wees voorzichtig oor Engels

wees voorzichtig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

be careful

tussenwerpsel

Wees voorzichtig met wat je zegt, Andrea: de muren hebben oren.
Be careful what you say, Andrea; the walls have ears.

voorbeelde

Wees voorzichtig!
Be careful!

De broeders en zusters kregen de raad: Wees voorzichtig en vermijd haarden van onrust.
The brothers were counseled: Be prudent and avoid trouble areas.

Wees voorzichtig, eminentie.
Tread softly, Eminence.

‘Wees voorzichtig met wat je zegt.’
‘You be careful what you say.’

Maar wees voorzichtig, je pak kan misschien niet nog een lading energie aan!
Just be careful- - your suit might not be able to absorb another round of energy.

Maar wees voorzichtig met de krachten die hier stromen.'
But be mindful of the powers that flow here.’

En wees voorzichtig.
And be careful.

Wees voorzichtig, Athos.
Be careful, Athos.

Wees voorzichtig.
Be careful.

Dus wees voorzichtig.
So, please use extreme caution.

Sam, wees voorzichtig.
Sam, be careful.

‘Wees voorzichtig met hen, Rebekah.
“Be careful with them, Rebekah.

Pete, wees voorzichtig.
Pete, be careful.

‘Ik dacht dat je die misschien wel nodig zou hebben, maar wees voorzichtig – hij is zwaar.
‘I thought you might need it, but be careful—it’s heavy.

Maar wees voorzichtig.
But be careful.

Wees voorzichtig, wil je, Ted?’
Take care of yourself now, Ted, won’t you?”

Wat je ook doet, wees voorzichtig.
Whatever you do, be careful.

Intussen, dame' - hij zwaaide waarschuwend met zijn wijsvinger voor haar heen en weer - 'wees voorzichtig!
"Meantime, lady"" -- he wagged a cautionary forefinger -- ""have a care!"

Wees voorzichtig als je weer hier komt.
Be careful coming back here.

Wees voorzichtig met wat je zegt.
Be careful what you say.

Ik ga dingen naar buiten gooien, maar wees voorzichtig.
All right, start kicking things out, but be careful.

Wees voorzichtig, zeg ik tegen mezelf.
I got to be careful, I tell myself.