vriezend oor Engels

vriezend

deeltjie

Soortgelyke frases

Gerrit de Vries
Gerrit de Vries

gevroren
frozen

Vries
Vries

vriezen
freeze · to freeze

Hans Vredeman de Vries
Hans Vredeman de Vries

Elma de Vries
Elma de Vries

voorbeelde

En bij cool, bedoel ik vriezend.
And by cool, I mean freezing.

„Helder vriezend voor de andere kant, sir.
“Clear and frosty for the other side, sir.

Maar toch, de trein was gestopt in de vriezende koude winter... op het trein station in Kansas City.
But still, the train had been stopped in the freezing cold winter in the train station in Kansas City.

Ze worstelden, verloren in de vriezende duisternis.
They struggled, lost in the freezing darkness.

Het was koud; wel geen vriezend weer of ijzig koud, maar gewoon koud, doordringend koud.
It was cold; not freezing, not icy, but cold, searchingly cold.

Ik heb duizenden dollars uitgegeven aan waardevolle camera apparatuur... en heb talloze uren in de vriezende kou gestaan in een poging het gevoel vast te leggen van deze enorme vlakte en deze belangrijke plaats.
I've worn out thousands of dollars worth of camera gear... and spent countless hours standing in the freezing cold in an effort to capture the true feeling of this vast important place.

Wat was dat toch met die vriezende dekens?'
What was it with those freezing blankets?""

Heb je nog nooit vriezend stokje gespeeld?
You've never played freeze tag before?

Wij zijn jullie vriezende kinderen niet!
We are not your freezing children!

Ze struikelde het rotsige pad af en rende over het zand het bijna vriezende water in.
She stumbled down the rocky path, across the sand, and into near-freezing water.

Een kort spel van vriezend stokje, misschien?
A little game of freeze tag, maybe?

Vriezend, is het toch?
Freezing, isn't it?

In tegenstelling tot de halfdolfijn daar... durf ik te wedden, dat jij een hekel aan de vriezende kou van de oceaan hebt
Unlike the half- dolphin over there,I' il bet you hate the freezing- cold depths of the ocean

Wat is vriezend stokje?
What's freeze tag?

Het was vriezend koud, een dikke laag sneeuw bedekte de zijden der bergen.
The weather was cold, and a dense layer of snow covered the sides of the mountains.

'Bedoel je dat we dat vriezende, verraderlijke probleem vandaan nog moeten aanvatten?'
‘You mean we must tackle that freezing, treacherous problem today?’

Deze oudere Troodon heeft de perfecte plek gevonden... fijn beschut van de vriezende wind.
This older Troodon has found a perfect spot, nicely sheltered from the freezing wind.

Zwartheid stroomde erdoor, een diepere koude, een vriezende, ultieme koude brengend.
Blackness flowed through, bringing with it a deeper chill, a freezing, ultimate cold.

Geloof me, als wij in die heuvels verdwijnen... op elkaar gepropt als lucifers, dood vriezend in plaats van te vechten... doen we precies wat ze willen.
If we disappear up into the hills crammed together like matchsticks, freezing our asses off instead of pressing the fight, we're doing exactly what they want.

Als dooi na vriezend weer; de eerste warmte.
Like the thaw after frost; a first warmth.

Cashewnoten groeien niet eens in het zuiden van Florida vanwege de vriezende temperaturen
They can' t even grow cashews in Northern Florida because of the freezing winter temperatures

En toen kwamen zij de Duitsers, tevoorschijn komend uit de vriezende nachtmist, naar ons roepend, en wij klauterden over de heuvel, om ze te ontmoeten.
And then they came, the Germans, emerging out of the freezing night mist, calling to us, and we clambered up over the top and went to meet them.

Luister, ik hebjullie al gezegd dat het een droge avond is, helder en vriezend, de enigesneeuw is die bovenop de heuvel.
Look, I’ve told you, it’s a dry night, sharp clear an’ frosty, the only snow about is that on top of the hills.

Hoe kon ze de vriezende winterochtend ingaan, zonder de voordeur open te maken?
How was she supposed to step outside into the frosty winter morning without opening the front door?

Soms dwong men gevangenen naakt te gaan baden, meer dan twee kilometer verderop, bij vriezend weer.
Sometimes, prisoners would be made to go naked to the baths, up to 2 kilometers away, in freezing weather.