vrachtschip oor Engels

vrachtschip

naamwoord onsydig

een schip dat uitsluitend bedoeld is voor het vervoer van goederen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cargo ship

naamwoord

ship that carries cargo

Hieronder valt ook een vrijstelling om halonen te blijven gebruiken op bestaande vrachtschepen.
This includes an exemption to allow the continued use of halon on existing cargo ships.

freighter

naamwoord

Een schip dat uitsluitend bedoeld is voor het vervoer van goederen.

A ship which is exclusively intended for the transport of goods.

We hebben twee weken geleden een Orion vrachtschip gemist.
We missed a rendezvous with an Orion freighter two weeks ago.

freight boat

cargo · cargo vessel

voorbeelde

Birkhoff kan vast wel een vrachtschip regelen.
Birkhoff will find us a freighter or something.

'Hij is met het vrachtschip naar huis gegaan,' zei Martin.
“He went home with the cargo ship,” Martin said.

Een vrachtschip ploegde voorbij langs de donkere horizon.
A freighter ploughed by along the dark horizon.

Op 28 november voer het eerste konvooi de haven van Antwerpen binnen, geleid door het in Canada gebouwde vrachtschip Fort Cataraqui.
On November 28, after much needed repairs of the port facilities, the first convoy entered Antwerp, led by the Canadian-built freighter Fort Cataraqui.

Overige informatie: Vrachtschip WOORY STAR uit de DVK is, naar wordt aangenomen, betrokken geweest bij illegale overdrachten van verboden goederen uit de DVK.
Other information: DPRK cargo vessel M/V WOORY STAR is believed to have been involved in illicit transfers of prohibited DPRK goods.

Het vrachtschip Fortunate.
The Earth cargo ship, Fortunate.

Alpha-shuttle nadert vrachtschip Gemini met nieuwe voorraden.
This is Alpha shuttle approaching freighter Gemini for fleet damage and supply survey.

Los van de vraag of deze beide begrippen op dezelfde wijze moeten worden uitgelegd – zoals al in punt 44 van de onderhavige conclusie is uiteengezet – dient op de eerste prejudiciële vraag in de zaak Pammer te worden geantwoord dat een overeenkomst inzake het organiseren van een reis per vrachtschip, zoals de in de onderhavige zaak gesloten overeenkomst, een overeenkomst is waarbij, in de zin van artikel 15, lid 3, van verordening nr. 44/2001, voor één enkele prijs zowel vervoer als verblijf worden aangeboden.
Irrespective of the question whether these two terms are to be interpreted in the same way, the answer to the first question referred in Pammer – as already stated in point 44 of this Opinion – is that a contract concerning the organisation of a voyage by freighter such as the one concluded in the present case constitutes a contract which, for an inclusive price, provides for a combination of travel and accommodation within the meaning of Article 15(3) of Regulation No 44/2001.

Die vonden plaats op een vrachtschip dat uit Belém kwam.
They’d occurred on a freighter coming in from Belém.

We hebben twee weken geleden een Orion vrachtschip gemist.
We missed a rendezvous with an Orion freighter two weeks ago.

De storm had een oud vrachtschip op een paar meter van het strand laten vastlopen.
The storm had pushed in an old cargo ship, which had run aground just a few meters from the shore.

Het vervoermiddel lag langs kade zes gemeerd, een vrachtschip, het laatste buiten de omsingelde enclave.
The means of travel was berthed alongside Quay Six, a freighter, the last one out of the encircled enclave.

Mijn kleinkinderen heb ik als een soort handelswaar op een vrachtschip weggestuurd.
My grandchildren I have sent off like merchandise on a freighter.

‘Er komt volgende week een vrachtschip uit de Zwarte Zee.
'There's a freighter down from the Black Sea next week.

De ramp was de grootste civiele scheepsramp sinds 1986 toen het SS Admiraal Nakhimov op een vrachtschip botste, waarbij 423 personen omkwamen.
The sinking of Bulgaria was Russia's worst maritime disaster since 1986, when the SS Admiral Nakhimov collided with a cargo ship and 423 people died.

Een vrachtschip verliet tegelijkertijd.
A freighter left about the same time.

– de naam, het IMO-nummer en de vlag van het vrachtschip;
- the names, OMI numbers and flag of the cargo vessels,

Jona is kennelijk aan boord gegaan van zo’n zeewaardig vrachtschip, dat de lange zeereis van Joppe naar Tarsis (waarschijnlijk het oude Spanje) kon maken.
Apparently, Jonah boarded this kind of seaworthy cargo ship, which was able to make the long voyage from Joppa to Tarshish (likely ancient Spain).

Twee mijl verwijderd van het vrachtschip Fatima, dat was gekaapt door Somalische piraten.
It came two miles out from a cargo ship, the Fatima, which had been boarded and held by Somali pirates.

- (ES) Mijnheer de Voorzitter, op 12 augustus jongstleden heeft er in de Straat van Gibraltar een botsing plaatsgevonden tussen het vrachtschip New Flame en de olietanker Torm Gertrud.
- (ES) Mr President, on 12 August there was a collision in the Strait of Gibraltar between the New Flame cargo vessel and the Torm Gertrud oil tanker.

Della's blik speurde naar het vrachtschip van de Macht dat dicht bij de horizon lag.
Communications for instance: Della's eyes caught on the Authority freighter near the horizon.

Pammer boekte bij Reederei Karl Schlüter GmbH & Co KG een reis per vrachtschip voor twee personen van Triëst naar het Verre Oosten, vertrekdatum eind januari 2007, voor een totaalprijs van 8 510 EUR.
Mr Pammer made a booking with Reederei Karl Schlüter GmbH & Co KG for a voyage by freighter from Trieste to the Far East for two persons, with a departure date at the end of January 2007 and at the overall price of EUR 8 510.

Toch voer hij vaak, en zo’n vrachtschip kost wat.
However, he did a lot of boating and a barge like that costs a lot of money.

Malcolm zegt dat dat Klingonschip niet veel meer dan een vrachtschip is.
Malcolm tells me that Klingon ship isn't much more than a freighter.

De consument sloot in de onderhavige zaak de overeenkomst echter niet om zich met het vrachtschip naar het Verre Oosten en weer terug te laten vervoeren, maar om – als toeschouwer of toerist – het reilen en zeilen op het vrachtschip mee te maken (het dagelijks leven aan boord, het laden en lossen) en de plaatsen te bekijken die het vrachtschip zou aandoen.
In the present case, however, the consumer did not conclude the contract so as to be transported by freighter to the Far East and back on one occasion only, but in order – as observer or tourist – to experience events onboard the freighter (everyday happenings onboard and the loading and unloading of freight) and to see the places where the freighter docked.