vrachtwagen met oplegger oor Engels

vrachtwagen met oplegger

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

semi-trailer

naamwoord

voorbeelde

Ontwerpvoorbeeld van OBW in een vrachtwagen met oplegger in fase 2
Example of layout for OBW in a stage 2 truck/semi-trailer vehicle combination

Ontwerpvoorbeeld van OBW in een vrachtwagen met oplegger in fase 1
Example of layout for OBW in a stage 1 truck/semi-trailer vehicle combination

Ze sloot haar ogen toen Harutyun een andere vrachtwagen met oplegger passeerde.
She closed her eyes as Harutyun took on another tractor-trailer.

Ik wilde niet...’ ‘Toen hij vier was is hij op zijn driewieler aangereden door een vrachtwagen met oplegger.
“I’m sorry, I didn’t mean to—” “He was hit by a tractor-trailer when he was four riding his tricycle.

Bij elk van de veertig lanceersilo’s bevond zich een zware vrachtwagen met oplegger.
At each of the forty launch silos was a heavy articulated truck.

Dan en ik zagen dat de vrachtwagen met oplegger van Meany Graniet achter de consistorie geparkeerd stond.
Dan and I saw the trailer-truck from the Meany Granite Company parked behind the vestry.

Het was een vrachtwagen met oplegger, een achtwieler met hoge zijwanden van groen canvas.
The truck was of the trailer type, an eight-wheeler with high green canvas sides.

En toen liet een politieagent op Kingston Road hen stoppen om een vrachtwagen met oplegger te laten passeren.
And then a policeman on the Kingston Road held them up to allow a lorry and a trailer to pass.

PROLOOG De vrachtwagen met oplegger verliet de I-15 en reed de truckstop in.
The eighteen-wheeler pulled into the truck stop off I-15 and applied the airbrakes.

‘Er is een vrachtwagen met oplegger onderweg voor jullie,’ zei hij toen ik weer ging zitten.
“We got a flatbed truck on the way for you,” he said as I sat back down.

Kennelijk was de vrachtwagen met oplegger door het gewicht van de olifanten gaan scharen.
Evidently, the weight of the elephants caused the trailer rig to jackknife.

‘Ik vroeg of je een vrachtwagen met oplegger kon besturen.’
‘I was asking, can you drive an articulated vehicle?’

En bij God, als ze was geschept door een vrachtwagen met oplegger had dat nog minder pijn gedaan.
If she’d been hit by a Mack truck, it would’ve hurt less.

Ik zag een vrachtwagen met oplegger, die ook links langs ons reed.
Then I saw a semi also going around us on the left.

Hij bereikte de top van de heuvel in Nsangi en zag beneden een vrachtwagen met oplegger aankomen.
He came up to the rise in Nsangi and saw, coming below, a lorry with a trailer.

De chauffeur van een Scandinavische vrachtwagen met oplegger die gevaarlijk dichtbij was, drukte op zijn claxon.
The driver of a dangerously close Scandinavian articulated lorry sounded his klaxon.

Voor olifanten zou daar een toestel voor nodig zijn geweest dat zo groot is als een vrachtwagen met oplegger.
With elephants, this would have required an apparatus the size of an eighteen-wheeler!

Achter me hoor ik iets aankomen op de weg en als ik omkijk zie ik een vrachtwagen met opleggers.
Behind me I hear something coming on the highway and when I look it’s a road train.

Maar de stilte werd verbroken door lang getoeter van een vrachtwagen met oplegger en een capaciteit van tien ton.
But the quiet was broken by a long honk from a semi with a ten-ton load capacity.

11 Op 10 juli 2002 controleerden ambtenaren van de Commissioners in de douanecontrolezone te Coquelles (Frankrijk) een vrachtwagen met oplegger.
11 On 10 July 2002, a tractor unit and its trailer were inspected by officers of the Commissioners at the Customs Control Zone, Coquelles (France).

Quinn liep naar de cabine van een vrachtwagen met oplegger en pakte vier flessen uit een ijsbox, en deelde ze rond.
Quinn walked over to the cab of a flatbed truck and pulled four bottles from an ice chest.

Een broeder in het transportwezen stelde een vrachtwagen met oplegger en een chauffeur (geen Getuige) beschikbaar om hulpgoederen naar Nicaragua te brengen.
A brother in the transportation business provided a semitrailer and a driver (non-Witness) to take relief items to Nicaragua.

Op 21 januari 2011 vond in Duitsland een verkeersongeval plaats, waarbij een vrachtwagen met oplegger schade veroorzaakte aan eigendom van een derde.
On 21 January 2011 a road traffic accident occurred in Germany, in the course of which a tractor unit, coupled with a trailer, caused damage to a third party’s property.

Op 10 juli 2002 hielden douaneambtenaren van het Verenigd Koninkrijk in hun douanecontrolezone(11) in Coquelles (Frankrijk) een vrachtwagen met oplegger tegen.
On 10 July 2002, a vehicle and its trailer were intercepted by officers of the United Kingdom customs authorities in their customs control zone (11) in Coquelles (France).