vrije markt oor Engels

vrije markt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

free market

naamwoord

Ik pleit voor de vrije markt, niet voor de ongebreidelde of ongelimiteerde vrije markt.
I argue for the free market, not the unbridled or unlimited free market.

open market

naamwoord

Nu weet je wat je leven waard is op de vrije markt.
Now you know what your life's worth on the open market.

voorbeelde

Aandeel vrije markt (in %)
Percentage of free market

De vrije markt is iets dat al ver achter ons ligt: een interne markt is iets totaal anders.
We have moved far beyond a free market already: an internal market is an entirely different proposition.

Verbruik op de vrije markt
Free market consumption

Het verbruik op de vrije markt van de Gemeenschap is in de beoordelingsperiode met 9% gestegen.
Free market consumption in the Community increased by 9% during the period considered.

Het is een vrije markt
It' s a free market system

Het vrije markt ideaal .................................................................... 45 II.
The Free Trade Ideal............................................................ 47 II.

Analyse van de vrije markt
Analysis of the Free Market

De organisatoren wilden de westerse democratie en de vrije markt beschermen tegen het communistisch tij.
The organizers aimed to protect Western democracy and free markets against the Communist tide.

Dit aanpassingsproces vergt echter meer tijd, willen de distilleerders een kans van overleven maken op de vrije markt.
However, more time is needed to facilitate this adaptation process, and to enable distillers to survive on the free market.

Succes bracht nu eenmaal concurrentie met zich mee, een van de grondprincipes van de vrije markt.
Success brought competition; it was a basic law of trade.

Dit structurele nadeel was niet eenvoudigweg het gevolg van de krachten van de vrije markt.
This structural disadvantage wasn’t simply the result of free-market forces.

Alles moet naar de 'Vrije Markt', een Darwinistisch concept, dat het mensdom verdeelt in winnaars en verliezers.
A Darwinian kind of Free Market divides mankind into winners and losers.

Zo veel zou hij er op de vrije markt niet voor krijgen.’
He’d never get that much on the open market.”

Zij opereerden in de zéér vrije markt.
They all operated in an extremely free marketplace.

Duitsland stelde echter alleen gegevens beschikbaar over de vrije markt.
Nevertheless, Germany also provided data for the open market only.

Winstgevendheid van de verkoop in de Unie op de vrije markt (% van omzet)
Profitability of sales in the Union on the free market (% of sales turnover)

In andere lidstaten kunnen landbouwers deze rechten kopen of huren op de vrije markt, die goed werkt.
In other Member States farmers can buy or lease payment entitlements in the free market, which functions well.

Twee exporteurs betwistten de analyse met betrekking tot de productie voor de vrije markt en voor intern gebruik.
Two exporters contested the analysis in regard to the free and captive markets.

Handel is essentieel voor de vrije markt
A free market dependent on the exchange of goods for currency

Een vrije markt is een Dynamische instelling.
A free market is a Dynamic institution.

Hij stelde dat de Commissie de markt voor intern gebruik onafhankelijk van de vrije markt moest hebben geanalyseerd.
It claimed that the Commission should have analysed the captive market independently from the free market.

Helaas blijft China een gesloten, repressieve, communistische staat, ondanks de hervormingen in de richting van de vrije markt.
Sadly, China remains a secretive, repressive, Communist state in spite of free market reforms.

Er is geen vrije markt voor olie.
There is no free market for oil.

(verkoop op de vrije markt van de Europese Gemeenschap)
(Free market sales in the Community)

‘Iedereen weet dat de vijanden van de vrijheid - waaronder de vrije markt - de vijanden van Paul Fenton zijn.’
“Everybody knows that the enemies of freedom—including the free market—are the enemies of Paul Fenton.”