vliegvissen oor Engels

vliegvissen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fly fishing

naamwoord

Ik zou het fijn vinden als je me leert vliegvissen.
I would love it if you could teach me how to fly fish.

voorbeelde

Misschien is hij wel een paar dagen gaan vliegvissen in Alaska met een steenrijke cliënt van hem.
Maybe he's fly-fishing somewhere in Alaska for a few days with some client of his who's got money to burn.

Kort daarvoor had Tate zitten kijken naar een documentaire over populaire plekjes om te vliegvissen.
Before that, Tate had preferred a documentary on dwindling fly-fishing spots.

Gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen, met name vistuig, vishengels, werpmolens, vliegvishengels, werpmolens voor het vliegvissen
Gymnastic and sporting articles not included in other classes, especially fishing tackle, fishing rods, fishing reels, fly fishing rods, fly fishing reels

We kunnen op eendenjacht gaan, vliegvissen en Preacher serveert altijd een uitgebreid Thanksgivingdiner in de bar.
We have duck hunting, fishing and Preacher always serves a big Thanksgiving dinner at the bar.

Iemand die op 18 december geboren is en van vliegvissen houdt... van boterhammen met tonijn en'n geluksmuntje in zijn rechterschoen heeft.
Someone who was born on December 18th, who enjoys fly fishing, tuna fish sandwiches, and who keeps a lucky penny in his right shoe.

Dat gezeur over vliegvissen en bowlen.
All that talk about fly-fishing and bowling.

Wij beiden hielden van vliegvissen.
We both like fly fishing.

‘Je dacht dat je vader het had bewaard vanwege dat artikel over vliegvissen.’
“You thought your dad saved the clipping because of the fly-fishing piece.”

Sport- en jachttoestellen uitgezonderd vuurwapens, te weten hengeltoestellen, vishengels, vishaken, schepnetten voor hengelaars, vliegvissen, jachtbenodigdheden, te weten reinigingstoestellen voor jachtwapens
Sports and hunting equipment, except weapons, namely angling equipment, rods for fishing, fish hooks, landing nets, fly-fishing equipment, hunting accessories, namely cleaning equipment for hunitng weapons

Thord is dit weekend in Dalsland aan het vliegvissen met zijn broer.
Thord is in Dalsland this weekend, fly-fishing with his brother.

Dit is exact als toen we gingen vliegvissen.
This is exactly like when we went fly-fishing.

Meestal vis ik met een hengel voor vliegvissen en weet ik waar ik op vis: schol, zalm, botervis, Spaanse makreel.
I usually fish with a fly rod and know what I'm fishing for: specs, reds, pompano, Spanish mac.

‘Als ik de tijd terug kon draaien, zou ik gaan vliegvissen met mijn grootvader.’
"""If I could turn back time, I'd go out flyfishing with my grandfather."""

Vliegvissen en varkens?
Fly-fishing and pigs.

Ik haat vliegvissen.
I hate to fly-fish.

Dat je je tegenwoordig misschien meer voor vliegvissen interesseert dan voor winstmarges.’
That maybe you’ve gotten more interested in fly-fishing than in profit margins.”

‘Wie gaat er in jezusnaam nou in Iowa vliegvissen?’
“Who the hell goes to Iowa to fish flies?”

Hij ging paardrijden op de steppe en vliegvissen in de Oeral, en liet elke vangst uitzenden op tv.
He rode horses on the steppe and fly-fished in the Urals, every catch he made televised.

Vooral vliegvissen op deze soort is erg populair.
Fly fishing is popular there.

Eh, Brian vroeg zich af ofje in juni weer met je cursus vliegvissen begint.
Um, Brian was wondering if you’ll be teaching fishing again next June.

Gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen, met name gerei en hengels voor het vliegvissen
Gymnastic and sporting articles not included in other classes, especially fly fishing tackle and fly fishing rods

Als de vis wil toehappen, een flits, en de reiger heeft zijn kostje weer binnen — een staaltje vliegvissen door een professioneel visser.
As the fish comes up for the bait, swish, the heron has its dinner —lure fishing by a professional angler.

Zij en Tucker zijn aan het vliegvissen.
She and Tucker went fly-fishing.

Annabelle vertelde dat Josiah haar had leren vliegvissen en dat ze in haar eentje een enorme forel had gevangen.
Annabelle said that Josiah had taught her fly fishing and she had caught an enormous trout on her own.

'Vliegvissen op Zalm'van George Kelson, gepubliceerd in 1895.
The Salmon Fly by George Kelson, published in 1895.