vestiaire oor Engels

vestiaire

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cloakroom

naamwoord

Ik ontmoette je moeder toen we beiden werkten in de vestiaire bij Maxim.
I met your mother when we were both working in the cloakroom at Maxim.

changing room

naamwoord

dressing room

naamwoord

locker room

naamwoord

Je had onze uitrusting kunnen oppikken voor ze de vestiaire sloten.
You could have picked up our gear before they close the locker-room.

voorbeelde

Tenslotte betrapte een student, die onverhoeds de vestiaire binnenkwam, mijn zoon op het stelen van een portefeuille.
Finally a student, coming into the cloakroom suddenly, caught my son in the act of stealing a wallet.

Meubelen, kantoormeubelen, in het bijzonder tafel-, zit- en gestoffeerde meubelen, vestiaire-meubelen, kasten
Furniture, office furniture, in particular tables, seats and upholstered furniture, cloakroom furniture, cupboards

In november 1958 hing er niets meer in de vestiaire.
By November 1958 there was nothing in the cloakroom.

Vertel dat ze bij de vestiaire is.
Tell him she's at the cloakroom.

Ik heb de vestiaire betaald.
I paid for the cloakroom.

Bewaakte vestiaire
Storage, safekeeping of clothing

Ze lieten hun hoge hoed achter in de vestiaire en liepen samen de eetzaal in.
They left their top hats in the cloakroom and went into the dining room together.

‘Nou ja,’ zei ze, ‘geef hem gewoon af bij de vestiaire, dan is het prima.’
“Ah, well,” she said, “just stash it in the cloakroom and you’ll be fine.”

In ieder geval, ik weet vrij zeker, dat ik ’t ergens in een vestiaire gelaten heb.’
In fact, I’m pretty sure I did put it in a cloakroom somewhere.”

Toen Harriet terugkwam uit de vestiaire trof ze Miss de Vine alleen aan.
When Harriet emerged from the cloak-room, she found Miss de Vine alone.

Vestiaire strookje.
Coat-check stub.

Jenny, daar is de vestiaire.
Jenny, coat room's over there.

Toen we dat vestiaire ticketje vonden, wist je al dat we daarheen moesten, niet?
When we found that coat-check stub for the club, You already knew what was going down there, didn't you?

Jou zien klimmen uit een vestiaire... met Chuck zoals de Bass die een kanarie heeft gegeten.
Watching you climb out of a brownstone vestibule with Chuck following like the Bass that ate the canary.

De vestiaire was dan, zelfs als ze alleen was, nog te prefereren, ook al verwachtte ze daar een spook te zien.
The cloakroom, even on her own, was preferable, even though she expected to see a ghost.

Soms ook in de vestiaire
Sometimes I' m the cloakroom attendant

Ik ontmoette je moeder toen we beiden werkten in de vestiaire bij Maxim.
I met your mother when we were both working in the cloakroom at Maxim.

‘Omdat het touw hierdoor naar beneden liep om hem vanuit de vestiaire te kunnen luiden.
‘Because the rope used to come down through here so they could ring it in the cloakroom.

Je had onze uitrusting kunnen oppikken voor ze de vestiaire sloten.
You could have picked up our gear before they close the locker-room.

De brave Lucas werd ook tegengehouden door de juffrouw van de vestiaire.
Good old Lucas was also stopped by the young lady in the checkroom.

Stalen klerenhangers voor zover niet begrepen in andere klassen, vestiaire inrichtingen (meubilair)
Steel coat hangers not included in other classes, cloakroom furniture

De vestiaire van tafel 26.
Dressing room 26.

Waar de vestiaire was.
In the old cloakroom, Sir.

De vestiaire van de juffrouw.
The lady's coat, please.

James knikte me slechts toe voordat hij in de vestiaire verdween.
James just nodded at me before disappearing into the cloakroom.