vooruit helpen oor Engels

vooruit helpen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

advance

werkwoord

Mijn strijd voor de rechten van de mens zal de democratie in Turkije vooruit helpen.
My struggle for human rights will advance the cause of democracy in Turkey.

move forward

werkwoord

Confrontatie is gezond, zolang ze respectvol is en ons vooruit helpt.
Confrontation is healthy as long as it is respectful and helps us move forward.

voorbeelde

Dat zal je zaak echt vooruit helpen.
it's gonna do wonders for your little emancipation case.

Dit Verdrag zal de democratie in de Europese Unie enorm vooruit helpen.
This Treaty, if nothing else, is a massive increase in democracy in the European Union.

Dit zal mijn onderzoek tien stappen vooruit helpen.
This will carry my research ahead tenfold.

Het leger kan me vooruit helpen bij hetgene ik wil doen.
Well, a stint in the military helps with the field I'm going in.

Dat zal ons niet vooruit helpen.
This will not help us at all.

Zelfs als die nieuwe dingen ons vooruit helpen, krijgt de drift de vernieuwer nog te pakken.'
Even when the new helps us, the drift catches the innovator.""

Vooruit, help eens.
Come on, give me a hand.

Vooruit, help me eens, we moeten ze eruit krijgen voor ze allemaal doodgaan aan longontsteking.’
Come on—help me get them out of there before they all die of pneumonia.”

Hersens en ambitie en dat moet hem vooruit helpen.
Brains and ambition and thinks that's supposed to get him somewhere.

Hij begreep precies waarom hij Daidre wilde zien: om haar vooruit te helpen, om hén vooruit te helpen.
He understood exactly why he wanted to see Daidre: to move her forward, to move them forward.

Maar de vraag is: gaan we sociaal Europa sámen vooruit helpen?
But the question is this: are we going to move social Europe forward together?

Hongarije wil dit proces als derde lid van de voorzitterstrojka voortzetten en vooruit helpen.
As the third member of the Trio Presidency, Hungary would like to continue and assist with this process.

Het zal in het bijzonder de bescherming en het behoud van het mariene milieu aanzienlijk vooruit helpen
It would in particular advance significantly the protection and preservation of the marine environment

'Vooruit, help me om hem naar zijn kamer te dragen, ' beval hij Hargorin en Barskalín.
“Come on, give me a hand, let’s get him up to his room,” he told Hargorin and Barskalin.

Vooruit, help haar'n handje.
Come on, Elvis, give her a hand.

Hoe zou dat ons vooruit helpen, met de zaak?
You can laminate a losing ticket

Het was niet genoeg om te weten dat de Opstand bestond: hij moest hem vooruit helpen.
It wasn’t enough to know of the Rising—he had to move it forward.

Vooruit, help me!
Come on, help me.

Ik kan een profiel van je aanmaken... en je vooruit helpen.
You could let me profile you, help you to move forward.

Vooruit, help me.
Come on, I need help!

Ze zijn niet gebaseerd op het vooruit helpen van de mensheid.
It might elevate the human beings in the country that's the victor.

Hij wilde actie, de zaken ‘vooruit’ helpen.
He wanted to keep things “moving forward.”

Hij kan je echt vooruit helpen, Fred.’
He really can help you, Fred.""

Indien u zelf toepassingen voor & koffice; wilt ontwikkelen, kunnen de volgende hulpmiddelen u zeker vooruit helpen
If you want to do & koffice; development, the following resources might be of interest

Maar is dat niet een vorm van de geschiedenis vooruit helpen... hetzelfde wat je me smeekte te doen? !
But is that not moving history forward, the very thing you implored me to do?