veterinair geneesmiddel oor Engels

veterinair geneesmiddel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

veterinary drug

- veterinair materieel en ondersteuning van veterinaire klinieken; levering van veterinaire geneesmiddelen;
- Veterinary equipment and support for veterinary clinics, supply of veterinary drugs

voorbeelde

Wij behandelen deze richtlijn tegelijkertijd met de richtlijn veterinaire geneesmiddelen; deze teksten houden verband met elkaar.
We are amending or reviewing this directive in parallel with the veterinary medicines directive and they are related.

Niettemin wordt de sector veterinaire geneesmiddelen door een aantal specifieke eigenschappen gekenmerkt.
The veterinary medicines sector is, nevertheless, characterised by several specific features.

Dat geldt met name voor veterinaire geneesmiddelen, waarvoor dualiteit mijns inziens echt moet worden gehandhaafd.
This applies particularly to veterinary medicines. In their case I really believe that duality should continue.

- veterinair materieel en ondersteuning van veterinaire klinieken; levering van veterinaire geneesmiddelen;
- Veterinary equipment and support for veterinary clinics, supply of veterinary drugs

Het werk aan de herziening van de Europese regels voor veterinaire geneesmiddelen en gemedicineerde diervoeders loopt nog.
Work on the revision of EU rules on veterinary medicinal products and medicated feeding stuffs is ongoing.

Deze algemene maatregelen gelden zowel voor humane als voor veterinaire geneesmiddelen.
Such general measures apply to medicinal products for human use and to those for veterinary use.

De voorbereidende werkzaamheden zijn aan de gang, waaronder de effectbeoordeling, de herziening van regels voor veterinaire geneesmiddelen, enzovoort.
Preparatory work is ongoing, including impact assessment, the revision of rules on veterinary medical products and so on.

Motivering De bevoegde nationale autoriteiten moeten bepalen wie bepaalde veterinaire geneesmiddelen mag voorschrijven.
Justification The persons authorised to prescribe certain veterinary medicines should be determined by the relevant national authorities.

In lidstaten die niet over geschikte inzamelingssystemen beschikken, moeten ongebruikte veterinaire geneesmiddelen worden teruggebracht naar het verkooppunt."
In Member States which do not have appropriate collection systems, unused veterinary medicinal products shall be returned to the point of purchase.'

Betreft: Verkrijgbaarheid van veterinaire geneesmiddelen
Subject: Availability of veterinary medicine

Diensten voor het bepalen van de veiligheid en/of doeltreffendheid van veterinaire geneesmiddelen
Services for assessing the safety and/or efficiency of veterinary drugs

Lijst met namen, farmaceutische vormen, sterktes van veterinaire geneesmiddelen, diersoorten, toedieningswijzen, aanvrager in de Lidstaten
List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the veterinary medicinal products, animal species, route of administration, applicant in the Member States

Mijnheer de Voorzitter, ik wilde in deze beperkt beschikbare tijd twee zaken aansnijden, allebei over veterinaire geneesmiddelen.
Mr President, in this brief time I would like to make two points, both in relation to veterinary medicines.

De milieueffecten van veterinaire geneesmiddelen kunnen en mogen niet op basis van andere categorieën van communautaire wetgeving worden beoordeeld.
Environmental effects of veterinary medicinal products are not, and should not be, evaluated in other types of Community legislation.

Verlies van bewustzijn en gevoeligheid gevolgd door een onomkeerbaar intreden van de dood veroorzaakt door een injectie met veterinaire geneesmiddelen
Loss of consciousness and sensibility followed by irreversible death induced by the injection of veterinary medicines.

Bij ontstentenis van een geharmoniseerde definitie van de begrippen "veterinair recept" en "veterinair geneesmiddel" moet het subsidiariteitsbeginsel van toepassing zijn.
In the absence of a harmonised definition of 'veterinary prescription' and in the absence of a harmonised definition of a 'veterinary medicine', subsidiarity must prevail.

Artikel 108 over detailhandel op afstand in veterinaire geneesmiddelen is een stap in de goede richting maar gaat niet ver genoeg.
Article 108 on online retailing of veterinary medicinal products is a step in the right direction, but does not go far enough.

(31 bis) De Commissie moet haar standpunt herzien met betrekking tot de machtiging voor het op de markt brengen van veterinaire geneesmiddelen.
(31a) The Commission should review its position on authorising the placing of veterinary medicines on the market.

(31 bis) De Commissie moet haar standpunt herzien met betrekking tot de machtiging voor het op de markt brengen van veterinaire geneesmiddelen.
(31a) The Commission should review its position on authorising the placing of veterinary medicinal products on the market.

De schadelijke milieugevolgen van nieuwe veterinaire geneesmiddelen kunnen alleen goed worden beoordeeld en aanvaard wanneer de gunstige therapeutische effecten ervan daartegen opwegen.
The adverse environmental effects of a new veterinary medicinal product can only be properly evaluated and accepted when balanced against its favourable therapeutic effects.

( 44 ) DHS wordt voornamelijk gebruikt bij de produktie van veterinaire geneesmiddelen die dank zij hun lage kosten veel in de veeteelt worden gebruikt .
(44) DHS serves mainly in the manufacture of veterinary medicines which are widely used in livestock production, owing to their low cost.