vrachtboot oor Engels

vrachtboot

een boot die gebouwd is om vracht te vervoeren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cargo

naamwoord

een boot die gebouwd is om vracht te vervoeren

Ik heb een aanwijzing over drie vrachtboten in Marseille.
I have a lead on three cargo ships in Marseilles.

cargo boat

naamwoord

De man in de kaarsenwinkel denkt dat het een zeeman's knoop is, vergelijkbaar met iets dat gebruikt wordt op vrachtboten.
The guy in the chandlery thinks it could be a sailor's knot, similar to something he's seen used on the cargo boats.

voorbeelde

Admiraal Kester nam persoonlijk afscheid van ons op de kleine vrachtboot, die ons vanuit Noumea naar het noorden bracht.
Admiral Kester personally saw us off in the tiny tramp steamer which took us north from Noumea.

‘Weet je precies waar je die vrachtboot moet zoeken?’
‘Do you know exactly where to find the freighter?’

Er zullen tien vrachtboten nodig zijn om alles naar de Toren over te brengen.
It will take ten riverboats to transport all of it to the Tower.

De sleepboot manoeuvreerde voorzichtig om de vrachtboot heen en duwde hem naar de andere zijde van Pier B.
The tugboat was maneuvering the freighter, pushing it around to the far side of Pier B.

Die eenzame Zweedse vrachtboot bevond zich in een erkende gevechtszone.
That the Swedish freighter was in a recognized Restricted Zone.

Als iemand je iets vraagt, kom je van een vrachtboot in Ladispoli.'
If anyone asks you, you’re off a charter boat in Ladispoli.”

Hij laadde ze aan boord van de vrachtboot en droeg ze over aan de zorgen van Jehan Addels in New Wexford.
He loaded them aboard the freighter and consigned them to the care of Jehan Addels at New Wexford.

Over de rivier buiten gleed een Haïtiaanse vrachtboot vol matrassen en fietsen traag stroomafwaarts.
Out on the river a Haitian freighter piled high with mattresses and bicycles moved slowly downstream.

Aliotto had een plaats aan boord van een vrachtboot uit Genua voor hem geboekt, maar Vasek was niet komen opdagen.’
Aliotto had arranged passage on a freighter from Genoa, but Vasek had never taken it.”

Maar er lagen ook schepen: ver- kenners, vrachtboten. toeristenveren. ook andere brikken.
But there were ships there: scouts, freighters, tourist shuttles, other barges too.

Volgens een Nederlandse burger die als passagier meereisde op een vrachtboot worden vanuit het Verenigd Koninkrijk en Ierland op grote schaal, vaak in gesloten containers met aan één kant gaas, dieren vervoerd over zee en dat onder erbarmelijke omstandigheden.
According to a report from a Dutch national sailing as a passenger on a cargo boat, large numbers of animals are being transported by sea from the United Kingdom and Ireland, frequently in closed containers with wire mesh on one side only, in pitiable conditions.

Tony krijgt de opdracht Joseph Sin-Chung, een bemanningslid van de vrachtboot Lee Jin-Yu, die eerder die dag is aangehouden, te arresteren.
Throughout the day, Tony apprehended Joseph Sin-Chung, who was currently posing as a crew member of the apprehended cargo boat named Lee Jin-Yu.

Transport met binnenschepen, spoorwegen, vrachtboten, motorvoertuigen, duwbakken, vrachtwagens en/of schepen
River transport, rail transport, ferry transport, motor vehicle transport, lighterage, lorry transport and/or boat transport

Vier roestige havenkranen hingen over de steiger, waar twee oude vrachtboten afgemeerd lagen.
Four rusty dock cranes hung over the jetty where two ancient freighters were tied up.

Transport met binnenschepen, spoorwegen, vrachtboten, motorvoertuigen, duwbakken, vrachtwagens, schepen
River transport, rail transport, ferry transport, motor vehicle transport, lighterage, lorry transport, boat transport

De Zypher was een vrachtboot van een rijke fransman, die in New Orleans woonde
The Zephyr was a clipper ship owned by this wealthy...... French trader, lived in New Orleans

Meest recente aanstelling gezagvoerder van een vrachtboot op de Rode Zee.
Most recent deployment, master of a tramp steamer running around the Red Sea.

Aan technische vaardigheden die van nut waren bij het ombouwen van vrachtboten tot ruimteschepen was een treurig gebrek.
Of men with technical skills useful in the conversion of a cargo barge to a space-ship, there was a depressing paucity.

Frederick vertelt: „Op een zaterdagmiddag was ik op weg naar huis na langs de Pomeroon gepredikt te hebben, toen een grote vrachtboot in volle vaart tegen mijn boot botste.
Says Frederick: “When I was on my way home from witnessing on the Pomeroon River one Saturday afternoon, a large cargo boat cruising at full speed collided with me.

'Er moeten vaarschema's zijn voor cruiseschepen en vrachtboten.
“There must be calendars for cruises, for cargo ships.

17 De vrachtboot uit Alexandrië voer de keizerlijke haven van Ostia binnen op de idus van maart.
17 The Alexandrian freighter entered the imperial harbor of Ostia on the Ides of March.

De in tweeën gesplitste vrachtboot zonk snel.
The freighter split in two, was sinking rapidly.

Een vrachtboot dus, maar misschien nam hij ook wel enkele passagiers mee.
So, a packet boat, but it might take on a few passengers, too.

Een week later gingen we aan boord van een vrachtboot met bestemming Wrangell.
A week later we boarded the mail boat and left for Wrangell.

Hij dacht aan de seinen en het bericht van de eenzame vrachtboot Dunedin Pioneer die ongemoeid was gelaten.
He thought of the signals, and the information from the lone freighter Dunedin Pioneer which had been left untouched.