viscose oor Engels

viscose

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

viscose

naamwoord

Zij zouden investeren in alle technologische ontwikkelingen die noodzakelijk zijn om viscose te vervangen.
They would invest in any necessary technological developments leading to viscose being supplanted.

Viscose

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

viscose

naamwoord

rayon produced using a cellulose xanthate solution

Zij zouden investeren in alle technologische ontwikkelingen die noodzakelijk zijn om viscose te vervangen.
They would invest in any necessary technological developments leading to viscose being supplanted.

voorbeelde

Voor elastolefine of mengsels van elastolefine en andere vezels (wol, dierlijk haar, zijde, katoen, vlas (of linnen), hennep, jute, abaca, alfa, kokos, brem, ramee, sisal, cupro, modal, proteïne, viscose, acryl, polyamide of nylon, polyester, elastomulti-ester) wordt de hierboven beschreven procedure enigszins aangepast doordat aceton wordt gebruikt in plaats van petroleumether.
In the case of elastolefin or fibre mixtures containing elastolefin and other fibres (wool, animal hair, silk, cotton, flax (or linen), true hemp, jute, abaca, alfa, coir, broom, ramie, sisal, cupro, modal, protein, viscose, acrylic, polyamide or nylon, polyester, elastomultiester) the procedure just described shall be slightly modified, in fact light petroleum ether shall be replaced by acetone.

Bovendien verklaart verzoekster in deze nota dat zij, wegens het ‚aanbod [van LLG], dat overeenkomt met 3,5 procent van de markt’, vanaf 1997 de productie, en dus de verkoop, van bepaalde hoeveelheden viscose heeft stopgezet, zonder enig bewijs aan te dragen voor deze stelling en zelfs zonder enige uitleg te verstrekken over de wijze waarop zij deze hoeveelheden heeft berekend.
In addition, in that note, the applicant asserts that, because “[LLG’s] supply is equivalent to 3.5% of the market” the applicant ceased, from 1997, to produce, and therefore to sell, certain quantities of viscose without substantiating its statement with any evidence and without even providing any explanation whatever on the method by which it calculated those quantities.

De mannen waren nu heel opgewekt; Viscos was toch maar een plaats waar wat gebeurde.
Everyone was excited now; at last, Viscos had become a place where different, important things happened.

2. het drooggewicht van het residu na behandeling met alkalisch natriumhypochloriet (viscose + katoen) (r1) bedraagt: 1,4166 g;
2. Dry mass of the residue after treatment with alkaline sodium hypochlorite (viscose+cotton) (r1) = 1,4166 g

- een deel van de communautaire bedrijfstak had zich vrijwillig uit de Gemeenschapsmarkt voor katoenen garens teruggetrokken, aangezien hun produktie eerder was geconcentreerd op viscose en andere gemengde garens;
- a part of the Community industry had voluntarily withdrawn from the Community cotton yarn market, since their production efforts were concentrated on viscose and other blended yarns,

Monsterdragers (10 × 5 mm, viscose of filtreerpapier met geringe eiwitadsorptie)
Sample applicators (10 × 5 mm, viscose or low protein-adsorption filter paper)

Niet-actieve medische hulpmiddelen - Prestatie-eisen en beproevingmethoden voor hydrofielkatoenen verbandgaas en hydrofielkatoenen en viscose verbandgaas
Non-active medical devices - Performance requirements and test methods for absorbent cotton gauze and absorbent cotton and viscose gauze

Deze methode geldt niet voor mengsels waarin de katoen chemisch sterk is aangetast en evenmin in de gevallen waarin de viscose of de cupro gedeeltelijk onoplosbaar is geworden door de aanwezigheid van bepaalde reactieve kleurstoffen of van permanente finishes, die niet volledig kunnen worden verwijderd.
This method is not applicable to mixtures in which the cotton has suffered extensive chemical degradation nor when the viscose or cupro is rendered incompletely soluble by the presence of certain dyes or finishes that cannot be removed completely.

c) synthetische cellulosevezels: lyocell, modal en viscose.
(c) Man-made cellulose fibres: lyocell, modal and viscose.

Machines voor het aanbrengen van soldeerpasta, isolatoren, lijm en andere viscose materialen op elektronische componenten en circuits
Machines for the application of soldering paste, insulators, glue and other viscous material for electronic components and circuit cards

katoen, viscose, cupro, modal, polyamide, polyester, acryl
cotton, viscose, cupro, modal, polyamide, polyester, acrylic

Deze methode geldt niet voor mengsels waarin de katoen chemisch sterk is aangetast en evenmin in de gevallen waarin de viscose of de cupro gedeeltelijk onoplosbaar is geworden door de aanwezigheid van bepaalde reactieve kleurstoffen of van permanente finishes, die niet volledig kunnen worden verwijderd
This method is not applicable to mixtures in which the cotton has suffered extensive chemical degradation nor when the viscose or cupro is rendered incompletely soluble by the presence of certain dyes or finishes that cannot be removed completely

wol , dierlijk haar (# en #), zijde , katoen , linnen , hennep , jute , abaca , alfa , kokos , brem , ramee , sisal , cupro , modal , proteïne , viscose , acryl , polyamide of nylon , polyester en elastomultiester
wool , animal hair (# and #), silk , cotton , flax true hemp , jute , abaca , alfa , coir , broom , ramie , sisal , cupro , modal , protein , viscose , acrylic , polyamide or nylon , polyester and elastomultiester

— kunstmatige stapelvezels van viscose,
— artificial man-made staple fibres of viscose,

viscose, cupro of bepaalde soorten modal
viscose, cupro or certain types of modal

Het percentage droge viscose, cupro of modal wordt verkregen door het verschil te berekenen.
The percentage of dry viscose, cupro or modal fibre is found by difference.

titaniumdioxide in polymeren en viscose,
titanium dioxide in polymers and viscose,

- kunstmatige stapelvezels van viscose,
- artificial man-made staple fibres of viscose,

wol , dierlijk haar (# en #), katoen , cupro , modal , viscose , acryl , chloorvezel , polyester , polypropeen , glasvezel , elastomultiester , elastolefine en melamine
wool , animal hair (# and #), cotton , cupro , modal , viscose , acrylic , chlorofibre , polyester , polypropylene , glass fibre , elastomultiester , elastolefin and melamine

Folies (viscose-) voor verpakking
Viscous foils for packaging

Omdat viscose chemisch nauw verwant is aan katoen, waren de meeste verfstoffen die toen beschikbaar waren bruikbaar.
As viscose rayon is chemically similar to cotton, most of the dyes available at that time were suitable for use.

De correctiefactor „d” heeft de waarde 1,00; voor katoen, viscose en modal 1,01 en voor ecru katoen 1,03.
The value of ‘d’ is 1,00, except for cotton, viscose and modal, for which ‘d’ = 1,01, and unbleached cotton, for which ‘d’ = 1,03.