Voorwaardelijke convergentie oor Engels

Voorwaardelijke convergentie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

conditional convergence

a property of infinite series

voorbeelde

Ik heb geen zelf, ik heb alleen de voorwaardelijke convergentie van hun constante termen van afwijzing.
I have no me, I have only The conditional convergence Of their constant term Of continuous function Of disapproval.

De politiek staat voor de opgave, gunstige voorwaarden voor convergentie te creëren, zodat tijdig op de geboden kansen kan worden ingespeeld.
Public policy will need to provide a supportive environment for convergence in order to ensure that the potential opportunities are grasped in a timely fashion.

Ofschoon op deze gebieden niet naar gelijkvormigheid dient te worden gestreefd moet desalniettemin aan bepaalde voorwaarden inzake convergentie op gemeenschapsniveau worden voldaan .
ALTHOUGH ONE SHOULD NOT SEEK UNIFORMITY IN THIS AREA , CERTAIN CONDITIONS MAKING FOR CONVERGENCE WITHIN THE COMMUNITY SHOULD NEVERTHELESS BE FULFILLED .

Ofschoon op deze gebieden niet naar gelijkvormigheid dient te worden gestreefd moet desalniettemin aan bepaalde voorwaarden inzake convergentie op gemeenschapsniveau worden voldaan .
Although one should not seek uniformity in this area, certain conditions making for convergence within the Community should nevertheless be fulfilled.

Daarmee hebben ze aan de voorwaarde voor juridische convergentie voldaan.
So, they have met the condition of legal convergence.

5.2. onderstreept dat voor een succesvol functioneren van de Monetaire Unie naast monetaire convergentie ook echte economische convergentie voorwaarde is;
5.2. stresses that, as well as monetary convergence, real economic convergence is a precondition for successful monetary union;

Overwegende dat zowel de convergentie- als de stabiliteitsprogramma's leiden tot het vervullen van de voorwaarden voor economische convergentie als bedoeld in artikel 104 C van het Verdrag,
Whereas both convergence and stability programmes lead to the fulfilment of the conditions of economic convergence referred to in Article 104c,

(16) Overwegende dat zowel de convergentie- als de stabiliteitsprogramma's leiden tot het vervullen van de voorwaarden voor economische convergentie als bedoeld in artikel 104 C van het Verdrag,
(16) Whereas both convergence and stability programmes lead to the fulfilment of the conditions of economic convergence referred to in Article 104c,

MEDIA II heeft aldus bijgedragen aan het scheppen van de voorwaarden voor een convergentie op de lange termijn van de productiestructuren op het niveau van de Unie.
MEDIA II has therefore helped lay the foundations for a long-term convergence of production structures within the Union.

De bijstandsverlening moet gebonden blijven aan de naleving van de in artikel # van het Verdrag vastgestelde voorwaarden inzake economische convergentie en aan de noodzaak van gezonde openbare financiën
Conditionality provisions in the granting of financial assistance should continue to apply in conjunction with the fulfilment of the conditions of economic convergence as set out in Article # of the Treaty and the need for sound government finances

De bijstand uit het Cohesiefonds zal alleen worden verleend als aan de voorwaarden voor economische convergentie wordt voldaan en buitensporige overheidstekorten worden vermeden overeenkomstig artikel 104 van het Verdrag.
The assistance of the Cohesion Fund will be conditioned to the fulfilment of the conditions of economic convergence as well as of the necessity to avoid excessive public deficits in accordance with Article 104 of the Treaty.

De bijstandsverlening moet gebonden blijven aan de naleving van de in artikel 99 van het Verdrag vastgestelde voorwaarden inzake economische convergentie en aan de noodzaak van gezonde openbare financiën.
Conditionality provisions in the granting of financial assistance should continue to apply in conjunction with the fulfilment of the conditions of economic convergence as set out in Article 99 of the Treaty and the need for sound government finances.

Onder deze omstandigheden is het van essentieel belang eerst de economische voorwaarden te scheppen die zullen leiden tot een opwaartse convergentie van de sociale voorwaarden .
In these circumstances, it is essential first to create economic conditions which will engender an upward convergence of social standards.

Het lijkt eveneens wenselijk op termijn de rechtsregels inzake schadevergoeding en schadeloosstelling op Europees niveau nader tot elkaar te brengen, ook al lijken op dit ogenblik de voorwaarden voor echte convergentie niet aanwezig.
It also seems desirable to eventually align the rules on the rights to compensation at European level, even if current conditions do not seem ripe for real convergence.

Het Cohesiefonds heeft juist tot doel de voorwaarden van economische convergentie in overeenstemming te brengen met de voor een inhaalbeweging noodzakelijke openbare investeringen door de financieringsdruk daarvan op de nationale begrotingen te verlichten.
The Cohesion Fund is specifically intended to reconcile budgetary convergence and the public investment necessary for the catching-up process by making the financing of such investment less of a burden on national budgets.

De begunstigde landen dienen buitensporige overheidstekorten te voorkomen en over een programma te beschikken waarmee zij uiteindelijk voldoen aan de voorwaarden van economische convergentie voor de derde fase van de economische en monetaire unie.
The beneficiary countries must avoid excessive government deficits and have a programme leading to the fulfilment of the conditions of economic convergence for the third stage of economic and monetary union.

Duurzame convergentie is een absolute voorwaarde voor verdere uitbreiding
For any future expansion, it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis

Wel is het zo dat zelfs heel kleine ondernemingen, die echter voldoende flexibel zijn, dankzij de nieuwe voorwaarden die de convergentie in potentie kan scheppen, gemakkelijker toegang kunnen krijgen tot de markt en goede resultaten kunnen behalen.
On the other hand, convergence is conducive to conditions which make it easier for very small but flexible firms to enter the sectors concerned and operate successfully.

De bijstandsverlening blijft gebonden aan de inachtneming van de in artikel 104 van het Verdrag vastgestelde voorwaarden inzake economische convergentie en bij de toekenning van de bijstand wordt rekening gehouden met de noodzaak van gezonde openbare financiën.
(6) Conditionality provisions in the granting of financial assistance will continue to apply in conjunction with the fulfilment of the conditions of economic convergence as set out in article 104 of the Treaty and the need for sound government finances.

Het Cohesiefonds is opgericht om groeigeoriënteerde investeringen in vervoersinfrastructuur en milieuprojecten te garanderen, die nodig zijn voor echte convergentie, terwijl de lidstaten begrotingsconsolidatie implementeren overeenkomstig programma's die leiden tot de naleving van de voorwaarden inzake economische convergentie zoals vastgesteld door de criteria van Maastricht.
The Cohesion Fund was established to ensure growth-oriented investments in transport infrastructure and environment projects, necessary for real convergence, while Member States were implementing budgetary consolidation in line with programmes leading to the fulfilment of the conditions of economic convergence as set out by the Maastricht criteria.

Belangrijk voor het succes van de hele operatie is zorgen voor een hoog investeringspeil en dit ook te handhaven, zodat de algemene prestaties op middellange termijn verbeteren en de voorwaarden voor economische convergentie en sociale cohesie worden geschapen.
A key factor in their future success will be ensuring and maintaining high levels of investment in order to improve overall performance in the medium-term, creating the conditions for economic convergence and greater cohesion.