Vliegwiel oor Engels

Vliegwiel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flywheel

naamwoord

device

I de equivalente traagheidsmassa van de rollenbank aan het vliegwiel.
I is the flywheel equivalent inertia mass of chassis dynamometer.

vliegwiel

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flywheel

naamwoord

a rotating mass used to maintain the speed of a machine within certain limits while the machine receives or releases energy at a varying rate

I de equivalente traagheidsmassa van de rollenbank aan het vliegwiel.
I is the flywheel equivalent inertia mass of chassis dynamometer.

flyer

naamwoord

voorbeelde

Vliegwielen, versnellingen, lagers, drijfstangen, kogellagers, stofkappen, gevormde onderdelen van rubber gecombineerd met metaal, gevormde onderdelen van plastic gecombineerd met metaal, ringen, armaturen, ruitenwissers/krabbers met stangen, bumpers voor voertuigen, bussen, anders dan voor voertuigen, klepzittingen, zuignappen, anders dan voor voertuigen, diafragma's, anders dan voor voertuigen, kogels, anders dan voor voertuigen, ringen, anders dan voor voertuigen, koppelstukken, anders dan voor voertuigen, aandrijfwielen, anders dan voor voertuigen, rubberen riemen, anders dan voor voertuigen, schotelkleppen, anders dan voor voertuigen, U-koppen, anders dan voor voertuigen, balgen, anders dan voor voertuigen, voortstuwingsmechanismen, anders dan voor voertuigen
Fly wheels, gears, bearings, connecting rods, ball bearings, dust covers, moulded parts made of rubber combined with metal, moulded parts made of plastic combined with metal, rings, fittings, rod wipers/scrapers, bumpers other than for vehicles, bushings other than for vehicles, valve seats, suction cups other than for vehicles, diaphragms other than for vehicles, balls other than for vehicles, rings other than for vehicles, couplers other than for vehicles, drive wheels other than for vehicles, rubber belts other than for vehicles, poppets other than for vehicles, U-cups other than for vehicles, bellows other than for vehicles, impellers other than for vehicles

2.2.1.1.1. De bromfiets wordt op een rollenbank geplaatst die van een rem en een vliegwiel is voorzien.
Ornamental motifs, trade symbols, trade-logo letters and digits shall not include any radius of curvature of less than 2,5 mm.

Het (de) vliegwiel(en) wordt (worden) zodanig afgesteld dat een totale traagheid van de roterende massa's wordt verkregen die binnen de in de onderstaande tabel vermelde grenzen overeenstemt met de referentiemassa van de bromfiets:
One or more flywheels are used enabling a total inertia of the rotating masses to be obtained that is proportional to the reference mass of the moped within the following limits:

De hervormingen in de richting van meer soepelheid hebben een politieke prijs en dat is de prijs waar wij niet over discussiëren. Het is politiek gezien duur om de structuur van de arbeidsmarkt aan te pakken en de grote lobby's van de monopolisten tegen de haren in te strijken - de helft van de begroting van de Europese Unie wordt opgeslorpt door landbouwsubsidies en landbouwprotectionisme - en het is politiek gezien duur als men voorstelt deze middelente gebruiken als een vliegwiel om een nieuw tijdperk van investeringen in hoogwaardige technologie en wetenschappelijk onderzoek in te luiden.
Reforms to make the economy more flexible carry a political cost, and we are failing to discuss that cost: there is a price to be paid for meddling with the structure of the labour market and going against the powerful lobbies constituted by the monopolies - half of the European Union's budget is tied up in agricultural subsidies and protection - and there is a political cost for considering using these resources to spark off a new wave of investment in high technology and scientific research.

Vlak daarachter was de carrousel: een dik wit vliegwiel.
Just behind it was the carousel: a fat, white flywheel.

