vrachtcontract oor Engels

vrachtcontract

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

charter

naamwoord

voorbeelde

Cargadoorsdiensten,Te weten het afsluiten van vrachtcontracten voor derden
Ship brokerage,Namely concluding of freighting agreements, for others

goederen waarvoor krachtens de wetgeving van de overeenkomstsluitende partijen een mondelinge douaneaangifte of een douaneaangifte door eenvoudige grensoverschrijding is toegestaan, met uitzondering van roerende goederen en voorwerpen, laadborden, containers en middelen voor het vervoer over de weg, per spoor, door de lucht, over zee of de binnenwateren die in het kader van een vrachtcontract worden vervoerd;”.
goods for which an oral customs declaration or a declaration by simple crossing the border is permitted in accordance with the legislation of the Contracting Parties, with the exception of, if carried under a transport contract, household effects, pallets, containers and means of road, rail, air, sea or inland waterway transport;’;

e) goederen waarvoor krachtens de wetgeving van de overeenkomstsluitende partijen een mondelinge douaneaangifte of een douaneaangifte door eenvoudige grensoverschrijding is toegestaan, met uitzondering van roerende goederen en voorwerpen, laadborden, containers en middelen voor het vervoer over de weg, per spoor, door de lucht, over zee of de binnenwateren die in het kader van een vrachtcontract worden vervoerd;
(e) goods for which an oral customs declaration or a declaration by simple crossing the border is permitted in accordance with the legislation of the Contracting Parties, with the exception of, if carried under a transport contract, household effects, pallets, containers and means of road, rail, air, sea or inland waterway transport;

goederen waarvoor krachtens de wetgeving van de overeenkomstsluitende partijen een mondelinge douaneaangifte of een douaneaangifte door eenvoudige grensoverschrijding is toegestaan, met uitzondering van laadborden, containers en middelen voor het vervoer over de weg, per spoor, door de lucht, over zee of de binnenwateren die in het kader van een vrachtcontract worden vervoerd;
goods for which an oral customs declaration or a declaration by simple crossing the border is permitted in accordance with the legislation of the Contracting Parties except for pallets, containers and means of road, rail, air, sea or inland waterway transport carried under a transport contract;

(109) De US Shipping Act 1984 voorzag voor de eerste keer in de specifieke mogelijkheid voor "common carriers" om een vorm van vrachtcontract te gebruiken in het vaargebied van de Verenigde Staten: de dienstencontracten.
(109) The American Shipping Act (1984) specifically authorised for the first time a form of contract carriage for common carriers for use in American trades: service contracts.

goederen waarvoor krachtens de wetgeving van de overeenkomstsluitende partijen een mondelinge douaneaangifte of een douaneaangifte door eenvoudige grensoverschrijding is toegestaan, met uitzondering van roerende goederen en voorwerpen, laadborden, containers en middelen voor het vervoer over de weg, per spoor, door de lucht, over zee of de binnenwateren die in het kader van een vrachtcontract worden vervoerd;
goods for which an oral customs declaration or a declaration by simple crossing the border is permitted in accordance with the legislation of the Contracting Parties, with the exception of, if carried under a transport contract, household effects, pallets, containers and means of road, rail, air, sea or inland waterway transport;

(466) Algemeen gesproken, hebben de TACA-partijen getracht de onderscheiden begrippen getrouwheidsregelingen en vrachtcontracten met elkaar te verwarren door de overeenkomst waarbij in ruil voor getrouwheid een korting op het conferencetarief wordt toegekend, als een contract voor te stellen zoals die welke de TACA-partijen sluiten.
(466) In general, the TACA have sought to confuse the distinct notions of loyalty arrangements and contract carriage by describing the contract for a rebate in return for loyalty to the conference tariff as a contractual arrangements of the type entered into by the TACA parties.

