vooruitbetaling gefactureerd oor Engels

vooruitbetaling gefactureerd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

prepayment amount invoiced

The prepayment amount that has already been invoiced for a sales or purchase line.

voorbeelde

TEN AANZIEN VAN DIENSTEN WELKE GEDURENDE EEN ONBEPAALDE TIJD WORDEN VERRICHT , EEN ZEKERE TIJDSDUUR OVERSCHRIJDEN OF WAARVOOR VOORUITBETALINGEN WORDEN GEDAAN , KAN EVENWEL WORDEN BEPAALD DAT HET BELASTBARE FEIT REEDS PLAATSVINDT OP HET TIJDSTIP VAN HET UITREIKEN VAN DE FACTUUR OF UITERLIJK OP HET TIJDSTIP VAN HET ONTVANGEN VAN DE VOORUITBETALINGEN , ZULKS TEN BELOPE VAN HET GEFACTUREERDE OF HET ONTVANGEN BEDRAG ' ' ;
IN THE CASE , HOWEVER , OF THE PROVISION OF SERVICES OF INDETERMINATE LENGTH OR EXCEEDING A CERTAIN PERIOD OR INVOLVING PAYMENTS ON ACCOUNT , IT MAY BE PROVIDED THAT THE CHARGEABLE EVENT SHALL ALREADY HAVE OCCURRED AT THE MOMENT OF ISSUE OF THE INVOICE OR , AT THE LATEST , AT THE MOMENT OF THE RECEIPT OF THE PAYMENT ON ACCOUNT , IN RESPECT OF THE WHOLE OF THE AMOUNT INVOICED OR RECEIVED ' .

Vooruitbetaling Het gefactureerde bedrag wordt volledig betaald op de rekening vermeld in de factuur verstuurd via e-mail.
The amount invoiced shall be paid in full to the account given in the Purchase Confirmation sent via E-Mail (a bank wire transfer).

Met de derde vraag in zaak C‐660/16 wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of de lidstaten krachtens de bepalingen van de btw-richtlijn en het doeltreffendheidsbeginsel verplicht zijn toe te staan dat een belastingplichtige bij de belastingdienst om teruggaaf van onterecht gefactureerde btw op een vooruitbetaling kan verzoeken, welke btw door de leverancier aan de schatkist is betaald, wanneer terugbetaling van de btw door de leverancier onmogelijk is.
By its third question in Case C‐660/16, the referring court asks, in essence, first, whether the provisions of the VAT Directive and the principle of effectiveness require Member States to permit a taxable person to bring an action against the tax authorities for reimbursement of VAT unduly invoiced on a payment on account that the supplier has paid to the public treasury, when reimbursement of the VAT from the supplier is impossible.

Ter zake van diensten waarvoor de belasting ingevolge artikel 196 wordt verschuldigd door de afnemer, wordt, indien een factuur wordt opgesteld voordat de diensten zijn verricht of een vooruitbetaling is gedaan, de belasting verschuldigd bij de ontvangst van de factuur, ten belope van het gefactureerde bedrag."
In the case of supplies of services for which VAT is payable by the customer pursuant to Article 196, where an invoice is drawn up before the service is supplied or a payment made on account, VAT shall be chargeable on receipt of the invoice and on the amount invoiced."

Als op enig moment de vooruitbetaling is verbruikt, wordt gebruik gefactureerd volgens standaardretailtarieven.
If at any time the prepaid funds have been exhausted, usage will be billed at standard retail rates.

Voorzover lopende werken door de belastingplichtige nog niet zijn gefactureerd of nog niet aanleiding hebben gegeven tot een afrekening van de werken of een vooruitbetaling, vormen zij geen levering van goederen of diensten die reeds door deze laatste is verricht, noch een andere situatie die beslissend is voor het bestaan van een belastbaar feit en voor verschuldigdheid van de belasting.
Now, in so far as the taxable person has not issued any invoice in respect of work in progress, or any statements of account of work and has received no payments on account, that work does not constitute the delivery of goods or the provision of services already made by the taxable person or any other situation constituting the event which gives rise to the chargeability of the tax.

