vrachten oor Engels

vrachten

naamwoord

Soortgelyke frases

vracht
burble · burden · cargo · carriage · charge · fare · freight · freight rate · lading · load · loading

kostprijs en vracht
cost and freight

bedrag vóór vracht
pre-freight amount

voorbeelde

Ook al zou hij het willen, de kapitein kon niet vertrekken, niet met al die vracht die nog lag te wachten.
Even if he wanted to, Marsh could not take them out, not with all that freight a-waiting on the landing.

b) middelzwaar: een onbemande vrije ballon met een vracht van twee of meer pakketten met een gecombineerd gewicht van 4 kg of meer, maar minder dan 6 kg, tenzij hij als zware ballon wordt aangemerkt overeenkomstig het bepaalde onder c), punt 2), 3) of 4); of
(b) medium: an unmanned free balloon which carries a payload of two or more packages with a combined mass of 4 kg or more, but less than 6 kg, unless qualifying as a heavy balloon in accordance with (c)(2), (3) or (4) below; or

„lading”: de totale massa aan vracht, post, passagiers en bagage die zich tijdens een vlucht aan boord van een vliegtuig bevindt;
‘payload’ means the total mass of freight, mail, passengers and baggage carried onboard an aircraft during a flight;

De opleiding van personen die beveiligingsonderzoeken van vracht en post uitvoeren, moet resulteren in de volgende bekwaamheden:
Training of persons implementing screening of cargo and mail shall result in all of the following competencies:

Volgens internationaal recht moest een oorlogsschip het schip aanhouden... aan boord gaan en de vracht inspecteren.
Under international law, an attacking warship of any side... was first required to stop a merchant ship... board it, and inspect its cargo.

Nochtans zijn alleen de scheepvaartmaatschappijen van Kameroen en Gabon, die elk over twee schepen beschikken, in staat om een deel van de toegewezen vracht te exploiteren.
But only the Cameroon and Gabon shipping lines, with two vessels each, are in a position to use part of this quota.

We moeten een andere manier vinden om de vracht te lossen.
We'll need another way to off-load the cargo.

6.2.1.3. Beveiligingsonderzoeken van vracht en post zijn eveneens onderhevig aan de aanvullende bepalingen vastgesteld in een afzonderlijke beschikking van de Commissie.
6.2.1.3 The screening of cargo and mail shall also be subject to the additional provisions laid down in a separate Commission Decision.

Wij dienen niet te denken dat dit te moeilijk is, want bedenk dat Jezus ook zei: „Mijn juk is weldadig en mijn vracht is licht” (Matthéüs 11:30).
We should not think that this is too difficult, for, remember, Jesus also said: “My yoke is kindly and my load is light.”

„conservatief”: gebaseerd op een reeks aannames die zijn vastgesteld om te garanderen dat de jaarlijkse emissies niet worden onderschat en de afstanden of de hoeveelheid vervoerde vracht niet worden overschat; [Am.
‘conservative’ means that a set of assumptions is defined in order to ensure that no under-estimation of annual emissions or over-estimation of distances or amounts of cargo carried occurs; [Am.

vervoersrecht van de vijfde vrijheid: het recht van een luchtvaartmaatschappij om tussen twee Staten, waaronder niet is begrepen de Staat waarin aan deze maatschappij een vergunning is verleend, luchtvervoer van passagiers, vracht en post te verrichten;
a fifth-freedom traffic right means the right of an air carrier to undertake the air transport of passengers, freight and mail between two States other than the State in which it is licensed;

Onderdelen voor fietsen, te weten frames, stuurstangen, stuurpennen, derailleurs, tandwieloverbrengingen, zadels, zadelhoezen, zadeltassen, zadelpennen, pedalen, krukstangen, wielen, spaken, pompen, vorken, vracht- en bagagedragers, spatborden voor fietsen, kettingen, kettingbeschermers, wielnaven, remmen, stuurstangbedieningshendels, versnellingsschakelaars, teenbandjes en -klemmen, bagagedragers voor rijwielen, rijwielbellen, fietsenstandaards, achteruitkijkspiegels, plakkers voor het repareren van banden, kinderzitjes, bidonhouders, fietsdragers voor voertuigen, fietstassen, handgrepen voor fietssturen, aanhangers, fietsmanden, beschermende wielen voor rijwielen, wielhoezen, rijwielschokdempers, velgen voor rijwielen, richtingaanwijzers voor fietsen
Parts for bicycles, namely, frames, handlebars, handlebar stems, derailleurs, gears, saddles, saddle covers, saddle bags, seat posts, pedals, cranks, wheels, spokes, pumps, forks, cargo and luggage carriers, bicycle mud-guards, chains, chain-guards, wheel hubs, brakes, handle bar control levers, shift levers, toe straps and clips, luggage racks adapted for bicycles, bicycle bells, bicycle stop stands, rearview mirrors, tire patches, baby carriages, bicycle canteen racks, bicycle holders for vehicles, bags adapted for bicycles, bicycle handle-bar grip covers, trailers, baskets adapted for bicycles, bicycle protective wheels, wheel covers, bicycle shock absorbers, bicycle rims, direction indicators for bicycles

