vishaak oor Engels

vishaak

Gebogen stukje metaal om vis te vangen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fishhook

naamwoord

barbed hook for fishing

Ik raakte er een met m'n vishaak in z'n nek.
I gashed one of them with a fishhook that cut him in the neck.

hook

naamwoord

Gebogen stukje metaal om vis te vangen

A metal hook for catching fish.

Hij naaide de wond dicht met een vishaak.
I watched him sew the wound up with a bass hook.

fish hook

naamwoord

Je draagt een gewicht dat met vishaken aan je hart en ziel hangt.
There's a weight, and it's got its fish hooks in your heart and your soul.

fish-hook

Je draagt een gewicht dat met vishaken aan je hart en ziel hangt.
There's a weight, and it's got its fish hooks in your heart and your soul.

fishing hook

naamwoord

heraldisch figuur

heraldic figure

Je draagt een gewicht dat met vishaken aan je hart en ziel hangt.
There's a weight, and it's got its fish hooks in your heart and your soul.

Vishaak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fishing hook

naamwoord

Je draagt een gewicht dat met vishaken aan je hart en ziel hangt.
There's a weight, and it's got its fish hooks in your heart and your soul.

voorbeelde

2. 3 500 vishaken per vaartuig voor vaartuigen die op zwaardvis (Xyphias gladius) vissen, wanneer deze soorten na sortering ten minste 70 % van de vangst in levend gewicht uitmaken;
2. 3 500 hooks for vessels targeting swordfish (Xyphias gladius) where this species account for at least 70 % of the catch in live weight after sorting;

Zoals een stukje kaas aan een vishaak.
Like a piece of cheese at the end of a fishing hook.

Visgerei, vishaken voor bevestiging aan vislijnen
Terminal angling tackle

Is de Commissie ervan op de hoogte dat er elk jaar driehonderdduizend zeevogels sterven ten gevolge van het inslikken van vishaken die gebruikt worden bij het vangen van vissen met lijnen?
Is the Commission aware that 300 000 SCA birds die every year when they are caught on long line fishing hooks?

'Toen dat gebeurde, zat die vishaak helemaal in mijn gezicht begraven.
"""When it happened, this wire fishing leader was buried right in my face."

‘Maar ...’ Ze gooide de tegenwerping de kamer in zoals een visser ongemerkt een vishaak in het water gooit.
She threw her objection into the room as a fisherman casts a fish-hook in the water.

Dat leek veel op de vorige vraag en Donoghue begon zich te voelen alsof hij aan een vishaak hing te spartelen.
This was much the same sort of question, and Donoghue began to feel that he was wriggling on a hook.

Hengelstokken, vishaken en andere hengelbenodigdheden; schepnetjes voor alle doeleinden; lokvogels (andere dan die bedoeld bij post 9208 of 9705 ) en dergelijke jachtbenodigdheden
Fishing rods, fish-hooks and other line fishing tackle; fish landing nets, butterfly nets and similar nets; decoy ‘birds’ (other than those of heading 9208 or 9705 ) and similar hunting or shooting requisites

Inrichtingen voor het sparen van vishaken
Fishing hook savers

Hengelstokken, vishaken en andere hengelbenodigdheden; schepnetjes voor alle doeleinden; lokvogels (andere dan die bedoeld bij post 9208 of 9705) en dergelijke jachtbenodigdheden
Fishing rods, fish-hooks and other line fishing tackle; fish landing nets, butterfly nets and similar nets; decoy ‘birds’(other than those of heading 9208 or 9705) and similar hunting or shooting requisites

Hengelsportartikelen, visgerei, vistuig, vishengels, vishaken, accessoires voor de visserij, onderdelen en accessoires voor vishengels, systemen voor het ondersteunen van vishengels, vishengelsteunen, tassen speciaal voor het dragen van hengelsportuitrusting, vislijnen, hengellijnen, beetindicatoren, vissnoeren, lokaas
Angling equipment, fishing equipment, fishing tackle, fishing rods, fishing hooks, fishing accessories, parts and fittings for fishing rods, fishing rod support systems, fishing rod rests, bags specifically adapted for carrying angling equipment, fishing and angling lines, bite indicators, fishing leads, bait

9507 | Hengelstokken, vishaken en andere hengelbenodigdheden; schepnetjes voor alle doeleinden; lokvogels (andere dan die bedoeld bij post 9208 of 9705) en dergelijke jachtbenodigdheden: |
9507 | Fishing rods, fish-hooks and other line fishing tackle; fish landing nets, butterfly nets and similar nets; decoy "birds" (other than those of heading 9208 or 9705) and similar hunting or shooting requisites: |

