vluchtige stof oor Engels

vluchtige stof

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

volatile substance

A substance capable of readily changing from a solid or liquid form to a vapour; having a high vapour pressure and a low boiling point.

Wanneer vluchtige stoffen worden getest, mag de test echter uitsluitend met een reeks aparte submonsters worden uitgevoerd.
However, when volatile substances are tested, the test should only be performed with a series of individual subsamples.

Soortgelyke frases

vluchtige stoffen
volatiles

niet-vluchtige stof
non-volatile substance

vluchtige organische stof
volatile organic compound

voorbeelde

— indien de stof een gas of een zeer vluchtige stof is.
— the substance is a gas or a highly volatile substance

indien de stof een gas of een zeer vluchtige stof is.
the substance is a gas or a highly volatile substance

Toen ik klaar was met het afpassen van de hoeveelheid vluchtige stof, zette ik de fles neer.
When I’d finished measuring the volatile liquid, I set the bottle down.

Het is een vluchtige stof.
This stuff is fugitive.

Dit is een zeer vluchtige stof.
This is a highly volatile compound.

Deze zeer vluchtige stof tast het zenuwstelsel aan en is om die reden ook kankerverwekkend.
This extremely volatile substance is damaging to the nervous system, and for the same reason is also carcinogenic.

‘Misschien hebben onze vrienden daarginds per ongeluk een plas ruwe olie of vluchtige stof aangestoken,’ zei ik.
"""Maybe our friends across the way accidentally ignited a seep of crude oil or some volatile stuff,"" I said."

— de dampspanning van de stof (een vluchtige stof heeft een dampspanning > 1 × 10–2 Pa bij 20 °C) en/of
— the vapour pressure of the substance (a volatile substance has vapour pressure > 1 × 10–2 Pa at 20 °C) and/or

de dampspanning van de stof (een vluchtige stof heeft een dampspanning > 1 × 10-2 Pa bij 20 °C) en/of
the vapour pressure of the substance (a volatile substance has vapour pressure > 1 × 10-2 Pa at 20 °C) and/or

de dampspanning van de stof (een vluchtige stof heeft een dampspanning > 1 × 10–2 Pa bij 20 °C) en/of
the vapour pressure of the substance (a volatile substance has vapour pressure > 1 × 10–2 Pa at 20 °C) and/or

de dampspanning van de stof (een vluchtige stof heeft een dampspanning > 1 x 10-2 Pa bij 20°C) en/of
the vapour pressure of the substance (a volatile substance has vapour pressure > 1 x 10-2 Pa at 20(C) and/or

De vluchtige stof die het meest representatief is voor de invloed van het feit dat de dieren op grasland worden gehouden, is 2,3-octaandion.
The volatile compound most representative of the influence of raising the animals on pasture is 2,3-octanedione.

Benzeen is een vluchtige organische stof en een bestanddeel van benzine.
Benzene is a VOC and a component of petrol.

Voor de definitie of "vluchtige organische stof" zijn drie mogelijkheden overwogen.
Three possibilities were considered for the definition of "volatile organic compound".

organisch oplosmiddel: een vluchtige organische stof die wordt gebruikt voor een van de volgende doeleinden
organic solvent means any volatile organic compound which is used for any of the following