viking oor Engels

viking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

viking

naamwoord

Het heeft Viking toestellen, een aanrecht uit graniet...
Well, it's got a viking range, granite countertops.

Viking

naamwoord

One of the Scandinavian seafaring warriors

De oorsprong van de term „viking” is onduidelijk.
The origin of the term “Viking” is obscure.

Viking

een Scandinavische krijger, behorend tot de noordelijke tak van de Germanen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Viking

naamwoord

Viking (Minnesota)

Viking, Minnesota

Ik had nog nooit een Viking als schildknaap.
I've never had a Viking for a squire.

viking

een Scandinavische krijger, behorend tot de noordelijke tak van de Germanen

Het heeft Viking toestellen, een aanrecht uit graniet...
Well, it's got a viking range, granite countertops.

Soortgelyke frases

Viking FK
Viking FK

Vikingen
Viking

Wickie de Viking
Vicky the Viking

Peel Viking Minisport
Peel Viking Sport

vikingen
viking

The Lost Vikings
The Lost Vikings

Viking Eggeling
Viking Eggeling

Minnesota Vikings
Minnesota Vikings

Asterix en de Vikingen
Asterix and the Vikings

voorbeelde

De Vikings willen een field goal maken.
The Vikings line up for a field goal.

Eeuwenlang spraken de Britten vrolijk oud- Engels, maar in de jaren 700 begon een reeks Viking- invasies, die bleven doorgaan tot een verdrag het eiland verdeelde.
So the centuries passed with Britains happily speaking Old English, but in the 700's, a series of Viking invasions began, which continued until a treaty split the island in half.

Als je er over drie minuten niet uitziet als een Viking ga je maar in je gewone kloffie naar die verkleedpartij!’
If you're not a Viking in three minutes you're going to the party as a kid in his vest and pants.’

De Vikingen die op IJsland bleven werden de IJslanders.
ONE GROUP OF Vikings remained in Iceland, becoming the Icelanders.

Ik zie een blonde Viking-vrouw met blauwe ogen die helemaal over je heen hangt.
Out of the corner of my eye I saw this giant, Viking blonde... with blue eyes crawling all over you.

De naam van de gemeentekerk van Saint Mary, en natuurlijk van de gemeente zelf, is afkomstig van een middeleeuws klooster, dat waarschijnlijk door Vikingen werd verwoest tussen 8ste en de 10e eeuw.
The parish and its eponymous church derive their name from a medieval monastery, probably destroyed during Viking raids some time between the 8th and 10th centuries.

De as van Dahlia's tirannieke Vikings.
Yes, the ashes of Dahlia's Viking oppressors.

De Vikingen en de keizer waren zich ervan bewust dat ze hetzelfde spel speelden.
The Vikings and the Emperor could see that they were in the same game.

Ze droegen kleding van het footballteam de Minnesota Vikings, omdat de vikingen van het zuivere ras waren.
They all ran around in Minnesota Vikings jerseys—the Vikings apparently were a pure race.

Eric de Viking begreep het meteen.
Eric the Viking got it immediately.

Ik heb het druk genoeg met het koken voor Vikingen.
I have enough to do cooking for Vikings.

Als basis voor de serie diende het kinderboek Vicke Viking uit 1963 van de Zweedse schrijver Runer Jonsson, die hiervoor in 1965 de Duitse Jeugdboekenprijs ontving.
The script was developed from children's book Vicke Viking (1963) written by the Swedish author Runer Jonsson, who won the Deutscher Jugendliteraturpreis (German Children’s Book Award) for it in 1965.

Op 2 december 2003 maakte Viking Line een einde aan het conflict vanwege de dreiging met staking.
On 2 December, Viking Line settled the dispute because of the threat of strike action.

De oorsprong van dit contact met de Oude Wereld is onduidelijk; In het artikel staat (vrij vertaald vanuit het Engels): "Door het dateren van een deel van het garen en andere artifacten, die vermoedelijk door Vikings op Baffineiland werden achtergelaten, zijn we bij jaartallen uitgekomen die teruggaan tot verschillende eeuwen voor de periode van de Vikings.
What the source of this Old World contact may have been is unclear and controversial; the newspaper article states: "Dating of some yarn and other artifacts, presumed to be left by Vikings on Baffin Island, have produced an age that predates the Vikings by several hundred years.

In de volgende jaren onderwierpen de vikingen Noordoost-Engeland, een gebied dat bekend kwam te staan als Danelaw omdat daar de Deense cultuur en wetten overheersten.
In the following years, Vikings subdued northeast England, an area that came to be known as the Danelaw because Danish culture and law were dominant there.

Die Viking hoofdmannen...
That Viking chieftains...

‘Hij was een arts die bij kamp Viking werkte.’
‘He was a doctor working out of Camp Viking.’

De 290.570 bewoners van IJsland zijn nakomelingen van Vikingen die zich er meer dan 1100 jaar geleden vestigden.
The 290,570 inhabitants of Iceland are descendants of Vikings, who settled there more than 1,100 years ago.

(Zaak M.8943 — Intermediate Capital Group/Minimax Viking)
(Case M.8943 — Intermediate Capital Group/Minimax Viking)

Het lab had de ruimtesondes Pioneer en Mariner geconstrueerd en de Viking op Mars laten landen.
JPL had built the Pioneer and Mariner space probes, had set Viking down on Mars.

Geen nieuw bloed sinds de Vikingen kwamen, het verkeer ging allemaal de andere kant op.’
No new blood since the Vikings came, the traffic’s been all the other way.”

Viking Line wil derhalve eerst haar recht van vrije vestiging uitoefenen, om vervolgens haar recht van vrije dienstverrichting geldend te maken.
Thus, Viking Line intends, first, to exercise its right to freedom of establishment in order, subsequently, to exercise its right to freedom to provide services.

Wie had ooit gedacht dat die razende Viking kon blozen, of er zulke ideeën op nahield?
Who would have thought the burly berserker could blush, or that he would entertain such a thought?

Viking Gas stelt dat Kosan Gas jarenlang heeft aanvaard, en nog steeds aanvaardt, dat andere ondernemingen deze standaardflessen navullen om hun gas te verkopen, hoewel de flessen de naam en het logo van Kosan Gas dragen.
Viking Gas submits that Kosan Gas has for many years accepted, and continues to accept, the fact that other firms refill those uniform canisters to sell their gas although they bear the name and logo of Kosan Gas.

Viking, hier Zebra.
Viking, this is Zebra.