voorwielaandrijving oor Engels

voorwielaandrijving

een soort van aandrijfmechanisme, waarbij de motorkracht op de voorwielen wordt uitgeoefend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

front-wheel drive

naamwoord

een soort van aandrijfmechanisme, waarbij de motorkracht op de voorwielen wordt uitgeoefend

Het mooie aan een Saab is dat ze voorwielaandrijving hebben...
The clever thing about Saabs is that they're front-wheel drive.

voorbeelde

Toen gaf Boz vol gas en de voorwielaandrijving kreeg weer greep op de weg en ze schoten vooruit.
Then Boz gunned the engine, and the front-wheel drive grabbed the road again and shot them forward.

De dubbele deuren staan open, en binnen zie ik een grote, donkergroene stationcar met voorwielaandrijving.
The double doors are open and I can see a massive, forest-green four-wheel-drive Lincoln wagon parked inside.

Aandrijving: voorwielaandrijving/achterwielaandrijving/vierwielaandrijving [2]
Drive: front-wheel/rear-wheel/four-wheel [2]

Voorwielaandrijving
Front wheel drive

Deze generatie Cougar had een veel meer eigentijdse uitrusting, met moderne 4-kleppen techniek en dubbele bovenliggende nokkenassen, een volledig onafhankelijke multi-link wielophanging en voorwielaandrijving.
This generation of Cougar had a far more contemporary package, with modern DOHC 24-valve six-cylinder Duratec engines, a fully independent multilink suspension, and front-wheel drive.

Hij zag er heel duur uit, maar had alleen voorwielaandrijving en geen stuurbekrachtiging.
It looked like a million dollars, but it was front-wheel-drive only, no traction control.

De voorwielaandrijving hield de auto dicht bij de weg.
The front-wheel drive held the car close to the road.

voorwielaandrijving,
Front-wheel drive,

Mevrouw, de impala's die wij gaan bekijken... zijn antilopen met bruine vachten. Geen Amerikaanse auto's met voorwielaandrijving.
No, ma'am, the impalas we're going to see are antelopes with red coats, not American-made sedans with front-wheel drive.

Aandrijving: voorwielaandrijving/achterwielaandrijving(1)
Drive : front-wheel : rear-wheel (1)

voorwielaandrijving
front wheel drive

Voorwielaandrijving, laag bij de grond.’
Front-wheel drive, kind of low to the ground.""

De eerste optie was om te kiezen voor het meer moderne concept van de voorin geplaatste motor en voorwielaandrijving, de tweede optie was om het concept van de achterin geplaatste motor en achterwielaandrijving te gebruiken wanneer de eerste optie niet succesvol zou zijn.
Their first option was to go for the more modern front-engine and front-wheel drive layout, and their second option was to use the rear-engine and rear-wheel drive layout, if the first option was unsuccessful.

De achterwielaandrijving gebeurde met twee cardanassen die vanuit het differentieel schuin naar de beide wielen gingen, de voorwielaandrijving door een cardanas die vanaf het differentieel tussen de cilinders door naar het balhoofd ging.
Rear-wheel drive was done with two drive shafts that went diagonally from the differential to the two wheels, the front-wheel drive went through a propeller shaft leading from the differential between the cylinders through to the steering head.

Als de auto voorwielaandrijving heeft, kijk er dan onder om te zien of de beschermrubbers van de aandrijfaskoppelingen scheurtjes vertonen.
If the car has front-wheel drive, look underneath it to see if the rubber constant velocity joint boots are torn.

'|a, mits de auto over voorwielaandrijving beschikt...'
"""If the car has front-wheel drive."""

Voorwielaandrijving.
Front-wheel drive.

Aandrijving: voorwielaandrijving/achterwielaandrijving
Drive: front-wheel/rear-wheel

Voorwielaandrijving, tandheugelbesturing, ABS- remmen, alarm, radar
Your front- wheel drive, rack- and- pinion steering, antilock brakes, alarm, radar

De fusie zorgde voor een opwaardering van de 2126 met VAZ-onderdelen, zoals het interieur van de Lada 110 en voorwielaandrijving en motoren van de Lada Samara.
The merger allowed to further upgrade the Oda with VAZ-derived features, such as Lada 110's interior design and front-wheel drive, all while implementing Samara's 2106 engine.

1.3 Aandrijving: voorwielaandrijving / achterwielaandrijving [8]
1.3 Drive : front-wheel : rear-wheel [8]

Voorwielaandrijving is een lay-out-vorm van motor en transmissie die gebruikt wordt in voertuigen, waarbij de motor alleen de voorwielen aandrijft.
Front-wheel drive (FWD) is a form of engine and transmission layout used in motor vehicles, where the engine drives the front wheels only.

Twintig minuten later, Liz trok in Ava's voorwielaandrijving.
Twenty minutes later, Liz was pulling into Ava's front drive.

Het autootje had voorwielaandrijving, een kleine zegen in een moeilijke situatie.
The little car had front wheel drive, a small blessing in a bad situation.

De meest opmerkelijke verandering was in 1985, toen de aandrijving werd gewijzigd van achterwielaandrijving naar voorwielaandrijving.
The most significant change occurred in August 1985, when the car's drive layout was changed from rear-wheel drive to front-wheel drive.