebben we verzwarende omstandigheden?’
‘We got any aggravating circumstances?’

Ten slotte kan worden opgemerkt dat er in deze zaak geen verzwarende omstandigheden zijn.
Finally, it can be noted that there are no aggravating circumstances in this case.

Enkel wanneer sprake is van een combinatie van verzwarende omstandigheden, waaronder „leadership”, zijn hogere percentages op hun plaats.
Larger increases are appropriate only where there is a combination of aggravating factors, including leadership.

Het Adviescomité is het met de Europese Commissie eens over de verhoging van het basisbedrag wegens verzwarende omstandigheden.
The Advisory Committee agrees with the European Commission on the increase of the basic amount due to aggravating circumstances.