vrachtgoed oor Engels

vrachtgoed

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cargo

naamwoord

voorbeelde

‘Jack is naar het vliegveld toe om wat vrachtgoed te controleren dat we morgen moeten meenemen.
‘Jack went out to the airstrip to check on some cargo we’re taking with us tomorrow.

Ze keren terug met vrachtgoed voor de eilanden, en hiertoe behoren geregeld tijdschriftenzendingen die gratis worden vervoerd vanwege de status die het Genootschap heeft als liefdadigheidsinstelling.
They return with freight for the islands, and this regularly includes magazine shipments transported free of charge because of the Society’s charitable status.

Transport van vrachtgoed en waren over de weg, per spoor, over het water of door de lucht alsmede organisatie van dergelijk transport
Transport of freight and goods by road, rail, sea and air, and arranging of such transport

Immers, de belasting betaald voor een lege vrachtwagen die terugkeert van de plaats van aflevering, werkt rechtstreeks door in de kosten van het vrachtgoed op de heenweg.
In particular, the charge paid by an empty lorry returning from its point of delivery will have an immediate effect on the cost of the goods carried on the outward journey.

Hij wierp een veelbetekenende blik op het schip, waaruit nu stukken vrachtgoed naar de grond zweefden.
He threw a significant glance toward the ship from which items of cargo were floating down.

Hij is als vrachtgoed meegereisd op het schip.’
He traveled on board the ship as freight.”

(83) De samenwerkingsovereenkomst tussen AuA en Lufthansa heeft betrekking op het vervoer van passagiers en vrachtgoed binnen de EER en is bijgevolg van invloed op het handelsverkeer tussen de lidstaten.
(83) The cooperation agreement between AuA and Lufthansa covers passenger and freight transport within the EEA and therefore affects trade between Member States.

Hij zal haar toch niet als vrachtgoed hebben verzonden?
No, he hasn't shipped her off as freight. He couldn't have.

Het berekende gebruik en de berekende productie als bedoeld in dit artikel omvatten niet de door de betrokken partij bij quarantainemaatregelen of voor de ontsmetting van vrachtgoed vóór het transport gebruikte hoeveelheden
The calculated levels of consumption and production under this Article shall not include the amounts used by the Party for quarantine and pre-shipment applications

Met een armkluister en een paar voorzorgen kan je hem zo overal heen verschepen als een brok vrachtgoed.
With an armcuff and a few precautions, he could be carted like cargo anywhere in human space.

'Misschien vrachtgoed voor station, als ze gewone routine volgen.'
“Maybe cargo headed for the station, if they’re still carrying out business as usual.”

Vrachtgoed moet op een veilige wijze worden vastgezet.
Freight transport has to be secured in a safe way.

Manda was met een rijke man van middelbare leeftijd getrouwd, die leningen verstrekte en in vrachtgoed investeerde.
Manda had married a wealthy, middle-aged man who lent money and invested in cargos.

Het dak van de bus lag vol met vrachtgoed, en soms was dit ook in de bus het geval, met achterin misschien een koe.
The roof of the bus was full of cargo, and at times inside the bus, in the rear, perhaps a cow.

Nachtwerkers leefden zonder illusies, ze veegden dromen van de toog, ze laadden het vrachtgoed.
Night workers lived without illusions, they wiped dreams off counters, they loaded freight.

Hij was niet meer dan een stug bagage, vrachtgoed, tot ze de fabriek en de hangar bereikt zouden hebben.
He was luggage, freight, until they reached the factory and the hangar.

Dat is het enige vrachtgoed waar ik in handel.
These are the only cargo I deal with.

- van reizigers samen met post en/of vrachtgoed
- OF PASSENGERS IN COMBINATION WITH MAIL AND/OR CARGO ,

‘Gesleept door een hond als een lading vrachtgoed.’
‘Carried by a dog like so much freight.’

Ik heb ook naar Arles geschreven om te vragen of ze de twee bedden en het beddegoed als vrachtgoed willen versturen.
I’ve also written to Arles for them to send the two beds and the bed linen by goods train.

Computerprogramma's en software, waaronder computerprogramma's en software ontworpen voor gebruik in verband met transport, beheer van vrachtgoed, verpakking en opslag in magazijnen en organisatie van reizen
Computer programs and computer software, including computer programs and computer software designed for use in connection with transportation, freight management, packaging and storage of goods and travel arrangement

Valt me mee dat ze geen laadbrief uitschrijven, een etiket op zijn kont plakken en hem als vrachtgoed vervoeren.
Wonder they don't give him a waybill, stick a number on his arse and freight him home.

Beheer van commerciële zaken en organisatorische raadgeving, met name op het gebied van vervoer, beheer van vrachtgoed, logistiek, import en export, en consolidatie
Business management and organisation consultancy in particular in the fields of transportation, freight management, logistics, importing and exporting, and consolidation

Het gebruik van de luchthaven bestaat voornamelijk in het afhandelen van luchtvaartuigen, passagiers en vrachtgoed.
FlyLAL’s use of the airport consists essentially in the handling of aircraft, passengers and freight.

Het berekende gebruik en de berekende produktie als bedoeld in dit artikel omvatten niet de door de betrokken partij bij quarantainemaatregelen of voor de ontsmetting van vrachtgoed vóór het transport gebruikte hoeveelheden.".
The calculated levels of consumption and production under this Article shall not include the amounts used by the Party for quarantine and pre-shipment applications.’