In afwijking van het bepaalde in Protocol nr. 1 bij de Overeenkomst worden de in Malawi of Kenia vervaardigde visserijartikelen (»kunstvliegen voor de visserij") van post ex 97.07 van het gemeenschappelijk douanetarief als van oorsprong uit Malawi of Kenia beschouwd, mits de waarde van de bij de vervaardiging van deze artikelen gebruikte vishaken van post ex 97.07 van het gemeenschappelijk douanetarief welke niet van oorsprong zijn, 25 % van de waarde van het eindprodukt niet overschrijdt.
By way of derogation from Protocol 1 to the Convention, items of fishing tackle manufactured in Malawi or Kenya, falling within heading No ex 97.07 of the Common Customs Tariff ('fishing flies'), shall be considered as originating in Malawi or Kenya provided that the value of the non-originating fish hooks used for their manufacture and falling within heading No ex 97.07 of the Common Customs Tariff does not exceed 25 % of the value of the finished product.

15 Hij* haalt ze allemaal met een vishaak op.
15 All of these he* hauls up with a fishhook.

1. 2 000 vishaken per vaartuig voor vaartuigen die op gewone of rode tonijn (Thunnus thynnus) vissen, wanneer deze soorten na sortering ten minste 70 % van de vangst in levend gewicht uitmaken;
1. 2 000 hooks per vessel for vessels targeting bluefin tuna (Thunnus thynnus) where this species account for at least 70 % of the catch in live weight after sorting;

Vistuig, materiaal voor het onderwatervissen, vishengels, schepnetten voor hengelaars, netten (sportartikelen), vishaken, lokaas voor de visvangst, vislijnen, werpmolens voor de hengelsport, fuiken (visgerei)
Fishing tackle, underwater fishing tackle, rods for fishing, landing nets for anglers, nets for sports, fish hooks, decoys for fishing, lines for fishing, reels for fishing, creels (fishing equipment)

Als je net zo dom bent als wij waren, slijp je je vishaken ook pas nadat je een mooie vis bent kwijtgeraakt.
If your experience is like ours, you’ll neglect sharpening until you lose a good fish.

Als er morgen iets met Sam gebeurt op die boot, rijgt Chloë me aan een vishaak.
Anything happens to Sam on board that boat tomorrow and Chloe’ll skewer me with a fish-hook.

‘Hé, dat zou een geweldige vishaak kunnen zijn, Anna.’
“That will make an excellent fish hook, Anna.”

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op vishaken, schepnetjes voor alle doeleinden, hengelbenodigdheden, lokvogels, spiegels voor het lokken van vogels en dergelijke jachtbenodigdheden van postonderverdeling 97.07 B van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Zuid-Korea, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3924/86 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend
re-establishing the levying of customs duties on fish-hooks, line fishing rods and tackle; fish landing nets and butterfly nets; decoy 'birds', lark mirrors and similar hunting or shooting requisites, falling within subheading 97.07 B, originating in South Korea, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3924/86 apply

Accessoires voor het vissen, Te weten, Dobbers voor de hengelsport, Dobbers, Vishaken, Handbediende schepnetten voor het vissen, Handbediende schepnetten, Netten voor het vangen van aas, handbediend, in grondhouders voor vishengels en bevestigde houders voor vishengels, Instrumenten voor het verwijderen van vishaken, Draad/kettingen voor het aan elkaar rijgen van gevangen vissen, Visbeetindicatoren, Vissersgereedschapskasten
And fishing accessories, namely, fishing floats, bobbers, fishing hooks, hand-held fishing dip nets, hand-held fishing landing nets, hand-held bait capture nets, in ground and mounted fishing rod holders, fishing hook removers, fish stringers, fish strike indicators, and fishing tackle boxes

Hengeltoestellen, vishaken, vislijnen, molens voor hengels, visstokken, vislijnen
Fishing tackle, fish-hooks, fishing lines, fishing rods, fishing reels

Probeer nooit geen vishaak te versturen via het postkantoor.
Never try to send a grappling hook through the post office.

Visgerei, te weten werpmolens, vishengels, etuis voor vishengels, vishaken, vislijnen, visdobbers, zinkloden, aas voor de visvangst, hengelstokhouders, schepnetten voor hengelaars, tassen voor vistuig, kistjes voor vistuig
Fishing tackle, namely, fishing reels, fishing rods, fishing rod cases, fishing hooks, fishing lines, fishing floats, fishing sinkers, lures for fishing, fishing-rod holders, landing nets, bags for fishing tackle, cases for fishing tackle

b) de lijnen en vishaken in gesloten kisten zijn opgeborgen.
(b) the lines and hooks are kept in closed boxes;