vestje oor Engels

vestje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cardigan

naamwoord

En dat je nog steeds slaapt met haar vest onder je kussen.
And you still sleep with her cardigan under your pillow.

Soortgelyke frases

Sud-Vest Oltenia (Roemenië)
Sud-Vest Oltenia (Romania)

Nord-Vest (Roemenië)
Nord-Vest (Romania)

vest
cardigan · gilet · jacket · vest · waistcoat

Vest-Agder
Vest-Agder

Vest (Roemenië)
Vest (Romania)

kogelwerend vest
bulletproof vest

kogelvrij vest
bullet-proof vest

voorbeelde

En ze breide een vestje voor hem.
So she knitted a waistcoat for him.

Maar Robert zou zichzelf nooit toegeven dat hij een huichelaar was en een minnaar van lik-me-vestje, dacht Pagan.
Certainly, Robert would never be honest enough to admit to himself that he was a rotten lover and a sham, Pagan thought.

Even mooi als vroeger en vooral de inhoud van haar vestje had hij interessant gevonden.
As beautiful as ever, and the front of her sweater had been real interesting.

Het tweede wat me opvalt is dat ze geen vestje draagt, of een truitje, of een truitje met een vestje.
The second thing I notice is that she’s not wearing a cardigan, a sweater, or a cardigan sweater.

Uit oogpunt van warmte en fatsoen had Jenny een zwart vestje over het jurkje aangetrokken.
Still pursuing warmth and decency, Jenny had put a black cardigan on over the top of her dress.

Van alles verschoond rust zij nu in de aarde, met een warm grijs vestje aan.
Having shed all she now rests in the earth, in a warm grey vest.

Die spijkerbroek staat je zóóó goed,’ zegt Agnes, en ze geeft me een kort zwart vestje.
Those jeans look sooo good on you,” Agnes says, handing me a cropped black cardigan.

Ze lijkt te verdwalen in een lange bloemetjesjurk en een groen gebreid vestje.
She looks lost within a long flowered dress and a green cardigan.

Ze droeg een dikke grijze rok en een blouse met daaroverheen een sjofel mouwloos gebreid vestje.
She was wearing a thick grey skirt and a blouse under a shabby sleeveless cardigan.

Ze verdween het restaurant in en kwam even later met een vestje om haar schouders weer tevoorschijn.
She disappeared into the restaurant, emerging a few minutes later with a cardigan over her shoulders.

‘Je weet zeker dat je man of de nanny haar dat vestje niet heeft uitgetrokken, om het te wassen of zo?’
‘And you’re sure your husband or a nanny hasn’t taken the jacket to be washed?’

Wel broer konijn... jij ziet er goed uit, mooi ingepakt in je fraaie vestje!
Well, Brer Rabbit... you sho'looks like a spo't, all stuck up in yo'swaller tail coat!

Hij vond niet dat hij met zijn Liberty-T-shirt, suède vestje en groene linnen veterbroek dat soort reacties verdiende.
He hardly felt that a Liberty shirt, suede waistcoat and green linen drawstring trousers warranted such suspicion.

En je vestje.
And your jacket.

Leuk vestje.
Nice cardigan!

Het meisje schuift naast hem, met de zoete geur van haar angora vestje en haar bepoederde hals.
The girl glided to his side, bringing with her the tender fragrance of her angora woollies and powdered neck.

Ze pakte een klein kasjmier vestje uit het vloeipapier.
She took a tiny cashmere cardigan out of its tissue paper.

Ze wachtte tot het oude vrouwtje een sigaret uit de zak van haar gebreide vestje had gehaald.
She waited till the old lady had extracted a cigarette from the pocket of her cardigan.

‘Trek dat blauwe vestje waarin je slaapt maar aan.
“You can wear that blue tank top you use to sleep in.

Ik maakte er nogal een show van mezelf koelte toe te wuiven, en toen knoopte ik mijn vestje los en trok het uit.
I made a show of fanning myself and then I unbuttoned my cardigan and took it off.

Met een kanten vestje!
With a lace bolero!

Ze knoopte haar limegroene vestje dicht en stond op.
She rebuttoned her lime-green cardigan and stood up.

De kleine donkere zag eruit als een cowgirl met een rood vestje over een wit shirt en een spijkerbroek.
The short, dark-haired one had a cowgirl look, with a red vest over a white shirt and jeans.

Ignazio niet, die op blote voeten loopt te ijsberen, het hemd uit zijn broek, zijn vestje losgeknoopt.
Not Ignazio, who’s walking barefoot, his shirt outside his trousers, his waistcoat unbuttoned.

Maar Betsie had het vestje nodig!
But Betsie needed that sweater!