volzet oor Engels

volzet

bywoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

full

adjektief

In tourism when everything is occupied.

Het eerste jaar is nog niet volzet en dat weet u!
Sir, the freshman class is not full, and we both know it.

voorbeelde

Laten we die kaart volzetten met Freddy's BBQ Joints.
Let's fill up that map with Freddy's Barbecue Joints.

Spijtig, maar de rest is volzet.
I feel the boat this plenty

Het eerste jaar is nog niet volzet en dat weet u!
Sir, the freshman class is not full, and we both know it.

De verplichting om op een gemeenschappelijke website in real-time indicatieve informatie over de beschikbare capaciteit van een dienstvoorziening beschikbaar te stellen, kan worden vervuld door aan te geven of de voorziening volzet is, nog over een zekere restcapaciteit beschikt of over voldoende capaciteit beschikt om alle soorten verzoeken te kunnen inwilligen.
The requirement to make available indicative real-time information on available service facility capacity on a common web portal could be met by providing information on whether the facility is full, has limited remaining capacity or has sufficient remaining capacity to accommodate any type of request.

(12)De verplichting om op een gemeenschappelijke website in real-time indicatieve informatie over de beschikbare capaciteit van een dienstvoorziening beschikbaar te stellen, kan worden vervuld door aan te geven of de voorziening volzet is, nog over een zekere restcapaciteit beschikt of over voldoende capaciteit beschikt om alle soorten verzoeken te kunnen inwilligen.
(12)The requirement to make available indicative real-time information on available service facility capacity on a common web portal could be met by providing information on whether the facility is full, has limited remaining capacity or has sufficient remaining capacity to accommodate any type of request.

Je kunt een hele renbaan volzetten met alle shit die ooit geschreven is, maar hier steekje meer op.”
You could fill a racetrack with every piece of shit ever written, but you'll learn more right here.”

In werkelijkheid zou je iedere berg en heuvel in West Virginia moeten volzetten met turbines.
You need every mountaintop in West Virginia to be covered with turbines.

Honken volzet. En Art Howe is op weg naar de heuvel om zijn werper te vervangen.
And Art Howe on the way to the mound to make a pitching change.

Helaas zijn we volledig volzet en zijn de andere hotels ook vol.
Uh, unfortunately, we're fully committed, and the city's booked.

Volledig volzet.
Fully booked.

Taartenbakken - volzet.
Bake sale- - taken.

De Europese Unie respecteert zelf niet de beginselen die ze vaststelt: wanneer zijn we er voor het laatst getuige van geweest dat de Commissie de sociale bepalingen, de mensenrechten of de milieurechten waarmee ze haar handelsakkoorden volzet ook in de praktijk brengt?
The Union itself does not respect the principles that it lays down: when did we last see the Commission actually apply the social, human rights and environmental clauses that it scatters throughout its trade agreements?

De begane grond is gewoon de grond, de goede platte aarde, die we volzetten met alle planten die we willen bezitten.
The ground floor is just the ground, the good flat earth we cram with all the plants we want to grow.

Zijn de parkeerplaatsen voor gehandicapten volzet, dan maakt de parking er in realtime zelf bij.
If the parking spaces for disabled drivers are full, it will create new ones in real-time.

Het beste dat wij kunnen doen - en in de mate dat men hiermee snel van start gaat, wat de Marokkaanse regering ook wil - om die zichtbaarheid te garanderen is om dezelfde campagne te voeren als we hebben gedaan met de structuurfondsen en de Cohesiefondsen: telkens als er een weg wordt aangelegd, die weg volzetten met borden.
Of course, I think - and as far as putting this into practice quickly is concerned this is up to the will of the Moroccan Government - the most that we can do is to guarantee visibility which means - if we are to do this as well as we can - that we must conduct the same campaign as we did with the Structural Funds and the Cohesion Funds: every time that there is a road we should put up lots of placards along the road.

Vind je het niet vreemd voor een volzet hotel... dat geen enkele persoon binnen of buiten kwam in twee uur?
Now, don't you find it strange that for a full hotel we haven't seen one person come or go in over two hours?

Maar het spijt me maar mijn tijd, het is volledig volzet voor het moment.
But I regret that my time, it is fully occupied at the present.

We zijn volzet vanwege de gevechten.
And we have a full ride because of the fighting.

Maar volgens de griffier is er een kleine administratieve fout gemaakt en is het eerste jaar al volzet.
But according to Mr. Registrar, there's been a small clerical error and the freshman class is all full up.

Het hotel is volzet en mijn lieve vrouw stelde voor om een gemeubileerd huis te huren.
The hotel is full and my dear wife suggested we rent a furnished home.

We kunnen niet een hele vleugel volzetten met drie exemplaren.'
We can’t equip a wing with three exhibits.”

Volzet.
No vacancy.

De danskaart is volzet, vriend.
Dance card's full for the night, friend.

Al ieder jaar volzet sinds 2003.
Booked every year since 2003.