vochtwerend oor Engels

vochtwerend

Wat de penetratie van water vertraagd (maar is niet waterdicht).

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

water-repellent

adjektief

Wat de penetratie van water vertraagd (maar is niet waterdicht).

That slows the penetration of water (but is not waterproof).

De vloeren moeten van vochtwerend, thermisch en slipvrij materiaal zijn.
Floor surfaces must be made of water-repellent, thermal and non-slip materials.

water-resistant

adjektief

Wat de penetratie van water vertraagd (maar is niet waterdicht).

That slows the penetration of water (but is not waterproof).

voorbeelde

Bouwlijm – Constructieve penverbindingen – Driedimensionele nagel-/spijkerplaten – Ankers/bouten/schroeven ( Wandpanelen van roestvrij staal ( Loodslabben in spouwmuren ( Bevestigingsmiddel voor gevelbekleding en platte daken of zadeldaken – Verbindingen voor betonnen sandwichelementen – Gas- en waterdichte afdichtingen voor buizen in muur- en vloerdoorvoeren ( Kits voor dichtingsprofielen en -strips ( Dichtingsmengsels en -profielen voor voegen - Elastische opgehangen bevestigingen ( Trekbanden - Puntbevestiging – Afstotende en oppervlaktebehandelingsproducten – Egaliserende bevestigingsverbindingen voor daken, muren en binnentoepassingen – Vochtwerende producten/behandelingen
Construction adhesives - Pins for structural joints / Connectors - Three dimensional nailing plates - Anchors bolts / Screws - Wall plates made of stainless steel. - Cavity trays - Fastener for external wall claddings and flat or pitched roofs - Connector for sandwich elements of concrete - Gas and watertight seals for pipes in wall and floor penetrations - Sealing kits, profiles and strips - Joints sealing compounds - Elastic suspended fixings - Tension Rods - Point fastener - Surface repellents and coating treatments - Levelling fasteners for roofs, walls and interior applications - Waterproofing products / treatments

Vochtwerende lagen van plastic materiaal
Damp proof courses of plastics material

Flexibele banen voor waterafdichtingen — Kunststof en rubber banen voor vochtwerende lagen — Definities en eigenschappen
Flexible sheets for waterproofing — Plastic and rubber damp proof courses — Definitions and characteristics

Vochtwerende producten voor oppervlakken en metselwerk, uitgezonderd vernissen
Damp proofing preparations, except paints, for surfaces and masonry

Metalen platen voor bouwdoeleinden met geluidsisolerende, brandwerende en/of vochtwerende eigenschappen
Sheets of metal for building purposes having noise-insulating, fire-resistant and/or moisture-resistant properties

Vochtwerende producten (uitgezonderd verven)
Water proofing and damp-proofing preparations (none being paints)

afval van BFLG van lijm en kit (met inbegrip van vochtwerende producten)
wastes from MFSU of adhesives and sealants (including waterproofing products)

Werkzaamheden die het aanbrengen van vochtwerende en waterdichte isolatie omvatten
Works involving the installation of damp-proof and waterproof insulation

Deze onderverdeling omvat bijvoorbeeld als vochtwerend materiaal te gebruiken bladen, bestaande uit twee vellen gecrept, met asfalt geïmpregneerd papier, met een tussenlaag van aluminiumfolie.
This subheading includes damp-proofing sheets consisting of two sheets of creped paper impregnated with asphalt with a thin sheet of aluminium foil sandwiched between them.

● Oude vloeren werden verwijderd; er werd een vochtwering aangebracht.
● Removed old flooring; installed moisture barrier.

Vochtwerende middelen vetten en oliën voor zover begrepen in deze klasse
Moisture repellent greases and oils within this class

Isolerende, vochtwerende membranen
Insulating waterproof membranes

Vochtwerende oppervlakcoatings, met name voor de vervaardiging en instandhouding van elektrische contacten, met name ook in een vochtige of waterhoudende omgeving (voor zover begrepen in klasse 4)
Moisture-repellent surface-coating agents, in particular for manufacturing and maintaining electric contacts, including in particular in damp or watery environments (included in class 4)

Vochtwerende isolatiesamenstellingen in de vorm van verf
Anti-damp insulating compositions being paint

Vochtwerende preparaten voor metselwerk, uitgezonderd verven, middelen voor het dichten van gaten, chemische producten voor het verhelderen van kleuren, voor industriële doeleinden, chemische producten voor industriële doeleinden, epoxyharsen als grondstof, kleefstoffen voor industriële doeleinden, lijmen voor industriële doeleinden, kleefstoffen voor tegels voor bekleding, verhardingsmiddelen, polyurethaan, kunst- en synthetische harsen als grondstof, synthetische harsen als grondstof, kunstharsen als grondstof, kit voor het herstellen van gebroken voorwerpen, viscose, vulmiddelen,
Damp proofing preparations, except paints, for masonry, preparations for filling in holes, colour-brightening chemicals for industrial purposes, industrial chemicals, unprocessed epoxy resins, adhesives for industrial purposes, glue for industrial purposes, adhesives for wall tiles, hardeners, polyurethane, unprocessed artificial and synthetic resins, unprocessed synthetic resins, unprocessed artificial resins, cement for mending broken articles, viscose, mastics

Vochtwerende membranen voor vloeren en muren
Damp proofing membranes for floors and walls

Vochtwerende preparaten
Damp proofing preparations

Vochtwerende isolatie
Insulating materials for water-proofing

Vochtwerende producten voor beton en mortel
Water repellants for concrete or mortar

Vochtwerende coatings [verven]
Moisture repellant coatings [paints]

Conserveringsmiddelen voor beton en metselwerk, vochtwerende middelen voor metselwerk, uitgezonderd verven en oliën
Concrete and masonry preservatives, damp proofing preparation for masonry, except paints and oils

Vochtwerende isolatiematerialen voor gebouwen
Humidity isolating means for buildings

Vochtwerende middelen [verven]
Preparations for inhibiting moisture [paints]