Vestfold oor Engels

Vestfold

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Vestfold

Als 22-jarige werd hij in het reizende werk aangesteld in Vestfold en Telemark.
At 22 years of age, he was sent out in the traveling work in Vestfold and Telemark.

voorbeelde

De luchthaven wordt gebruikt als regionale luchthaven voor Vestfold en Telemark.
The theatre serves as regional theatre for the counties of Telemark and Vestfold.

Nora wist hoe de kust van Vestfold eruitzag.
Nora knew what the Vestfold coast was like.

Als 22-jarige werd hij in het reizende werk aangesteld in Vestfold en Telemark.
At 22 years of age, he was sent out in the traveling work in Vestfold and Telemark.

‘Het laatste wat de politie heeft gehoord, is dat hij door een tolpoort in de provincie Vestfold is gereden.’
‘The last thing the police knew was that it passed a toll road in Vestfold.’

Je hebt de opnamen uit Vestfold gezien.
You’ve seen the recordings from Vestfold.

Ik ben hier, op een steile heuvel in Vestfold!
I’m here, on a mountain in Vestfold!

'Koning van Vestfold.'
" the King of Vestfold. "

Ze had geen idee hoeveel cabrioletten er in Tønsberg en heel Vestfold rondreden, maar zo heel veel konden het niet zijn.
She had no idea how many people drove a cabriolet in Tønsberg, but it couldn’t be that many.

Ze gokte op Tønsbergs Blad of iemand van het VG-kantoor in Vestfold.
She guessed it was Tønsbergs Blad or VG’s Vestfold team.

‘Er woonden in de oorlog hier in Vestfold wat Joden,’ zei hij.
‘At the start of the war, there were quite a few Jews living around here,’ he told her.

De provincieraad besluit dat de provincies Akershus, Aust-Agder, Buskerud, Finnmark, Hedmark, Hordaland, Nordland, Nord-Trøndelag, Møre og Romsdal, Oppland, Rogaland, Sogn og Fjordane, Sør-Trøndelag, Telemark, Troms, Vest-Agder, Vestfold en Østfold een intergemeentelijke samenwerking aangaan, de NDLA, met een eigen raad van bestuur zoals bepaald in paragraaf 27 van de gemeentewet.
‘The County Council passes a resolution for the following counties, Akershus, Aust-Agder, Buskerud, Finnmark, Hedmark, Hordaland, Nordland, Nord-Trøndelag, Møre og Romsdal, Oppland, Rogaland, Sogn og Fjordane, Sør-Trøndelag, Telemark, Troms, Vest-Agder, Vestfold and Østfold, to establish an inter-municipal cooperation, the NDLA, with its own Board in accordance with §27 of the Local Government Act.

De verbinding Sandefjord–Strömstad verbindt de gemeenten Sandefjord, gelegen in de provincie Vestfold in Noorwegen (op ongeveer twee uur rijden ten zuiden van Oslo op de westelijke zijde van de Oslofjord) en Strömstad, gelegen aan de westkust van Zweden, dicht bij de Noorse grens.
The Sandefjord–Strömstad route links the towns of Sandefjord, located in the county of Vestfold in Norway, approximately two hours by car to the south of Oslo on the western side of the Oslofjord, and Strömstad, located on the west coast of Sweden, close to the Norwegian border.

‘Die stond ergens in Vestfold geparkeerd.’
"""It was parked somewhere up in Vestfold."""

‘Tore Pulli is zijn carrière als incasseerder in Vestfold begonnen,’ zei Henning.
‘Tore Pulli started his career as an enforcer in Vestfold,’ Henning said.

Zijn broer Cnut begon over de weduwe wiens welvarende landerijen naast die van hem in Vestfold lagen.
His brother Cnut mentioned the widow whose prosperous lands adjoined his in Vestfold.

Ze zijn eigenaar van een heleboel panden in de hele provincie Vestfold, zowel als ontwikkelaars als als makelaars.
They have property all over Vestfold – developing and selling.

De volgende Alting vindt komende maand plaats in Vestfold, geloof ik.”
In fact, one is scheduled for next month in Vestfold, I think.”

Zirocco Blue en Jur Vrieling deden het opnieuw erg goed en werd 5e in de Grote Prijs van Vestfold.
Zirocco Blue and Jur Vrieling did very well again and placed 5th in the Grand Prix of Vestfold.

Arakorn wint Grote Prijs Vestfold
Arakorn wins Grand Prix Vestfold

Stavern 2017: De Top 20 Stavern Appartementen te huur - Airbnb, Vestfold, Noorwegen
Laukvik 2017: Top 20 Laukvik Accommodation, Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb Laukvik, Nordland, Norway

Stavern 2017: De Top 20 Stavern Appartementen te huur - Airbnb, Vestfold, Noorwegen
Stokke 2017: Top 20 Stokke Accommodation, Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb Stokke, Vestfold, Norway

Vestfold, Noorwegen personals
Vestfold, Norvegija personals

Ringshaug 2019 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Ringshaug - Vakantiewoningen - Airbnb Ringshaug, Vestfold, Noorwegen
Sandefjord 2019 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Sandefjord - Vacation Rentals, Vacation Homes - Airbnb Sandefjord, Vestfold, Norway

Ook in de 2e week van de Vestfold Horse Show in Noorwegen werden er goede resultaten neergezet door Jur Vrieling en Suzanne Tepper met VDL Hengsten.
Also in week 2 of the Vestfold Horse Show there were great results for VDL Stallions ridden by Jur Vrieling and Suzanne Tepper.

Het Osebergschip is een goed bewaard Vikingschip ontdekt in een grote grafheuvel bij de Osebergboerderij dicht bij Tønsberg in de provincie Vestfold in Noorwegen.
The Oseberg ship (Norwegian: Osebergskipet) is a well-preserved Viking ship discovered in a large burial mound at the Oseberg farm near Tønsberg in Vestfold county, Norway.