Delen van drijfwerkassen, nokkenassen, krukassen, krukken, lagerschalen, getande overbrengingen, kogellager- en rollagerassen, tandwielkasten, koppelomvormers, vliegwielen en riemschijven, koppelingen en koppelingsorganen en beweeglijke koppelingen
Parts of transmission, cam and crankshafts, cranks, plain shaft bearings, gears, ball/roller screws, gearboxes, torque converters, flywheels, pulleys, clutches, shaft couplings, universal joints

Als het werkelijke gewicht ma niet met het equivalente traagheidsgewicht aan het vliegwiel mi kan worden gelijkgesteld om de nagestreefde rijweerstand F* gelijk te maken aan de rijweerstand FE die op de rollenbank moet worden ingesteld, mag de gecorrigeerde uitlooptijd ΔTE overeenkomstig de totale gewichtsverhouding van de nagestreefde uitlooptijd ΔTroad als volgt worden aangepast:
If the actual mass ma cannot be equalised to the flywheel equivalent inertia mass mi, to make the target running resistance force F* equal to the running resistance force FE which is to be set to the chassis dynamometer, the corrected coastdown time ΔTE may be adjusted in accordance with the total mass ratio of the target coastdown time ΔTroad as follows:

ex 84.63 * Drijfwerkassen , krukken en krukassen , kussenblokken en lagerschalen , tandwielen , wrijvingswielen , tandwielkasten en andere overbrengingsmechanismen voor het opvoeren , vertragen of anderszins regelen van de snelheid , vliegwielen , riemschijven ( takelblokken daaronder begrepen ) , koppelingen , koppelingsorganen ( koppelingsmoffen , elastische koppelingen , enz . ) , beweeglijke koppelingen ( cardankoppelingen , oldhamkoppelingen , enz . ) , met uitzondering van assen , gesmeed en grof bewerkt met een gewicht per stuk van meer dan 150 ton , voor generatoren en turbines *
EX 84.63 TRANSMISSION SHAFTS , CRANKS , BEARING HOUSINGS , PLAIN SHAFT BEARINGS , GEARS AND GEARING ( INCLUDING FRICTION GEARS AND GEARBOXES AND OTHER VARIABLE SPEED GEARS ) , FLYWHEELS , PULLEYS AND PULLEY BLOCKS , CLUTCHES AND SHAFT COYPLINGS , BUT NOT INCLUDING FORGED OR ROUGHLY SHAPED SHAFTS , OF A WEIGHT EXCEEDING 150 TONNES , FOR GENERATORS OR TURBINES

Vliegwielen en riemschijven (takelblokken daaronder begrepen
Flywheels and pulleys including pulley blocks

8483 || Drijfwerkassen (nokkenassen en krukassen daaronder begrepen) en krukken; kussenblokken en lagerschalen; getande overbrengingen en wrijvingswielen; kogellager- en rollagerassen; tandwielkasten en andere overbrengingsmechanismen voor het opvoeren, vertragen of anderszins aanpassen van de snelheid (koppelomvormers daaronder begrepen); vliegwielen en riemschijven (takelblokken daaronder begrepen); koppelingen en koppelingsorganen (beweeglijke koppelingen zoals cardankoppelingen daaronder begrepen, ontworpen voor de voortstuwing van vaartuigen bij een maximumdraagvermogen bij de constructiewaterlijn van 55 000 ton of meer
8483 || Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints), designed for the propulsion of vessels at the maximum possible deadweight tonnage at scantling draught of 55 000 dwt or more

Beschrijving van het opslagsysteem voor energie: (accu, condensator, vliegwiel/generator)
Description of the energy storage device: (battery, capacitor, flywheel/generator)

Traagheidsmoment van de combinatie van vliegwiel en transmissie bij neutrale stand van de versnellingshendel (5):
State moment of inertia of combined flywheel and transmission at condition when no gear is engaged (4):

De motorfiets of de driewieler wordt op een rollenbank geplaatst die van een rem en een vliegwiel is voorzien.
The motorcycle or motor tricycle is placed on a dynamometer equipped with a brake and flywheel.

een opslagsysteem voor elektrische energie (bv. batterij, condensator, vliegwiel/generator enz.) ...
an electrical energy storage device (e.g.: battery, capacitor, flywheel/generator etc.)...

