vochtige doek oor Engels

vochtige doek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wet cloth

naamwoord

Je zult het waarschijnlijk met een vochtig doekje moeten doen.
The only option will likely be a wet cloth.

voorbeelde

Mijn moeder legde een vochtige doek op mijn voorhoofd.
My mother put a damp cloth on my forehead.

Het oppervlak van de monsters wordt met een vochtig doek gereinigd.
The surface of the samples shall be cleaned with a moist cloth.

vroeg een van haar zussen, terwijl ze Paulina's gezicht met een vochtige doek afveegde.
one sister asked, sponging Paulina’s face with a damp cloth.

Maak het raam schoon met een vochtige doek.
Clean the window with a damp cloth.

Het oppervlak van de monsters wordt met een vochtige doek schoongemaakt.
The surface of the samples shall be cleaned with a moist cloth.

Het enige wat ze nog merkt, is een vochtige doek op haar gezicht.
The only thing she can feel is a damp towel on her face.

Yakovs glimlach verdween en hij pakte een vochtige doek waarmee hij het zweet van Andrevs voorhoofd depte.
Yakov’s smile faded and he picked up a damp cloth, dabbed sweat from Andrev’s brow.

Ik neem hem af met koude, vochtige doeken, maar wist niet of hij in bad moet of zo.’
I’m wiping him with a cool, damp cloth, but didn’t know if I should start a bath or what.”

Hield een vochtige doek tegen je gezicht om je koel te houden.’
Had a damp cloth to your face, keeping you cool.”

Hij haalde de vochtige doek weg die het beeldje van klei beschermde.
He removed the damp cloth that was protecting the little clay sculpture.

In elke kamer lagen vochtige doeken over de drempel gevouwen, om het radioactieve stof op afstand te houden.
Damp cloths lay folded across the threshold of each room, to keep radioactive dust at bay.

Klope dacht dat het geschenk een bijbel moest zijn, maar waarom verpakt in een vochtige doek?
Klope thought the gift must be a Bible, but why have it in a damp crock?

'Natuurlijk zal ik dat doen,' zei Caroline en wiste het voorhoofd van Alice met een vochtige doek af.
“Of course I will,” Caroline said as she wiped Alice’s forehead with a damp cloth.

Kate moest het behang wellicht meer dan eens met een vochtige doek hebben afgenomen.
Perhaps Kate had even needed to wipe it with a damp cloth on more than one occasion.

Je maakt hem zo schoon met een vochtige doek.
You wipe it with a damp cloth.

Hij bracht water en vochtige doeken.
He brought water and damp cloths.

Het was inmiddels bijna middernacht en Daisy begon de bar af te nemen met een vochtige doek.
It was nearly midnight by then, and Daisy started cleaning off the bar with a rag.

Ze had een vochtige doek tegen Patience' voorhoofd gehouden.
She had been holding a moist cloth against Patience’s forehead.

Ze liep naar Antón en legde voorzichtig een vochtige doek op zijn voorhoofd.
She walked over to Antón and very carefully placed a damp cloth on his forehead.

Een vochtige doek.
A damp rag, perhaps.

Een tweetal robots bracht de warme, vochtige doeken binnen waarmee ze hun handen konden schoonmaken.
A pair of robots brought in the heated, moistened napkins with which one could clean ones hands.

‘Zo, Jahanara,’ fluisterde hij, terwijl hij met een vochtige doek het bloed van mijn knieën wiste.
“THERE, JAHANARA,” he whispered, wiping the blood from my knees with a wet rag.

Daar bovenop wordt een vochtig doek gelegd om te vermijden dat het deeg uitdroogt.
A damp cloth is placed above this cloth in order to prevent the dough from drying.