vroege vogel oor Engels

vroege vogel

Iemand die de voorkeur geeft aan vroeg opstaan in de ochtend.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

early bird

naamwoord

one who wakes early

Je genen bepalen of je een langslaper of een vroege vogel bent.
Your genes determine whether you are a late riser or an early bird.

lark

naamwoord

one who wakes early

early riser

naamwoord

Iemand die de voorkeur geeft aan vroeg opstaan in de ochtend.

Person who prefers to get up early in the morning.

Hij is een vroege vogel.
He is an early riser.

morning person

naamwoord

Iemand die de voorkeur geeft aan vroeg opstaan in de ochtend.

Person who prefers to get up early in the morning.

voorbeelde

Het is tegenwoordig nogal populair bij de vroege vogels ten westen van Byres Road.
It’s a bit of a habitual haunt these days for the early risers of the west side of Byres Road.

Sommige vroege vogels hadden hun plaats in het publiek al ingenomen.
Already, early birds in the audience were taking their places.

Het is een vroege vogel.
He's an early riser.

Er was een diner voor ‘vroege vogels’ aan de gang, voor mensen die naar het theater gingen.
There was a good-value Early Bird dinner there for people on their way to the theater.

En sinds wanneer is Jordan zo’n vroege vogel?
And since when had Jordan turned into an early riser?

Morgen, vroege vogels.
Good morning, morning glories.

Ze wist dat Nedda de vroege vogel moest zijn.
She knew Nedda had to be the early bird.

Dan was namelijk een vroege vogel, net als de tweeling.
Dan was an early riser, you see, as were the twins.

Vroege vogels.
Early risers.

Souness was gaan ontbijten en het handvol vroege vogels in het crisiscentrum was zwijgzaam.
Souness had gone for breakfast and the few early arrivals in the incident room were subdued.

Nellie en ik waren niet de enige vroege vogels.
Nellie and I weren't the only early risers.

Ja ik ben zeker, ik kan de vroege vogels wel aan.
Yeah, I'm sure, I can handle any early birds.

‘Fijne kerstdagen, vroege vogels.’
‘Merry Christmas, early birds.’

Kennelijk was ze niet de enige vroege vogel vanmorgen.
Apparently, she wasn’t the only early riser this morning.

Ter hoogte van het spoorwegstation van Junagadh zagen ze een gele schuur waar enkele vroege vogels fietsen huurden.
By the Junagadh railroad station, they saw a yellow shack where several early risers were renting bicycles.

Alleen maar een paar vroege vogels en de groep schoolkinderen die je daar ziet.’
Just a few dozen early birds and that school party you can see over there.’

‘Nou nou, goedemorgen, vroege vogel.’
“Why, good morning, miss early bird.”

Schokkend voor de vroege vogels in Kalaya.
Very upsetting to the early risers in Kalaya when you were there.

Ik ben geen vroege vogel.
I'm not usually an early riser.

‘O, nou ja, een vroege vogel vindt altijd wel een worm zeg ik maar.’
"""Oh well, early bird catches the worm I always say."""

Een vroege vogel!
Look out.Early birds

De vroege vogel vangt de pier, eh?
The early bird catches the worm, eh?

We geven korting tot een bepaalde tijd voor de vroege vogels.
Let's have some spot reductions on special lines for early birds only.

Fijn dat we nog een vroege vogel in de ploeg hebben.’
Nice to have another early bird on the team.’

Het was nog vroeg en er was slechts een handvol vroege vogels aanwezig.
It was still early and there was only a handful of early morning enthusiasts yet about.