Systemen voor de opslag en levering van energie bestaande uit een reeks van één of meer elektromechanisch bediende vliegwielen
Energy storage and delivery systems consisting of arrays of one or more electro-mechanically operated flywheels

Dergelijke volledig geïntegreerde netwerkcomponenten kunnen energieopslagfaciliteiten omvatten als condensatoren of vliegwielen die belangrijke diensten kunnen leveren voor de beveiliging en betrouwbaarheid van netwerken, en ertoe bijdragen tot de synchronisatie van verschillende delen van het systeem.
Such fully integrated network components can include energy storage facilities such as capacitors or flywheels which provide important services for network security and reliability, and contribute to the synchronisation of different parts of the system.

Beschrijving van de energieopslagvoorziening (batterij, condensator, vliegwiel/generator
Description of the energy storage device: (battery, capacitor, flywheel/generator

Drijfwerkassen (nokkenassen en krukassen daaronder begrepen) en krukken; kussenblokken en lagerschalen; getande overbrengingen en wrijvingswielen; kogellager- en rollagerassen; tandwielkasten en andere overbrengingsmechanismen voor het opvoeren, vertragen of anderszins aanpassen van de snelheid (koppelomvormers daaronder begrepen); vliegwielen en riemschijven (takelblokken daaronder begrepen); koppelingen en koppelingsorganen (beweeglijke koppelingen zoals cardankoppelingen daaronder begrepen, ontworpen voor de voortstuwing van vaartuigen bij een maximumdraagvermogen bij de constructiewaterlijn van 55 000 ton of meer
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints), designed for the propulsion of vessels at the maximum possible deadweight tonnage at scantling draught of 55 000 dwt or more

En vanochtend hebben we allemaal ontdekt dat aardwormen niet duizelig worden van het vliegwiel van een wasmachine.
And this morning, we all discovered that the spin cycle on the washing machine does not make earthworms dizzy.

Werktuigmachines, micromechanische apparaten, vliegwielen, pompen, centrifuges (machines), compressoren, motoren, generatoren, drijfwerk, kleppen
Machine tools, micro-mechanical devices, flywheels, pumps, centrifugal machines, compressors, motors, generators, gearing, valves

Beschrijving van de energieopslagvoorziening: (batterij, condensator, vliegwiel/generator enz ...)...
Description of the energy storage device: (battery, capacitor, flywheel/generator ...) ...

Beschrijving van de energieopslagvoorziening (accu, condensator, vliegwiel/generator):
Description of the energy storage device: (battery, capacitor, flywheel/generator)

De krachtinrichting bestaat uit cilinders, zuigers, verbindingsstangen, een krukas en een vliegwiel.
The power train consists of cylinders, pistons, connecting rods, a crankshaft and a flywheel.

ex 84.63 Drijfwerkassen , krukken en krukassen , kussenblokken en lagerschalen , tandwielen , vrijvingswielen , tandwielkasten en andere overbrengingsmechanismen voor het opvoeren , vertragen of anderszins regelen van de snelheid , vliegwielen , riemschrijven ( takelblokken daaronder begrepen ) , koppelingen , koppelingsorganen ( koppelingsmoffen , elastische koppelingen , enz . ) , beweeglijke koppelingen ( cardankoppelingen , oldhamkoppelingen , enz . ) , met uitzondering van assen , gesmeed en grof bewerkt met een gewicht per stuk van meer dan 150 ton , voor generatoren en turbines
EX 84.63 TRANSMISSION SHAFTS , CRANKS , BEARING HOUSINGS , PLAIN SHAFT BEARINGS , GEARS AND GEARING ( INCLUDING FRICTION GEARS AND GEARBOXES AND OTHER VARIABLE SPEED GEARS ) , FLYWHEELS , PULLEYS AND PULLEY BLOCKS , CLUTCHES AND SHAFT COUPLINGS , BUT NOT INCLUDING FORGED OR ROUGHLY SHAPED SHAFTS , OF A WEIGHT EXCEEDING 150 TONNES , FOR GENERATORS OR TURBINES