voorbijsteken oor Engels

voorbijsteken

voorbeelde

Het behoud van die anciënniteit zou tot gevolg hebben dat bepaalde personen „zijdelings” in vaste dienst bij de overheid worden aangesteld en daarbij werknemers in vaste dienst met minder anciënniteit voorbijsteken.
Indeed, if the beneficiaries of stabilisation could maintain their length of service, they would replace those of workers with a shorter length of service.

Enig probleem met het voorbijsteken?
Any problem crossing the picket line?

Een stakerspost voorbijsteken gaat tegen alles waarvoor Andy Botwin ooit stond.
Crossing a picket line is against everything Andy Botwin's ever stood for.

Als hij geen van Ferrari’s kon voorbijsteken zou Bottas de positie terug krijgen.
Had he not kept kayfabe he probably would have gotten his boat back.

Hoe kun jij zo goed op lange termijn denken, je generatie als het ware voorbijsteken, wanneer je zoiets bouwt?
How do you think so long term, projecting yourself out a generation when building something like this?

Dat is hem die me waarschuwt... dat er traag rijdende auto's aankomen... dus we moeten ze voorbijsteken.
That's him warning me that there's some slow cars up ahead so we're gonna have to pass them.

Willen jullie mooie dames de lijn voorbijsteken?
Anyway, I was wondering, how would you lovely ladies like to cut the line?

Wij vinden dat Raymond en ik haar ver voorbijsteken in elk aspect van de term smerig.
We feel that Raymond and I far surpass her... in every aspect of the term " " filth. " "

China zal spoedig de VS voorbijsteken als de grootste markt voor luxe- artikelen. Daarbij zijn Chinese uitgaven in Europa en elders niet inbegrepen.
China is soon to pass the U. S. as the number one market for luxury brands -- that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere.

Ik kon de leider voorbijsteken, een dom risico dat ik nooit had moeten nemen, maar het loonde en we wonnen.’
I passed the leader in a stupid risk that I never should have taken, but it paid off and we won.”

Op topsnelheid hoppend, kan een kangoeroe een renpaard voorbijsteken.
Hopping at full speed, a kangaroo can outpace a racehorse.

Vanaf nu laat ik hem niet meer voorbijsteken.
" From now on, no way I will open the door, anymore

China zal spoedig de VS voorbijsteken als de grootste markt voor luxe-artikelen. Daarbij zijn Chinese uitgaven in Europa en elders niet inbegrepen.
China is soon to pass the U.S. as the number one market for luxury brands -- that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere.

BCAA 2:1:1 Caps en onze Creatine Caps genereren en regenereren energie in de spier die voor dat extra beetje kracht zorgt waardoor je een tegenstander kunt voorbijsteken.
BCAA 2-1-1 Caps and our Creatine Caps generate and regenerate energy in the muscle, for that extra bit of power production to pass an opponent.

Onze jonge honden konden hier het voorbijsteken goed oefenen en dat doen ze nu zonder enige problemen.
Our young dogs trained to pass a lot and they do that now without any problems.

Het doel is dat ze de blokkeersters voorbijsteken. De eerste die daarin slaagt, is de leadjamster en kan het spel stilleggen als zij dat wilt.
Their goal is to pass the pack, the first to accomplish this is called the leadjammer and, as the leader, has the opportunity to stop the game whenever she wants.

Momenteel is het al groter dan eBay en Amazon samen, maar binnen drie jaar zou het ook de huidige offline leider, Walmart, kunnen voorbijsteken.
Currently, it is the world's largest e-tailer and is larger than eBay and Amazon put together, but it wants to surpass the current offline leader, Walmart, within the next three years.

BLAUWE VLAG: er nadert een snellere wagen (die u zal voorbijsteken)
BLUE FLAG: faster car approaching (which will overtake you)

Toen ben ik de laatste bocht in gegaan en heb ik toch nog vijf of zes man kunnen voorbijsteken.
Then when I went into the last corner I could pass five or six guys again.

Wil jij je concurrenten voorbijsteken?
Do you want to stay ahead of the competition?

7.3 Je mag niet inhalen in de pitlane. Maar je mag wel een racer voorbijsteken die stil staat in zijn pitbox.
7.3. You can not overtake in the pitlane. But you can overtake another driver standing still in the box.

In hun hopeloze streven de tijden tegen te houden en hun angstige kiezers gunstig te stemmen, laten ze zich op hun religieuze flank voorbijsteken door groenen en sociaaldemocraten.
In their hopeless fight to stop time and to please their anxious constituents, they let themselves be passed by the Greens and the Social Democrats in connecting to religious minorties and new believers.

Elk hoofdstuk kan afzonderlijk gelezen worden, volgens je eigen interesse en is opgebouwd vanuit een of andere ervaring uit mijn actieve race-carrière, waarbij er vooral veel aandacht besteed wordt aan de analyse en het bepalen van rijlijnen, de zithouding en specifieke vaardigheden zoals remmen en voorbijsteken.
Each chapter exists on itself, and is built based on one of the experiences I've had during my active racing career. Special attention is given to the analyses and determination of the riding lines, the riding position and specific skills such as braking and overtaking.