viceadmiraal oor Engels

viceadmiraal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vice admiral

naamwoord

NATO rank code of OF-8

Nee, je bent meteen... viceadmiraal geworden.
No, you skipped four grades to vice admiral.

voorbeelde

Aegidius van Braam (Gorinchem, 30 juli 1758 - Delft, 17 mei 1822) was een Nederlandse zeeofficier die de rang van viceadmiraal bereikte.
Aegidius van Braam (30 July 1758, in Gorinchem – 17 May 1822, in Delft) was a Dutch naval officer who attained the rank of vice-admiral.

Viceadmiraal Jisaburo Ozawa verloor tegen de Amerikaanse vijfde vloot drie vliegdekschepen en 600 vliegtuigen in de Slag in de Filipijnenzee.
The IJN, under Vice Admiral Jisaburō Ozawa, was overwhelmed within days by the U.S. 5th Fleet in the decisive Battle of the Philippine Sea, where Japan lost three fleet carriers and about 600 aircraft.

Tegenwoordig plaatsvervangend bevelhebber van de Stille Oceaan-vloot van de Russische Federatie en viceadmiraal.
Currently Deputy Commander of the Pacific Fleet of the Russian Federation and Vice-Admiral.

Hij was een viceadmiraal in de Italiaans-Turkse Oorlog en was commandant van marine operaties in 1912, toen Italië begon met operaties tegen Turkse bezittingen in de Egeïsche Zee.
He took part as vice-admiral in the Italo-Turkish War and was the commander of naval operations in the 1912, when Italy began operations against the Turkish possessions in the Aegean Sea.

Rang: viceadmiraal.
Title: Vice Admiral.

‘Omdat de viceadmiraal het niet gelooft.’
“Because the vice-admiral won’t believe it.”

Jen zat er niet mee om haar mening te uiten tegen de hoogste officieren, viceadmiraal McRaven incluis.
Jen wasn't afraid to share her opinion with even the highest officers, including Vice Admiral McRaven.

1988 - Luitenant-kolonel Oliver North en viceadmiraal John Poindexter worden in staat van beschuldiging gesteld in de Iran-Contra-affaire.
1988 – Iran–Contra affair: Lieutenant Colonel Oliver North and Vice Admiral John Poindexter are indicted on charges of conspiracy to defraud the United States.

Viceadmiraal Enrico CREDENDINO wordt benoemd tot commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en het bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust.
Rear-Admiral Enrico CREDENDINO is hereby appointed EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast.

- de beëindiging van de illegale gevangenzetting van viceadmiraal Zamora Induta en de andere gedetineerden die tijdens de gebeurtenissen van 1 april 2010 zijn gearresteerd;
- an end to the illegal detention of Vice Admiral Zamora Induta and others arrested during the events of 1 April;

Dochter van viceadmiraal Soe Thein; geb.
Daughter of Vice Admiral Soe Thein, d.o.b.

De Italiaanse commandant admiraal Angelo Iachino wilde een verrassingsaanval uitvoeren op het British Cruiser Squadron in het gebied (onder bevel van viceadmiraal Henry Pridham-Wippell) en voerde een tangbeweging uit met het slagschip Vittorio Veneto.
The Italian commander, Admiral Angelo Iachino, intended to carry out a surprise attack on the British Cruiser Squadron in the area (commanded by Vice-Admiral Sir Henry Pridham-Wippell), executing a pincer movement with the battleship Vittorio Veneto.

Dochter van Viceadmiraal Soe Thein, geb.
Daughter of Vice Admiral Soe Thein, d.o.b.

De operationeel commandant van de Europese Unie heeft aanbevolen viceadmiraal Enrico CREDENDINO te benoemen tot nieuwe commandant van de EU-strijdkrachten.
The EU Operation Commander has recommended the appointment of Rear-Admiral Enrico CREDENDINO as the new EU Force Commander.

Ze bereikte San Diego op 30 december 1941, waar ze het vlaggenschip werd van viceadmiraal Frank Jack Fletcher, de commandant van Task Force 17.
She reached San Diego 30 December 1941 and soon became flagship for Rear Admiral Frank Jack Fletcher's newly formed Task Force 17 (TF 17).

Titel: viceadmiraal.
Title: Vice Admiral.

Kort daarna, kreeg hij een ander bericht van het hoofdkwartier van viceadmiraal Mikawa's Achtste Vloot met de orders om zijn koers te verleggen naar 250° west-zuidwest.
Shortly thereafter, he received another signal from Vice Admiral Mikawa's Eighth Fleet HQ ordering him to change course to 250-degrees WSW.

Joos was de zoon van Jan de Moor, de eerste viceadmiraal van Vlissingen.
He was the son of Jan de Moor , first vice-admiral of Zeeland.

Golovin werd ondersteund door de Nederlandse viceadmiraal Cornelis Cruys en konter-admiraal Jan van Rees.
Golovin was assisted by vice-admiral Cruys and rear-admiral Jan van Rees.

Het PVC heeft op 3 juli 2012 Besluit Atalanta/2/2012 (2) vastgesteld, waarbij viceadmiraal Enrico CREDENDINO werd benoemd tot commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta).
On 3 July 2012, the PSC adopted Decision Atalanta/2/2012 (2) appointing Rear Admiral Enrico CREDENDINO as EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta).

Titel: viceadmiraal
Title: Vice Admiral

De overwinning leverde hem de rang van viceadmiraal op en verschillende onderscheidingen.
The victory meant promotion to Vice-Admiral and several more decorations.

Viceadmiraal Peter HUDSON wordt hierbij benoemd tot operationeel commandant van de Europese Unie voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust.
Rear Admiral Peter HUDSON is hereby appointed EU Operation Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast.