voorinstelling oor Engels

voorinstelling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

preset

naamwoord

Nieuwe naam van voorinstelling
Enter new preset name

voorbeelde

2.14. "permanente voorinstelling", een situatie waarin de motorbesturing permanent is overgeschakeld in een stand waarin het ingangssignaal van een defect onderdeel of systeem niet langer nodig is, aangezien door dit defecte onderdeel of systeem de voertuigemissies zouden toenemen tot boven de grenswaarden van punt 5.3.2;
2.14. "Permanent emission default mode" refers to a case where the engine management controller permanently switches to a setting that does not require an input from a failed component or system where such a failed component or system would result in an increase in emissions from the vehicle to a level above the limits given in Section 5.3.2 of this Annex.

n) de golfonderdrukking en de neerslagonderdrukking (STC- en FTC-preset), alsmede de voorinstellingen zijn in orde;
(n) sea-clutter and rain-clutter suppressors (STC and FTC preset) and the associated controls shall perform correctly;

de golfonderdrukking en de neerslagonderdrukking (STC- en FTC-preset), alsmede de voorinstellingen zijn in orde;
sea-clutter and rain-clutter suppressors (STC and FTC preset) and the associated controls shall perform correctly;

de golfonderdrukking en de neerslagonderdrukking (STC- en FTC-preset), alsmede de voorinstellingen zijn in orde;
Sea-clutter and rain-clutter suppressors (STC and FTC preset) and the associated controls shall perform correctly;

De MI dient ook te worden geactiveerd wanneer de motorregeling overschakelt op een permanente voorinstelling waarbij de emissiegrenzen van punt 5.3.2 worden overschreden.
The MI shall also activate whenever the engine control enters a permanent emission default mode of operation if the emission limits given in Section 5.3.2 are exceeded.

Wat de beweerde efficiëntie op het gebied van de distributie betreft, verwerpt de Commissie het argument van Microsoft dat de koppelverkoop de transactiekosten voor de consumenten vermindert omdat zij op een „kant-en-klare” pc een reeks voorinstellingen vinden, en dit leidt tot minder tijdverspilling en verwarring.
With regard to alleged distribution efficiencies, the Commission rejects Microsoft’s argument that tying lowers transaction costs for consumers by reducing time and confusion through having a set of default options in a personal computer ‘out-of-the-box’.

De storingsindicator moet ook worden geactiveerd wanneer de motorregeling overschakelt op een permanente voorinstelling waarbij de emissiegrenzen van punt 3.3.2 worden overschreden of wanneer het OBD-systeem niet langer kan voldoen aan de fundamentele bewakingsvoorschriften van punt 3.3.3 of 3.3.4 van deze bijlage.
The MI must also activate whenever the engine control enters a permanent emission default mode of operation if the emission limits given in 3.3.2 are exceeded or if the OBD system is unable to fulfil the basic monitoring requirements specified in section 3.3.3 or section 3.3.4 of this Annex.

Wanneer u meerdere voorinstellingen voor targeting toevoegt aan een regelitem, werkt de targeting hetzelfde als andere criteria die u toevoegt: een EN-relatie voor criteria in verschillende categorieën en een OF-relatie voor criteria in dezelfde categorie.
When you add multiple targeting presets to a line item, the targeting works like any other criteria you add: an AND relationship for criteria in different categories, and an OR relationship for criteria in the same category.

Een voorinstelling met de naam%# bestaat al. Overschrijven?
A preset with the name %# already exists. Overwrite?

Zodra u een voorinstelling voor targeting toepast, kunt u verdere aanpassingen aanbrengen in de targeting van het regelitem, een tweede voorinstelling voor targeting toepassen of zelfs de eerste voorinstelling voor targeting opnieuw toepassen.
Once you apply a targeting preset, you can make further adjustments to the line item's targeting, apply a second targeting preset, or even reapply the first targeting preset.

Selecteer het gewenste effect in het deelvenster Voorinstelling onderaan en sleep het naar het werkvlak of klik op de knop Toevoegen die erboven wordt weergegeven.
Select the effect that you want from the Preset panel at the bottom, then either drag it to the stage or click the add button that appears over it.

Selecteer de voorinstelling voor targeting.
Select the targeting presets you want to delete.

Bestaande voorinstellingen gebruiken Je kunt de volgende voorinstellingen gebruiken: None.
Using existing presets You can use the following presets: None: Restores all default settings.

De storingsindicator moet ook worden geactiveerd wanneer de motorsturing overschakelt op een voorinstelling
The MI shall also activate whenever the engine control enters a emission default mode of operation

Voeg nog een voorinstelling voor targeting of aanvullende targeting toe aan het regelitem.
Add another targeting preset or any additional targeting to the line item.

Wanneer de MI op grond van teruglopende prestaties, storing of overschakeling naar een permanente voorinstelling wordt geactiveerd, dient de foutcode te worden geregistreerd en dient de aard van de storing te worden bepaald met behulp van deze foutcode.
Fault codes that cause MI activation due to deterioration or malfunction or permanent emission default modes of operation shall be stored and that fault code shall identify the type of malfunction.

Voorinstelling van equalizer toevoegen
Add Equalizer Preset

Digitale meerwaardediensten, te weten uitzending en overdracht van redactionele adviezen en automatische adviezen, baserend op gebruikersgedrag en voorinstellingen van gebruikers, alsmede van informatie op het gebied van gezondheid, voeding en lifestyle in het kader van premium-PVR-diensten (Personal Videorecorder)
Digital value-added services, namely broadcasting and transmission of editorial recommendations and automatic recommendations based on user behaviour and user defaults, and of information in the fields of health, nutrition and lifestyle within the framework of premium PVR (personal video recorder) services

Wanneer de storingsindicator op grond van een storing of overschakeling naar een voorinstelling wordt geactiveerd, moet een foutcode worden opgeslagen waaruit de vermoedelijke locatie van de storing blijkt
If the MI is activated due to malfunction or emission default modes of operation, a fault code shall be stored that identifies the likely area of malfunction

Voorinstellingen (opslaan/opvragen)
Equipment pre-sets (store/recall)

Voorinstellingen voor targeting kunnen niet afzonderlijk worden weergegeven in rapporten.
Targeting presets aren't separately viewable in reports.

2.14. "permanente voorinstelling", een situatie waarin de motorbesturing permanent is overgeschakeld in een stand waarin het ingangssignaal van een defect onderdeel of systeem niet langer nodig is, aangezien door dit defecte onderdeel of systeem de voertuigemissies zouden toenemen tot boven de grenswaarden van punt 3.3.2;
2.14. 'Permanent emission default mode` refers to a case where the engine management controller permanently switches to a setting that does not require an input from a failed component or system where such a failed component or system would result in an increase in emissions from the vehicle to a level above the limits given in section 3.3.2.

o) de golfonderdrukking en de neerslagonderdrukking (STC- en FTC-preset), alsmede de voorinstellingen zijn in orde;
(o) Sea-clutter and rain-clutter suppressors (STC and FTC preset) and the associated controls shall perform correctly;

Als u een andere voorinstelling selecteert, worden de onderstaande eigenschappen teruggezet naar de standaardinstellingen voor de nieuwe voorinstelling.
If you select a different preset, the below properties will reset to the defaults for the new preset.