De kosten worden gefactureerd op basis van vooruitbetaling op de dag dat je activatie hebt bevestigd en dekken het gebruik van het Ziber Product voor de gefactureerde periode.
Payments will be charged on a pre-pay basis on the day you sign up for service and will cover the use of that service for a monthly or annual subscription period as indicated.

5.2 Omnibus Trading heeft op ieder moment het recht een gedeelte van de koopsom of van anderszins op grond van de overeenkomst gefactureerde bedragen bij vooruitbetaling te verlangen.
5.2 Omnibus Trading shall at any time have the right to demand advance payment of a part of the purchase price or of any amounts invoiced otherwise on the basis of the Agreement.

Betalingen worden gefactureerd op basis van vooruitbetaling op de dag dat je je aanmeldt voor een Upgrade en dekken het gebruik van die service voor een maand- of jaarabonnement, zoals aangegeven.
Payments will be charged on a pre-pay basis on the day you begin utilizing the service or upgrade and will cover the use of that service or upgrade for a monthly or annual subscription period as indicated.

Betalingen worden gefactureerd op basis van vooruitbetaling op de dag dat je je aanmeldt voor een Upgrade en dekken het gebruik van die service voor een maand- of jaarabonnement, zoals aangegeven.
Payments will be charged on a pre-pay basis on the day you sign up for an Upgrade and will cover the use of that service for a monthly or annual subscription period as indicated.

Betalingen worden gefactureerd op basis van vooruitbetaling op de dag dat je je aanmeldt voor een Upgrade en dekken het gebruik van die service voor een maand- of jaarabonnement, zoals aangegeven.
Subscription payments will be charged on a pre-pay basis on the day you sign up for an Upgrade and will cover the use of that service for a monthly or annual subscription period as indicated.

Als u in september het merendeel van $8200 hebt verbruikt en meer geld wilt toevoegen, kunt u dat doen. U hebt echter maar tot het eind van de originele periode van 12 maanden om al het vooruitbetaalde te verbruiken. Als op enig moment de vooruitbetaling is verbruikt, wordt gebruik gefactureerd volgens standaardretailtarieven.
If in September, you have consumed a majority of the $8200 and would like to add more funds, you may do so, but will only have up to the end of the original 12-month term to consume all prepaid funds. If at any time the prepaid funds are exhausted, usage will be billed at standard retail rates.

De kosten van het abonnement van een Ziber Product worden gefactureerd op basis van vooruitbetaling vanaf de dag dat je de activatie hebt bevestigd of het formulier hebt getekend en dekken het gebruik van de desbetreffende Ziber Product voor de periode van een jaar, tenzij schriftelijk anders overeengekomen.
Subscription payments will be charged on a pre-pay basis on the day you sign up for an Upgrade and will cover the use of that service for a monthly or annual subscription period as indicated. Payments are not refundable. Automatic Renewal.

Dit geldt overigens niet voor video projecten, hierbij geldt geen vooruitbetaling en wordt bij het gereedkomen van het project het volledige bedrag gefactureerd (inclusief eventueel overeengekomen meerwerk).
This does not apply to video projects, in this case no prepayment applies and upon completion of the project the full amount will be invoiced (including any agreed additional work).

2. Indien betaling niet middels vooruitbetaling plaatsvindt, dient deze te geschieden binnen 14 dagen na factuurdatum, op een door Food4mind aan te geven wijze en in de valuta waarin is gefactureerd.
7.1 Payment must be made in cash or by direct debit without any discount, suspension or settlement, or by means of advance (partial) payment or, if the parties have agreed this, within 8 days of the invoice date in a manner specified by the seller in euros, unless the parties have agreed otherwise in writing.