Telematicatoepassingen voor passagiers en vracht
Telematics applications for freight and passenger services

Vervoer van reizigers en passagiers, vracht en bagage met betrekking tot de voornoemde diensten
Transportation of travellers and passengers, freight and baggage in relation to aforesaid services

Vandaag de dag exploiteert DFDS een netwerk van 25 routes met 50 vracht- en passagiersschepen in de Noordzee, de Oostzee en het Engels Kanaal onder de naam DFDS Seaways.
Today, DFDS operates a network of 25 routes with 50 freight and passenger ships in the North Sea, Baltic Sea and the English Channel under the name DFDS Seaways.

Ze sturen lange karavanen wagens met vracht naar het noorden om te verhandelen.'
They send long trains of cargo wagons north to trade.""

Wat heb je voor vracht?
What are you puIling back there?

11.2.3.2. De opleiding van personen die beveiligingsonderzoeken van vracht en post uitvoeren, moet resulteren in de volgende bekwaamheden:
11.2.3.2 Training of persons implementing screening of cargo and mail shall result in all of the following competencies:

53 Onder dienstencontract is te verstaan een contract waarbij een verlader zich ertoe verbindt, binnen een vaste tijdspanne een bepaalde minimumhoeveelheid vracht te laten vervoeren door de conference (conference-dienstencontract) of door een individuele zeevervoerder (individueel dienstencontract), terwijl de vervoerder of de conference zich verbindt tot toepassing van een bepaald tarief of een bepaalde tariefschaal en tot een bepaalde mate van dienstverlening (punt 110 van de considerans).
53 Service contracts are contracts by which a shipper undertakes to provide a minimum quantity of cargo to be transported by the conference (conference service contracts) or by an individual carrier (individual service contracts) over a fixed period of time and the carrier or the conference commits to a certain rate or rate schedule as well as a defined service level (paragraph 110).

Aansprakelijkheid van luchtvervoerders en vliegtuigexploitanten voor passagiers, bagage, vracht en post
The liability of air carriers and aircraft operators vis-à-vis passengers, baggage, cargo and mail

Verder meent EEO dat DPAG de opbrengsten uit de verkoop van vastgoed had moeten aanwenden om de vrachtpost te saneren in plaats van internationale vracht- en logistieke ondernemingen te verkrijgen.
In addition, according to the EEO, DPAG should have used revenue from the sale of real-estate assets to finance the restructuring of its parcel freight operations instead of financing new acquisitions in the international logistics and freight forwarding business.

De Raad heeft op 1 maart 2010 Besluit 2010/126/GBVB van de Raad aangenomen tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2009/138/GBVB (3) en tot uitvoering van UNSCR 1907 (2009), waarin alle landen werd opgeroepen in overleg met hun nationale autoriteiten en in overeenstemming met hun nationale wetgeving en met het internationale recht alle vracht naar en van Somalië op hun grondgebied, met inbegrip van zee- en luchthavens, te inspecteren indien het betrokken land beschikt over informatie op grond waarvan een redelijk vermoeden bestaat dat de vracht voorwerpen omvat waarvan de levering, verkoop, overbrenging of uitvoer verboden is krachtens het algemene en volledige wapenembargo dat tegen Somalië is ingesteld op grond van punt 5 van UNSCR 733 (1992), zoals aangevuld en gewijzigd bij latere resoluties.
On 1 March 2010, the Council adopted Council Decision 2010/126/CFSP amending Common Position 2009/138/CFSP (3) and implementing UNSCR 1907 (2009) which called upon all States to inspect, in accordance with their national authorities and legislation and consistent with international law, all cargoes to and from Somalia, in their territory, including seaports and airports, if the State concerned has information that provides reasonable grounds to believe that the cargo contains items whose supply, sale, transfer or export is prohibited under the general and complete arms embargo to Somalia established pursuant to paragraph 5 of UNSCR 733 (1992) and elaborated and amended by subsequent resolutions.

De gewogen gemiddelde dumpingmarge, uitgedrukt als percentage van kosten, verzekering en vracht (cif-prijs), grens Unie, vóór inklaring, bedroeg meer dan 100 % zowel in de markt van de Unie als in andere derde landen.
The weighted average dumping margin expressed as a percentage of the cost, insurance, freight (‘CIF’) Union frontier price, duty unpaid, was above 100 % in both the Union market and other third countries.

f) vervoersrecht: het recht van een luchtvaartmaatschappij om op een luchtdienst tussen twee communautaire luchthavens passagiers, vracht en/of post te vervoeren;
(f) ‘traffic right’ means the right of an air carrier to carry passengers, cargo and/or mail on an air service between tow Community airports;

Passagiers, post, vracht
Passengers, mail, cargo