vrachtlijst oor Engels

vrachtlijst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

manifest

naamwoord

list of passengers or goods

Ik heb de vrachtlijsten van elk toestel, elk wapen dat we hebben ingevlogen.
I have the manifest to every plane, every weapon we flew in, every asset we flew out.

voorbeelde

Ik weet bijna zeker dat dit een vrachtlijst is.
I'm pretty sure it's a cargo manifest.

19. vrachtlijsten, indien van toepassing; en
(19) cargo manifests, if applicable; and

Vrachtlijst van de haven van Baltimore, van twee weken geleden.
Shipping manifest from the port of Baltimore, dated a week before last.

Waarom heb jij de vrachtlijst nodig?
Why do you need the cargo manifest?

Nadat het expeditiebedrijf het Export General Manifest (de algemene vrachtlijst voor uitvoer) heeft ingediend en het douanekantoor naar genoegen heeft vastgesteld dat de gegevens overeenkomen met de gegevens in de ladingsbrief, is voldaan aan alle voorwaarden om de uitkering van het terugbetalingsbedrag door rechtstreekse overmaking naar de bankrekening van de exporteur of per wissel goed te keuren.
After the shipping company has filed the Export General Manifest and the customs office has satisfactorily compared that document with the shipping bill data, all conditions are fulfilled to authorise the payment of the drawback amount by either direct payment on the exporter's bank account or by draft.

alle andere documentatie welke vereist wordt door de bij de vlucht betrokken staten, zoals de vrachtlijst, de passagierslijst, enz.; en
any other documentation which may be required by the States concerned with this flight, such as cargo manifest, passenger manifest etc; and

certificaat van vrijstelling, inclusief, waar nodig, de vrachtlijst,
Exemption certificate, including, where appropriate, the list of cargoes,

Kun je de vrachtlijst van compartiment vier bekijken?
Can you pull up the manifest for pod 4?

Geef die vrachtlijst eens.
Pass me that manifest.

Dat staat op het vrachtlijst.
It's on the shipping manifest.

(10) alle andere documentatie welke vereist wordt door de bij de vlucht betrokken Staten, zoals de vrachtlijst, de passagierslijst, enz.; en
(10) Any other documentation which may be required by the States concerned with this flight, such as cargo manifest, passenger manifest etc; and

Dus heb ik toestemming gevraagd om de vrachtlijsten voor dat hele jaar te bekijken.’
So I got approval to check the cargo lists for the whole of that year.’

Dit is de vrachtlijst.
Here's my bill of lading.

Geeft de vrachtlijst aan of het een krat, een kluisje, een kartonnen doos is ofzo?
Does the waybill say if it's a crate, a footlocker, cardboard box, what?

Vrachtlijst (aankomst)
Cargo declaration (arrival)

alle andere documentatie welke vereist wordt door de bij de vlucht betrokken Staten, zoals de vrachtlijst, de passagierslijst enz., en
Any other documentation which may be required by the States concerned with this flight, such as cargo manifest, passenger manifest etc; and

certificaat van vrijstelling, inclusief, waar nodig, de vrachtlijst
Exemption certificate, including, where appropriate, the list of cargoes

— certificaat van vrijstelling, inclusief, waar nodig, de vrachtlijst,
— Exemption certificate, including, where appropriate, the list of cargoes,

Is het goed als ik verder ga met de vrachtlijsten?'
If you'll excuse me, I'll continue working on the cargo lists?""

(10) alle andere documentatie welke vereist wordt door de bij de vlucht betrokken staten, zoals de vrachtlijst, de passagierslijst, enz.; en
10. any other documentation which may be required by the States concerned with this flight, such as cargo manifest, passenger manifest etc; and

certificaat van vrijstelling, inclusief, waar nodig, de vrachtlijst;
Exemption certificate, including, where appropriate, the list of cargoes;

De vrachtlijst.
The manifest.