vooruitbetaling % oor Engels

vooruitbetaling %

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Prepayment %

The field that indicates the percentage of the sales invoice amount that a customer has to prepay.

Systemen voor vooruitbetaling zijn billijk en vormen een goede afspiegeling van het vermoedelijke verbruik.
Prepayment systems shall be fair and adequately reflect likely consumption.

voorbeelde

Hij verlangde vooruitbetaling voor mijn verblijf en ik gaf hem een goudstaaf.
He asked payment for the lodging in advance and I gave him one bar of gold.

Vooruitbetalingen / Voorschotten
Payments on account/Advances

Detailhandels- en groothandelsdiensten met betrekking tot verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling
Retail and wholesale services in relation to automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus

Vooruitbetaling (code)
Prefinancing (code)

Het gedeelte van Vooruitbetalingen en materiële vaste activa in aanbouw dat grond betreft, moet worden meegeteld.
Part of payments on account and tangible assets in course of construction should be included insofar as they relate to land.

Elektronische spellen en spelautomaten (machines) met vooruitbetaling bestemd voor speelhallen
Electronic coin or counter operated arcade games

Verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling
Automatic distribution machines and mechanisms for coin freed apparatus

Videospelapparatuur met vooruitbetaling
Coin-operated video amusement apparatus

Erger nog, hij had zichzelf vooruitbetalingen gedaan.
Worse, he had made advances to himself.

Vooruitbetalingen
Prepayments

tot vaststelling van de basisproducten die niet in aanmerking komen voor de vooruitbetaling van de uitvoerrestitutie
fixing the basic products which do not qualify for advance payment of export refunds

Apparaten voor betaling of vooruitbetaling met aflezing van computercodes, magneetstrips of streepjescodes
Computer-read, magnetic or barcoded payment or pre-payment apparatus

Terugbetaling van vooruitbetalingen
Repayment of payments on account

Jaarrekening: boeking van de betalingen, vooruitbetalingen en voorschotten
The revenue and expenditure account: recording of payments, payments on account and advances

Bij vooruitbetaling dient te worden uitgegaan van het verwachte aardgasverbruik, en uiteenlopende betalingssystemen mogen klanten niet discrimineren
Prepayments should reflect the likely consumption of natural gas and different payment systems should be non-discriminatory

Mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling en amusementsautomaten met vooruitbetaling
Mechanisms for coin-operated apparatus and coin-operated entertainment machines

De boekhoudkundige verwerking van de voorschotten en vooruitbetalingen 3.5 - 3.14 20
The accounting treatment of advances and payments by instalment 3.5 - 3.14 20

Wederopgevoerde kredieten na terugstorting van vooruitbetalingen maken geen deel uit van het resultaat van het begrotingsjaar.
Appropriations made available again following the repayment of payments on account are disregarded when calculating the budget result.

Ongevallen-, ziektekosten- en levensverzekeringen (terugbetaling, vooruitbetaling of vergoeding van medische kosten)
Accident, sickness, life insurance (reimbursement of, advances for or covering of medical costs)

Vooruitbetalingen.
Payments on account.

Verschillende instrumenten van financieel recht gebruiken de begrippen voorschot en vooruitbetaling door mekaar.
A number of instruments of financial legislation use the terms advance and payment on account interchangeably.

Speelautomaten met vooruitbetaling van geld, munten en/of krediet, Speelautomaten met muntinworp en Speelautomaten met muntinworp
Currency-, coin- and/or credit-operated slot machines, fruit machines and gaming machines

'Maar we verwachten een vooruitbetaling van een van onze klanten, Jenson Computer.
‘But we’re expecting an advance payment from one of our customers, Jenson Computer.

Om het vaccinonderzoek te ondersteunen, heeft het Europees Parlement vooruitbetalingen aan deze bedrijven goedgekeurd(1).
In order to support research on these vaccines, the European Parliament has approved up-front payments to these companies(1).