voorwaardelijke opmaak oor Engels

voorwaardelijke opmaak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

conditional formatting

Formatting that is applied to cell contents, form controls, Outlook items or other data based on one or more logical conditions.

conditional format

A format, such as cell shading or font color, that Excel automatically applies to cells if a specified condition is true.

voorbeelde

Het opmaken van gegevens aan de hand van specifieke criteria wordt voorwaardelijk opmaken genoemd.
Formatting data based on certain criteria is known as conditional formatting.

Maar scheiden wilde hij ook niet, ze hadden zelfs geen huwelijkse voorwaarden laten opmaken.
But he didn’t want a divorce; they didn’t have any form of prenuptial agreement.

Kennis en een juiste statistische verwerking van hergebruik zijn een voorwaarde voor het opmaken van de gewenste balansen tussen beschikbare hoeveelheid en gebruik volgens het concept van de nationale zuivelfabriek.
Information on, and appropriate processing of, re-utilisation is a pre-requisite for compiling the desired balances of availabilities and uses according to the concept of the national dairy.

Behoudens bij deze wet voorziene uitzonderingen, is het stellen door de ondernemer van de bij deze wet voorziene waarborgen ter bescherming van de belangen van de overheid, een noodzakelijke voorwaarde voor het opmaken ervan.
Subject to the exceptions provided for by this Law, their finalisation shall be conditional upon the provision by the undertaking of the guarantees provided for in this law for the protection of the public interest.

Al degenen die in deze zaak opmerkingen over dit punt hebben ingediend, zijn het erover eens, dat de merking en registratie van de dieren de noodzakelijke voorwaarden voor het opmaken van de registratiekaarten zijn .
25 All the participants to the proceedings who have submitted observations on this point agree that marking and registration of the animals are essential preconditions for the preparation of identity cards .

Wanneer het informatiedocument over het verzekeringsproduct wordt gepresenteerd op een andere duurzame drager dan papier, mag de grootte van de onderdelen in de opmaak worden veranderd, op voorwaarde dat de opmaak, rubrieken en volgorde van het gestandaardiseerde presentatieformat, maar ook het relatieve belang en de relatieve grootte van de verschillende elementen behouden blijft.
Where the insurance product information document is presented using a durable medium other than paper, the size of the components in the layout may be changed, provided that the layout, headings and sequence of the standardised presentation format, as well as the relative prominence and size of the different elements, are retained.

De btw-richtlijn staat de lidstaten toe om de voorwaarden vast te stellen voor het opmaken van periodieke facturen, wat tot verschillende voorwaarden in de verschillende lidstaten heeft geleid.
The VAT Directive allows Member States to lay down conditions for summary invoices, resulting in different sets of conditions in different Member States.

Zo'n uniform toegepaste billijke behandeling, zoals goedgekeurd door de Groep op hoog niveau, is een noodzakelijke voorwaarde om veiligheidsstatistieken te kunnen opmaken.
The uniform implementation of Just Culture, as endorsed by the High Level Group, is a necessary pre-cursor to the availability of safety statistics.

Zo'n uniform toegepaste billijke behandeling, zoals goedgekeurd door de Groep op hoog niveau, is een noodzakelijke voorwaarde om veiligheidsstatistieken te kunnen opmaken
The uniform implementation of Just Culture, as endorsed by the High Level Group, is a necessary pre-cursor to the availability of safety statistics

Verzoekster kon pas uit de brief van 4 juni 1996 van de Commissie aan de Nederlandse autoriteiten opmaken, dat met die "voorwaarden" de dossierverklaring werd bedoeld.
The applicant only realised that the conditions were a reference to the statement for the file when it read the letter sent by the Commission to the Netherlands authorities on 4 June 1996.

f) wijze van opmaak en verpakking en gegevens betreffende het vervoer (voorwaarden en kosten),
(f) the method of packaging and information relating to transport (conditions and costs);

f) wijze van opmaak en verpakking en gegevens betreffende het vervoer (voorwaarden en kosten),
(f) the packaging and presentation method and the information relating to transport (conditions and costs);

e) wijze van opmaak en verpakking en gegevens betreffende het vervoer (voorwaarden en kosten);
(e) the packaging and presentation method and the information relating to transport (conditions and costs);

f) de wijze van opmaak en verpakking en de gegevens betreffende het vervoer (voorwaarden en kosten);
(f) the packaging and presentation method and information relating to transport (conditions and costs);

f) de wijze van opmaak en verpakking en de gegevens betreffende het vervoer (voorwaarden en kosten);
(f) the method of packaging and particulars concerning transport (conditions and costs);