vetarm oor Engels

vetarm

Weinig ver bevattend.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

low-fat

adjektief

not having a high number of calories from fat

En we hebben papieren handdoeken en vetarme melk nodig.
And we need paper towels and low-fat milk.

low fat

adjektief

En we hebben papieren handdoeken en vetarme melk nodig.
And we need paper towels and low-fat milk.

low in fat

Het vlees is wit, vast en vetarm en heeft een typische smaak.
The meat is white, firm, tasty and low in fat with a unique flavour.

voorbeelde

Vetarm cacao-extract
Low fat cocoa extract

Uw marktaandeel groeit, je vetarm dierenvoedsel is een godsgeschenk voor een mollige puppy.
Your market share is growing, your low-fat pet foods are a god-send for a chubby puppy.

Fred - als die vent met die getatoeëerde biceps inderdaad Fred was - geloofde niet in een gezonde, vetarme keuken.
Fred, if indeed it was Fred with the tattooed biceps, didn't believe in healthy, low fat cooking.

In geval van levensmiddelen die van nature vetarm zijn, mogen de woorden van nature in de claim worden opgenomen
In the case of foods naturally low in fat, the term naturally may be used as a prefix to this claim

De negatieve ontwikkeling van het boterverbruik is grotendeels toe te schrijven aan een gedragsverandering van de consument, die zich meer richt op concurrerende produkten als margarine, vetarme boter en mengsels van vet dat deels wel en deels niet van melk afkomstig is.
The downturn in butter consumption is largely attributable to changes in the behaviour of consumers, who are tending to buy more competing products, such as margarine, reduced-fat butter and blends of milk fats and non-milk fats.

Bij vetarme producten kan van 5 g analysemateriaal worden uitgegaan.
For products low in oils and fats the test sample may be increased to 5 g.

Heb je vetarm gedronken?
Did you drink fat free?

Een claim dat een levensmiddel vetarm is en elke andere claim die voor de consument waarschijnlijk dezelfde betekenis zal hebben, mag alleen worden gedaan als het vetgehalte van het product maximaal 3 g/100 g of 1,5 g/100 ml bedraagt (1,8 g/100 ml voor halfvolle melk).
A claim that a food is low in fat, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made where the product contains no more than 3g of fat per 100g or 1.5g of fat per 100ml (1.8g of fat per 100 ml for semi-skimmed milk).

9 Tot 1991 heeft de Milk Marketing Board of England and Wales zich niet op een exclusief aankooprecht beroepen jegens producenten die de volle melk afroomden en daarna de vetarme melk zelf op de markt brachten.
9 Up to 1991, the Milk Marketing Board of England and Wales had not claimed exclusive purchasing rights vis-à-vis producers who skimmed whole milk and then marketed low-fat milk.

Koffie met dubbel vetarme room?
Double skim latte?

Vetarme yoghurt met zoetmiddelen van bieten en stevia
Low-fat yoghurt with sweeteners made of beet and stevia

Beperking van de consumptie van vlees met veel vet en in plaats daarvan vetarm kippe- of kalkoenevlees nemen wordt ook aanbevolen.
Cutting down on high-fat meats and substituting low-fat cuts of chicken or turkey is also recommended.

In Engeland en Wales heeft de MMB haar standpunt in die zin gewijzigd, dat vetarme melk voortaan onder haar exclusieve aankooprecht valt.
In England and Wales, the MMB has redefined its position and now considers that low-fat milk falls under its exclusive purchasing rights.

Voor een voedingsrijke, vezelrijke, vetarme lunch gebruik je een volkoren pitabroodje gevuld met Griekse salade.
• For a nutritious, high-fiber, low-fat lunch, try whole-wheat pita bread stuffed with Greek salad.

Hij wilde niet dat ze na afloop over hem zouden praten bij een laatste vetarm hapje voor het slapengaan.
He didn’t want them talking about him later in their living rooms, over a nightcap of fat-free snacks.

De claim dat een levensmiddel vetarm is, en elke andere claim die voor de consument waarschijnlijk dezelfde betekenis zal hebben, is alleen toegestaan als het vetgehalte van het product maximaal 3 g/100 g voor vaste stof of 1,5 g/100 ml voor vloeibare stoffen bedraagt (1,8 g/100 ml voor halfvolle melk).
A claim that a food is low in fat, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made where the product contains no more than 3 g of fat per 100 g for solids or 1,5 g of fat per 100ml for liquids (1,8 g of fat per 100 ml for semi-skimmed milk).

En haal me dan een vetarme cranberry muffin, maar verwijder de cranberries.
And then get me a low-carb cranberry muffin, but remove all the cranberries.

Twee vetarme koffie-verkeerd komen eraan.
Two low-fat flat lattes coming up.

VETARM De claim dat een levensmiddel vetarm is en elke andere claim die voor de consument waarschijnlijk dezelfde betekenis zal hebben, is alleen toegestaan als het vetgehalte van het product maximaal 3 g/100 g voor vaste stof of 1,5 g/100 ml voor vloeibare stoffen bedraagt (1,8 g/100 ml voor halfvolle melk).
LOW FAT A claim that a food is low in fat, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made where the product contains no more than 3g of fat per 100g for solids or 1,5g of fat per 100ml for liquids (1,8g of fat per 100ml for semi-skimmed milk).

mag echter ook worden toegediend met een vetarme lichte maaltijd
Alternatively, CRIXIVAN may be administered with a low fat, light meal

Mijns inziens kan op basis van de beschikbare informatie redelijkerwijs worden aangenomen, dat magere en halfvolle melk dezelfde wezenlijke kenmerken hebben als volle melk, en dat die "vetarme" melk in wezen dezelfde commerciële bestemming heeft als volle melk.
It may in my opinion reasonably be assumed on the basis of the information before us that skimmed and semi-skimmed milk have the same main characteristics as whole milk and that these "low-fat" milks have essentially the same commercial uses as whole milk.

Vetarme gefermenteerde melk met een combinatie van fructo-oligosachariden en levende Lactobacillus rhamnosus GG (ATCC 53103), Streptococcus thermophilus (Z57) en Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus (LB2)
Low-fat fermented milk with a combination of fructo-oligosaccharides (FOS) and live Lactobacillus rhamnosus GG (ATCC 53103), Streptococcus thermophilus (Z57) and Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus (LB2).