vomeren oor Engels

vomeren

De inhoud van de maag uitstoten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vomit

werkwoord

De inhoud van de maag uitstoten.

To regurgitate the contents of the stomach.

throw up

werkwoord

De inhoud van de maag uitstoten.

To regurgitate the contents of the stomach.

puke

werkwoord

De inhoud van de maag uitstoten.

To regurgitate the contents of the stomach.

spit · spit up · disallow · disavow · loathe · rebut · refute · repress · repulse · resend · shun · spurn · discard · relay · withhold · dismiss · to throw up · decline · dispose · dump · reject · refuse · send back · throw away · barf · chunder · disgorge · hurl · ralph · regurgitate · retch · throwup · upchuck · yak · chuck · be sick · drive the porcelain bus · pray to the porcelain god · puke up · toss one's cookies

voorbeelde

Ik leed onder de vernederingen mij door Vomer aangedaan, maar ik maakte mij nog meer bezorgd over Duare's toekomst.
I was smarting under the indignities that Vomer had heaped upon me, but I was more concerned about Duare’s future.

Zij had zich het eerst onwel gevoeld en toen haar misselijkheid zo hevig werd, dat ze moest vomeren, moesten ze stoppen.
She had been the first to feel unwell, and when her nausea turned to vomiting they had to stop.

Vomer en de soldaten stonden tamelijk dicht om mij heen.
Vomer and the warriors were pressed pretty closely around me.

Mijn woede, schuld en ontkennende afwijzing (tot vomeren toe) waren verpletterend.
The anger, guilt, denial-rejection (to the point of physically vomiting) were overwhelming.

„Dat kan niet,” protesteerde Vomer.
"""It can't be true,"" objected Vomer."

De beide choanae zijn gescheiden door de vomer.
The choanae are separated in two by the vomer.

We zullen het dan liever eens hebben over nausea en oorzaken van vomering.’
We shall discuss nausea and vomiting instead.’

„Omdat hij je nu doden kan met dat ding,” antwoordde Vomer terwijl hij naar mijn revolver wees.
"""Because now he can kill you with that thing,"" he explained, pointing at my pistol."

‘Alleen zou zo’n blad ook dwars door de vomer zijn gegaan, in plaats van het naar binnen te duwen.
‘But that would have sliced straight through the vomer as well, not pushed it inwards.

Zij bleven even met elkaar staan praten, waarna Vomer het podium verliet.
They spoke together thus for a moment, and then Vomer left the platform.

Het was duidelijk het resultaat van Vomers op fluisterende toon gevoerd gesprek met de veilingmeester.
It was evidently the fruit of Vomer's whispered conversation with the auctioneer.

Vomer gelastte ons een grote sloep te vullen met rotsblokken, welke gebruikt werden om de golfbreker te versterken.
Vomer put us to work loading a barge with rock that was to be used to strengthen the breakwater.

Vomer moest een besluit nemen en ik was benieuwd wat hij doen zou.
Vomer was on a spot, and I wondered what he would do.

De Neerkijker (Selene vomer) behoort tot de horsmakrelen (Carangidae).
The deceased is then taken for burial (al-Dafin).

Bovendien zag ik vandaag bij de lunch iemand vomeren.
Moreover, I saw somebody vomiting today at lunch.

Tweedehands en nieuwe Vomer Ploegen te koop - Agriaffaires
Used Ballwrap Wrappers For Sale - Agriaffaires

Aanstaande vrijdag trekt de mondiale mode-elite naar Milaan, het centrum van de Italiaanse mode, waar het officiële voorjaar/vomer 2020 modeshowseizoen voor mannen wordt afgetrapt.
On Friday the global fashion pack will head to Milan, the de facto capital of Italian fashion, as the official men's Spring Summer 2020 show season begins.

Tweedehands en nieuwe Vomer Ploegen te koop - Agriaffaires
Used Vomer Ploughs For Sale - Agriaffaires