vraagzin oor Engels

vraagzin

een zin in de vorm van een vraag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

interrogative sentence

naamwoord

een zin in de vorm van een vraag

voorbeelde

Het publiek begrijpt deze vraag, die onder meer op de voorkant van T-shirts is geplaatst, als zodanig, namelijk als een eenvoudige vraagzin.
The public would understand that question — placed, inter alia, on the front of tee-shirts — for what it is, namely a simple interrogative phrase.

De bijwoorden já ("al"), ainda ("al") en também ("ook") worden ook herhaald als ze in de vraagzin staan.
The adverbs já ("already"), ainda ("yet"), and também ("too", "also") are used when one of them appears in the question.

Een vraagzin vorm je met behulp van intonatie.’
You form questions using intonation.”

In een vraagzin die met een werkwoord begint, komt het wederkerend voornaamwoord na het onderwerp.
In a question starting with a verb, the reflexive pronoun goes after the subject.

Search tools herkennen inmiddels synoniemen, lezen dwars door taalfouten heen en schrikken niet terug als je ze bestookt met een volle vraagzin.
Search tools now recognize synonyms, correct spelling mistakes, and don’t wince when you throw a full sentence question at them.

Ze voegen 'ka' aan het einde van een vraagzin (gelijk aan de huidige Japanse zinsbouw).
They add 'ka' at the end of an interrogative sentence (same as the present Japanese sentence structure).

Woordvolgorde (2/3): vraagzin
Word order (2/3): question sentence

Je kunt ook een vraag achter een verklaring 'plakken', ofwel een aangeplakte vraag of 'tag question'.[3] De verklaring blijft helemaal hetzelfde, behalve dat er een komma en een vraagzin aan het eind wordt geplakt.
Add a tag question. Tag questions are statements with a question "tagged" onto the end.[3] The statement stays exactly the same, except for a comma and a question fragment at the end.

Als een zin met een werkwoord begint, wil dat nog niet zeggen dat het een vraagzin is.
If a sentence starts with a verb, it is not always a question.

Zoals je kan zien is de vraagzin bijna gelijk aan de bevestigende zin.
As you can see, the question is almost identical to the affirmative phrase.

In het Oosterse systeem bevestigt jes exact wat het antwoord bevat en ne ontkent de hele vraagzin.
In the Eastern system jes confirms exactly the contents of the question, and ne denies the entire questioning sentence.