vestibule oor Engels

vestibule

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vestibule

naamwoord

a passage, hall or room

Wil je me vergezellen naar de vestibule, Baldrick?
Baldrick, will you join me in the vestibule?

hall

naamwoord

Er staat een kleerkast in de vestibule van het huis.
There's a wardrobe in the hall of the house.

lobby

naamwoord

antechamber

naamwoord

voorbeelde

Diallo staat in de vestibule en trekt aan iets in zijn zak.
Diallo is in the hallway, tugging at something in his pocket.

Nicodemo bedankte haar en liep de vestibule binnen.
Nicodemo thanked her and went into the vertical vestibule.

Dit was de Glazen Vestibule, beroemd in alle koninkrijken.
It was the Gallery of Glass, famous throughout the kingdoms.

had hij gezegd toen hij een doos optilde en met zijn voet vanuit de vestibule een deur openduwde.
he’d said, as he picked up a box, kicking open a door off the hallway with his foot.

Een andere keer trad ik de Negende Vestibule binnen en trof deze vol vogeltjes aan.
Another time I entered the Ninth Vestibule and found it full of little birds.

Zij wees naar de vestibule, waar een eikenhouten bank tegen de muur stond.
She pointed to the vestibule, where an oak bench stood against the wall.

De twee mannen kropen onder het gebouw uit en gingen de vestibule binnen.
The two men crawled out from under the structure and entered through the vestibule.

In de vestibule ziet Silvana dat het zakje snoep er nog ligt.
In the hallway, Silvana sees the bag of sweets is still there.

Ziet u, de lift is rechts achteraan in de vestibule, eventjes om de hoek.
You see, the lift is right at the back of the hall and a little round the corner.

Rachel was in de vestibule en draaide zich bij toeval om toen ze voetstappen hoorde.
Rachel was in the hall of her flat and, hearing footsteps outside, glanced round.

De drie keizerinnen hielden zich schuil in de donkere vestibule van de privé-vertrekken van de Tegaanse.
The three empresses were hiding in a dark antechamberadjoining the Tegan's private quarters.

Adrià keek hem van boven zijn smalle leesbril aan, opende de deur helemaal, en deed het licht in de vestibule aan.
Adrià, looking at him over narrow reading glasses, finished opening the door and turned on the light in the hallway.

In de vestibule zagen ze Lamson de traf af komen.
In the hall, they met Lamson coming downstairs.

U opende de deur van de vestibule met uw eigen sleutel en nam de grote sleutel uit het slot van de voordeur.
You unlocked the vestibule-door with your own key and removed the great key from the street-door.

Hij leunde tegen de hoek van de vestibule als een lans.
He leaned against the corner of the vestibule like a spear.

Aan de hand van deze aanwijzingen heb ik het pad van 16 tot aan de Eerste Vestibule getraceerd.
Using these directions, I traced 16’s path back as far as the First Vestibule.

Celia zag er minder zelfverzekerd uit toen ze de grote vestibule betrad.
CELIA SEEMED LESS SURE WHEN SHE ENTERED THE MAIN hallway.

‘Hij wacht op u in de vestibule aan de voorzijde, meneer.’
“Awaiting you in the front vestibule, sir.”

Bij de ingang van de vestibule is een garderobe, recht voor ons is de trap, links en rechts van ons zijn museumzalen.
In the vestibule there is a cloakroom by the entrance, stairs straight ahead, and galleries to our left and right.

Er brandde geen licht in de vestibule.
There was no light in the vestibule.

Hij waagt zich zelden zo ver van de Eerste Vestibule.
He rarely ventures this far from the First Vestibule.

Wil je me vergezellen naar de vestibule, Baldrick?
Baldrick, will you join me in the vestibule?

Bruce zat in een kleine vestibule, met een fles Evian en een zakdoek in zijn rechterhand.
Bruce was sitting in a little vestibule, holding a bottle of Evian water and a handkerchief in his right hand.

Terwijl de bezoeker in de vestibule stond te wachten, kwam een andere man binnen.
While the visitor stood in the vestibule, waiting, another man entered.

Hij bleef in de vestibule staan en zij rende naar de keuken.
He remained in the vestibule and they ran to the kitchen.