vluchtmisdrijf oor Engels

vluchtmisdrijf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hit and run

naamwoord

failing to stop after causing or contributing to a traffic accident

Een paar nachten geleden hadden we ook zo'n vluchtmisdrijf.
We had a hit and run the other night just like this.

hit-and-run

adjective noun

Een paar nachten geleden hadden we ook zo'n vluchtmisdrijf.
We had a hit and run the other night just like this.

voorbeelde

De datum van het vluchtmisdrijf?
Uh, the date of the hit and run?

Chuck Vance werd vannacht doodgereden. De dader pleegde vluchtmisdrijf.
Chuck Vance was killed last night by a hit and run driver.

Dat Mark Henson van een dak wordt geduwd, en dat drie weken eer, iemand die hij kende, iemand die hij goed kende, wordt gedood in een vluchtmisdrijf.
That Mark Henson's pushed off a roof and just three weeks before, someone he knew, someone he was close to, is killed in a hit-and-run.

Mogelijk vluchtmisdrijf.
... possible hit and run,

Onderofficier gedood bij'n vluchtmisdrijf.
Petty officer killed in a possible hit-and-run.

De schade komt overeen met jouw vluchtmisdrijf.
Damage matches your hit-and-run.

Onbekende rijdt echtpaar aan en pleegt vluchtmisdrijf.
Motorist knocks down couple in hit-and-run.

Weet je nog wat je zei na dat huid- onderzoek...... van dat vluchtmisdrijf?
You remember what you said after examining that particle of skin...... from the supposed hit- and- run?- Sure. I said it' d been dead months

Dat je een vluchtmisdrijf op een onschuldige man schuift?
That you'd pin a hit-and-run on an innocent man?

Een vluchtmisdrijf.
Hit and run.

Alles wat ik zie, wijst op vluchtmisdrijf.
Well, everything I'm seeing points to a hit and run.

Het is een aanrijding met vluchtmisdrijf.
It's a hit and run.

Het was toch vluchtmisdrijf?
I thought they said hit-and-run?

Ik kan nog steeds niet geloven dat ik wegkwam met dat vluchtmisdrijf.
I still can't believe I got away with that hit-and-run.

Het ging om vluchtmisdrijf.
It was some sort of hit and run.

‘Een vluchtmisdrijf,’ bevestigt Christer.
“A hit-and-run accident,” Christer confirms.

Een paar nachten geleden hadden we ook zo'n vluchtmisdrijf.
We had a hit and run the other night just like this.

Zoals met een vluchtmisdrijf je sporen wil uitwissen
Yeah, like a hit- and- run trying to cover tracks.Yeah

Vluchtmisdrijf misdadiger.
Hit-and-run felon.

Weet je wat het woord “vluchtmisdrijf” betekent, Hannah?’
Do you know what “hit and run” means, Hannah?’

Ze diende een vermiste personen verslag in dat past bij een vluchtmisdrijf in Rossmore.
She filed a missing persons that just got put together with a hit-and-run fatality on Rossmore.

Poging tot vluchtmisdrijf.
Trying to escape.

Het enige wat we vonden met betrekking tot Will's vrouw is een vluchtmisdrijf in Manchester vorig jaar.
The only thing we found relating to Will's wife is that she was killed in a hit-and-run in Manchester last year.

Dat verklaart het vluchtmisdrijf.
I guess that explains the hit and run.

Weet u dat het slachtoffer van het vluchtmisdrijf Jackie Laverty's accountant was?
Are you aware that the victim of the hit-and-run was Jackie Laverty's accountant?