vrachtwagenchauffeur oor Engels

vrachtwagenchauffeur

Iemand die met een vrachtwagen rijdt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

truck driver

naamwoord

Iemand die met een vrachtwagen rijdt.

A person who drives a truck.

De vrachtwagenchauffeur beweerd dat ze recht op hem afreed.
The truck driver tells me that she drove straight into him.

lorry driver

naamwoord

Daarom kunnen de Britse vrachtwagenchauffeurs dit soort eisen formuleren.
As a consequence, this type of request could be made by the British lorry drivers.

teamster

naamwoord

Iemand die met een vrachtwagen rijdt.

A person who drives a truck.

trucker · haulier · hauler · haul · carter

voorbeelde

Hij mocht dan vrachtwagenchauffeur zijn, maar hij was een belezen man.
He might be a truck driver, but he was a well-read man.

Ik was destijds vrachtwagenchauffeur, ik bezorgde vanuit Shelby County overal in de staat kippen.
I was a truck driver back then, delivering chickens from Shelby County to all over the state.

Hij was vrachtwagenchauffeur en sleepte een 105mm-houwitser en de bijbehorende granaten.
He was a truck driver, towing a 105mm howitzer and hauling the shells for the gun.

U kunt zich wel voorstellen wat hiervan de gevolgen zullen zijn voor de veiligheid van onze medeburgers en voor het leven van de vrachtwagenchauffeurs.
You can imagine the effect that this will have on public safety and the living conditions of drivers.

De vrachtwagenchauffeur beweerd dat ze recht op hem afreed.
The truck driver tells me that she drove straight into him.

Ik ben vrachtwagenchauffeur.
I'm a lorry driver.

'Een vrachtwagenchauffeur verliest de macht over het stuur net als je hem op de snelweg passeert.
“A truck careers out of control just after you’ve passed by on the highway.

‘Nee, Lloyd, je bent gewoon een onschuldige vrachtwagenchauffeur en verder niks, nou goed?’
“No, Lloyd, you’re just an innocent truck driver.

Een van de architecten van de ongewone marketing van Sunset...... is Chef Reclame Denny Doyle, ex- vrachtwagenchauffeur
' An architect of Sunset Farms ' unorthodox marketing strategy' is head of advertising, Denny Doyle, a former truck driver. '

De vrachtwagenchauffeur is nu ook gearriveerd.
The truck driver has arrived too now.

Onze vrachtwagenchauffeur stemt daarmee in, op voorwaarde dat het beestje niet midden in de nacht blaft.
Our lorry driver said yes, provided the dog did not bark in the middle of the night.

De heropening van de Mont Blanc-tunnel is dan ook afhankelijk van een complex van voorwaarden: toezicht op de afstand tussen vrachtwagens, regulering van het wegverkeer, naleving van de gedeeltelijke rijverboden, limitering van het aantal vrachtwagens en handhaving van die limiet, handhaving ook van de maximale rijtijd voor vrachtwagenchauffeurs en doorlopende controle van de veiligheidsnormen.
In this context, reopening the Mont Blanc tunnel would mean ensuring that the correct distances between vehicles are observed, that road traffic is regulated, that partial traffic bans are observed, that ceilings on lorry numbers are imposed and observed, that the limits laid down for lorry-drivers' working hours are observed and that safety rules are continuously monitored.

Ze zaten een hele tijd langs de weg, tot een Mexicaanse vrachtwagenchauffeur hen oppikte.
They sat by the edge of the road for a long time until a Mexican truckdriver picked them up.

‘Je wilt vrachtwagenchauffeur worden.
‘You want to be a lorry driver.

Howard Carson, de achtentwintigjarige vrachtwagenchauffeur, bleef ongedeerd.
Howard Carson, twenty-eight, the driver of the van, was uninjured.

Richie had alleen te horen gekregen dat zijn vader vrachtwagenchauffeur was en ver weg woonde.
All Richie was told was that his father was a truck driver who lived far away.

In dit verband heeft het Hof in het arrest Abatay e.a. (EU:C:2003:572) reeds geoordeeld dat op artikel 41, lid 1, van het aanvullend protocol een beroep kan worden gedaan door een in Turkije gevestigde onderneming die legaal diensten verricht in een lidstaat, en door Turkse staatsburgers die als vrachtwagenchauffeurs in dienst zijn bij een dergelijke onderneming.(
The Court has held, in Abatay and Others (EU:C:2003:572), that Article 41(1) of the Additional Protocol may be relied on by an undertaking established in Turkey which lawfully provides services in a Member State and by Turkish nationals who are lorry drivers employed by such an undertaking.

Daarom kunnen de Britse vrachtwagenchauffeurs dit soort eisen formuleren.
As a consequence, this type of request could be made by the British lorry drivers.

De vrachtwagenchauffeur merkt niets vreemds op aan Willies uiterlijk of gedrag.
The trucker doesn’t notice anything unusual about Willie’s appearance or demeanor.

De pupillen van de vrachtwagenchauffeur verwijdden zich razendsnel.
The lorry driver’s pupils dilated instantly.

Het is even belangrijk dat de grondrechten van de vrachtwagenchauffeur passend worden beschermd.
It is equally important that the lorry driver should have adequate protection of his fundamental rights.

Achter de agenten stond de vrachtwagenchauffeur, en ik kon zien dat hij woedend was.
Behind them, I could see the truck driver was furious.

Deze organisatie uit Colorado had webgebaseerde steun en materiaal dat we aan onze vrachtwagenchauffeurs gaven. Het was exact wat ze nodig hadden om de waarschuwingssignalen te spotten.
This Colorado-based organization had web-based support and materials that we gave to our truck drivers that gave them exactly what they needed to spot the red flags.

De vrachtwagenchauffeur is door zijn hoofd geschoten.
The truck driver, Raymond Sites, shot in the head.

Ik ben vrachtwagenchauffeur.
I'm a truck driver.