waadt oor Engels

waadt

werkwoord

Soortgelyke frases

waden
paddle · to wade · wade

Vrouwe met het Groene Gewaad
Lady of the Green Kirtle

gewaad
article of clothing · article of dress · articleofclothing · articleofdress · clothing · costume · dress · dress coat · dress-coat · evening dress · full dress · garb · garment · garments · habiliments · outfit · raiment · robe · suit · tails · vestment

voorbeelde

Daar waadt niemand doorheen, zeker niet in het donker.
No one would go wading through that, especially at night.

Hij waadt verder door het water, zijn hoofd opgeheven, alsof hij aan onzichtbare touwtjes wordt voortbewogen.
He walks on through the water, head up, pulled as if on invisible strings.

Morgen waadt ze weer door de beek en vraag ze je wat de lucht blauw maakt.
By tomorrow, she'll be beggin to wade the creek and askin what makes the sky blue, won't ya?

Plotseling waadt Virgil vastberaden het hoge riet in, en Jenna en ik volgen hem.
Virgil starts striking through the reeds with purpose, and Jenna and I both follow.

‘Ik wil helemaal niet dat je door rijstvelden waadt, net zomin als ik wil dat je in een dekstoel slaapt.
“I don’t want you wading through rice paddies any more than I want you sleeping in a deck chair.

U waadt door vies, modderig water, generaal.
You’re paddling in some dark and dirty water, General.

Een gapende witte reiger waadt door het riet terwijl een havik in westelijke richting naar het vasteland vliegt.
A gawking white heron wades among the weeds as a hawk flies westward toward the mainland.

Zijn lichaam wordt aangetrokken door de zwaartekracht, verliest zijn evenwicht en waadt door de gevallen bladeren.
His body pulled by gravity, losing his balance, wading through the fallen leaves.

Laddu waadt het water in, struikelt en begint te huilen.
As Laddu wades out into the current, he stumbles and begins to cry.

Joy zag dat het'n auto van Waadt Appliance was, dus gingen ze daarheen.
Joy didn't get a license plate, but she did see the truck was from Waadt Appliance, so they went there.

Alsof ze door een moeras waadt.
As if she was wading through a swamp.

En af en toe wordt hij ook gebruikt als snorkel wanneer de olifant door diep water waadt.
It is even used as a snorkel when the elephant wades in deep water.

Een Halfman waadt er niet door als het hoger dan zijn middel reikt, zeker niet als het stroomt.
A Halfman will not wade anything more than waist deep, especially if it’s moving.

Maya draait zich om en waadt terug naar het strand.
Maya turns around and wades back to the beach.

Hij waadt door de stroom die zij tweeën zojuist hebben overgestoken.
He is wading through the stream they have just crossed.

Hij heeft het gevoel dat hij door water waadt maar hij haalt haar snel in.
It feels like he’s treading water, but he’s gaining on her fast.

Door wat voor mist hij ook waadt, hij heeft duidelijk gemaakt dat hij zijn eigen weg moet zien te vinden.
Whatever fog he is wandering through, he’s made it clear that he must find his way on his own.

Ik beweeg me traag, zoals je door diep water waadt.
I move slowly, like wading in deep water.

Felicity waadt tot aan haar enkels, tot aan haar knieën het warme water in, aangetrokken door het lied.
Felicity wades into the warm water to her ankles, then her knees, drawn by the song.

Ze loopt met haar ellebogen naar buiten en opgeheven, alsof ze tot aan haar middel door water waadt.
She walks with her elbows lifted away from her sides as if she’s up to her waist in water.

‘Wat dacht je van “Waadt door de Modderpoel”?
“How about ‘Wades in the Mudpot’?

Ze loopt zo snel ze kan, maar haar voeten zijn traag, elke stap is zwaar, alsof ze door water waadt.
She moves as fast as she can, but her feet hold her back, each step weighted, like walking through water.

Rootbeer waadt door de ondiepe bron die verderop een kreek wordt en in westelijke richting wegvloeit.
Rootbeer wades through the shallow spring that turns into a westward flowing creek.

De commandant waadt verder de vijver in.
The commander wades further into the pool.

Ze beweegt zich langzaam, moeizaam, als iemand die door diep water waadt.
She’s moving slowly, heavily, like someone wading through deep water.