voorzichtig oor Engels

voorzichtig

adjektief

op een oplettende manier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

careful

adjektief

cautious

Je kunt nooit te voorzichtig zijn wanneer je rijdt.
You can't be too careful when you drive.

cautious

adjektief

careful

Je moet voorzichtig zijn.
You must be cautious.

carefully

bywoord

in a careful manner

Rij voorzichtig! Dat zijn verraderlijke wegen daar boven.
Drive carefully! Those are treacherous roads up there.

prudent · gently · lightly · gingerly · chary · thoughtful · provident · shy · caution · prudently · careful / cautious · delicately · diffident · tentatively · tentative · wary · mindful · circumspect · warily · cagey · cagy · circumspective · gingery · guarded · discreet · deliberate · timorous

Soortgelyke frases

een voorzichtige schatting
conservative estimate

voorzichtig zijn
to be cautious · to exercise caution · to watch out

wees voorzichtig
be careful

voorzichtig rijden
to drive carefully

voorbeelde

Je moet voorzichtig zijn.
You must be careful.

Wees voorzichtig!
Be careful!

Rick maakte voorzichtig een langwerpige incisie rond het hele geslachtsdeel van Mr.
Rick made a delicate elliptical incision around Mr.

‘Wat voorzichtig kan lijken voor een lange, gespierde officier, kan anders lijken voor een tengere vrouw.’
“What seems gentle to a tall, muscular officer may not seem so to a delicate woman.”

Lanie maakte het dagboek voorzichtig open en verstarde.
Lanie cautiously opened the journal and froze.

Hij ging voorzichtig naast het meisje op het bed zitten, met zijn rug naar de anderen toe.
He sat carefully beside the girl in the bed, his back to the others.

Nu was het Clem die voorzichtig antwoordde: ‘Misschien wil ze ons niet zien.’
Now Clem again, cautioning: ‘Perhaps she doesn’t want to see us.’

Ze trok Weitzman voorzichtig van de Humvee en rolde hem naar de vloer.
She slid Weitzman off the Humvee, rolled him to the floor.

‘Voorzichtig,’ waarschuwde hij toen Selena de rand naar haar lippen bracht.
"""Careful,"" he warned, as Selena brought the rim to her lips."

‘Rij voorzichtig en zorg goed voor kleine Lily.’
“Drive carefully and take good care of little Lily.”

'Zo heet ik niet echt,' zei hij voorzichtig.
“That’s not truly my name,” he said cautiously.

Bij ernstige verbrandingen is er echter voorzichtigheid geboden bij het toepassen van deze behandeling.
In severe burns, however, caution in using this treatment is required.

Ik zou de afgevaardigden willen vragen om teneinde het vertrouwen van het electoraat van Europa niet te ondermijnen de nodige voorzichtigheid te betrachten door niet overdreven veel aandacht te besteden aan schandalen.
I would ask Members to be particularly careful not to undermine the confidence of Europe's electorate by going over the top about scandals.

Nadja liep voorzichtig het strand af, weg van het huis.
Nadja started carefully down the beach, away from the house.

Ik nam een waterglas en vulde het voor twee derde met alcohol, daarna vulde ik het heel voorzichtig aan met water.
I took a tumbler and poured out two-thirds of a glass of alcohol, then very carefully I filled it up with water.

Voorzichtig, cijfer voor cijfer, toetste ik het noodnummer in.
Carefully, digit by digit, I dialled the emergency number.

Met een zakdoek die hij net uit het laatje van zijn kast had gehaald, veegde hij hem voorzichtig weg.
He used a hankie he’d just got out of his wardrobe drawer to carefully soak it up.

Elena schoof voorzichtig Galens arm van haar schouders en gleed uit bed.
Elena carefully moved Galen's arm from around her shoulders and slipped out of bed.

Lizzies voeten landden op de grond en Sylvie hielp haar voorzichtig in de rolstoel.
Lizzie’s feet landed on the ground and Sylvie helped ease her into the wheelchair.

Voorzichtig.
Careful.

En hij denkt dat hij voorzichtig is door zijn sporen te wissen
This guy thinks he' s being careful by covering his tracks

Voorzichtig!
Careful!

Hij zou erg voorzichtig moeten zijn als hij met Sally de straat overstak.
He’d have to be very careful with Sally crossing the street.

De risico's van dubieuze leningen werden gecompenseerd door een voorzichtig beleid inzake voorzieningen voor verliezen op leningen, hoewel de voorzieningen de winstgevendheid onder druk bleven zetten (het rendement op het eigen vermogen bedroeg in de eerste helft van 2013 6 %, na drie jaar van verliezen).
Risks associated with increasing NPLs have been mitigated by a prudent loan-loss provisioning policy, although provisions continue to put a strain on profitability (return on equity reached 6% in H1 2013 after 3 years of losses).

Rij voorzichtig
Bye- bye.Drive safe now