Het is duidelijk dat, niettegenstaande het feit dat vrachtcontracten als gevolg van de invoering van het conferencesysteem zo goed als verdwenen zijn en dat tariefregelingen alomtegenwoordig zijn, bepaalde ladingen nog steeds op basis van een vrachtcontract kunnen vervoerd worden.
It is clear that notwithstanding the virtual extinction of contract carriage for liner cargoes as a result of the introduction of the conference system and the ubiquity of tariff arrangements, certain cargoes have not lost the capacity to be carried on a contract basis.

Hij zal toezien op een van onze vrachtcontracten.
He’ll be overseeing one of our freight contracts.

Een man die mijn vader berooft, hem het ziekenhuis in slaat, vrachtcontracten steelt, schepen saboteert.
A man who robs my father, puts him in hospital, steals carriage contracts, sabotages barges.

De BIFFEX heeft ten doel te Londen een termijnmarkt voor vrachtcontracten op te richten en te beheren die voorzieningen biedt voor reders, bevrachters en gebruikers van scheepstransport in het algemeen, ten einde zich in te dekken tegen nadelige wijzigingen in de zeevrachttarieven.
Its purpose is the establishment and running of a market dealing in freight futures contracts in London which provides facilities for shipowners, charterers and users of shipping transport in general, to protect themselves against adverse price movements in freight rates.

In het geval van een vrachtcontract (bijvoorbeeld een dienstencontract) komt de prijs niet op de tarieflijst voor.
In the case of contract carriage (for example, a service contract) the price is not one which appears in the tariff.

Wegens de hierboven beschreven redenen (overwegingen 107 en 108), moet een duidelijk onderscheid worden gemaakt tussen tariefregelingen en vrachtcontracten.
For the reasons given in recitals (107) and (108), there is a clear distinction to be drawn between tariff arrangements and contract carriage.

Geef ons de kans om een passend vrachtcontract binnen te halen en we brengen je helemaal terug naar Sjandra Kei.
Give us a chance to contract the proper cargo, and --and we'll take you all the way back to Sjandra Kei.

Cargadoorsdiensten, te weten het afsluiten van vrachtcontracten voor derden
Shipbrokerage, namely concluding of freight contracts, for others

goederen waarvoor krachtens de wetgeving van de overeenkomstsluitende partijen een mondelinge douaneaangifte of een douaneaangifte door eenvoudige grensoverschrijding is toegestaan, met uitzondering van laadborden, containers en middelen voor het vervoer over de weg, per spoor, door de lucht, over zee of de binnenwateren die in het kader van een vrachtcontract worden vervoerd
goods for which an oral customs declaration or a declaration by simple crossing the border is permitted in accordance with the legislation of the Contracting Parties except for pallets, containers and means of road, rail, air, sea or inland waterway transport carried under a transport contract

e) goederen waarvoor krachtens de wetgeving van de overeenkomstsluitende partijen een mondelinge douaneaangifte of een douaneaangifte door eenvoudige grensoverschrijding is toegestaan, met uitzondering van laadborden, containers en middelen voor het vervoer over de weg, per spoor, door de lucht, over zee of de binnenwateren die in het kader van een vrachtcontract worden vervoerd;
(e) goods for which an oral customs declaration or a declaration by simple crossing the border is permitted in accordance with the legislation of the Contracting Parties except for pallets, containers and means of road, rail, air, sea or inland waterway transport carried under a transport contract.

Het vrachtcontract wordt in alle gevallen gesloten voor rekening en risico van de Koper.
In all cases the freight contract is concluded to the account and risk of the Buyer.

Tot de resultaten behoren verhoogde transparantie dankzij een gestandaardiseerde tarievenstructuur, algemene offertesjablonen voor alle transportmiddelen en gestandaardiseerde vrachtcontracten ter vereenvoudiging van het onderhoud.
Achievements include spend visibility through a standardized rate structure, generic bid templates for all transportation modes and standardized freight contracts for easier maintenance.